What is the translation of " MANSTEIN " in English?

• manstein
• fall gelb

Examples of using Manstein in Indonesian and their translations into English

Manstein adalah Field Mareshal Jerman selama Perang Dunia II.
Manstein was a German Field Mareshal during the World War II.

Rencana ini berhasil dan Manstein naik pangkat menjadi jenderal.
For his achievements in this battle, Manstein was promoted to field marshal.

Erich von Manstein adalah salah satu komandan yang paling menonjol dari Wehrmacht, angkatan bersenjata Nazi Jerman selama Perang Dunia II.
Erich von Manstein was one of the most prominent commanders of the Wehrmacht, Nazi Germany's armed forces during World War II.

Kemudian mereka memutuskan untuk memindahkan pasukan Manstein ke sini untuk menghancurkan cincin kami dan bergabung dengan pasukan Paulus.
Then they decided to transfer Manstein's army here to break our ring and join up with Paulus's troops.

Pada 10 Mei 1940, Angkatan Bersenjata Wehrmacht Jerman Nazi, menjajah Luksemburg, Belanda dan Belgia dibawah rencana operasi Rencana Manstein( Case Yellow).
On 10 May 1940, The Nazi German Wehrmacht, invaded Luxembourg, The Netherlands and Belgium under the operational plan Fall Gelb.

Ketika Hitler bertemu Manstein di Zaporozje, pilotnya sudah menunggunya di lapangan terbang.
When Hitler met Manstein in Zaporozje, his pilot was waiting for him on the airfield.

Pada 10 Mei 1940, Angkatan Bersenjata Wehrmacht Jerman Nazi, menjajah Luksemburg, Belanda dan Belgia dibawah rencana operasi Rencana Manstein Case Yellow.
On 10 May 1940, The Nazi German Wehrmacht(Defence Force), invaded Luxembourg, The Netherlands and Belgium under the operational plan Fall Gelb Case Yellow.

Rencana Manstein adalah salah satu istilah yang mengacu kepada rencana perang yang dilancarkan oleh Wehrmacht selama Pertempuran Prancis pada tahun 1940.
The Manstein Plan is one of the names used to describe the war plan of the German Army during the Battle of France in 1940.

Pada 10 Mei 1940, Angkatan Bersenjata Wehrmacht Jerman Nazi, menjajah Luksemburg, Belanda dan Belgia dibawah rencana operasi Rencana Manstein( Case Yellow).
On 10 May 1940, Nazi Germany's armed forces, the Wehrmacht, invaded Luxembourg, The Netherlands, and Belgium under the operational plan Fall Gelb(Case Yellow).

Fritz Erich Georg Eduard von Lewinski, dikenal dengan nama Erich von Manstein( 24 November 1887- 9 Juni 1973), adalah komandan Wehrmacht, angkatan darat Jerman Nazi selama Perang Dunia Kedua.
Erich von Manstein(full name Fritz Erich Georg Eduard von Manstein, 24 November 1887- 9 June 1973) was a German commander of the Wehrmacht, Nazi Germany's armed forces during the Second World War.

Setelah Pertempuran Kursk, Tentara Merah meluncurkan Operasi Serangan Belgorod-Khar' kov, mendorong Pasukan Selatan Angkatan Darat Erich von Manstein menuju Sungai Dnieper.
Following the Battle of Kursk, the Red Army launched Belgorod-Kharkov Offensive Operation, pushing Erich von Manstein's Army Group South back towards the Dnieper River.

Memiliki jenderal lapangan berbakat seperti Guderian, Rommel, dan von Manstein, Hitler ditolak staf umum dan memimpin serangan mendadak, dipelopori oleh tank-tank melalui hutan Ardennes berhutan lebat.
Possessing gifted field generals such as Guderian, Rommel, and von Manstein, Hitler overruled his general staff and led a surprise attack, spearheaded by tanks through the heavily wooded Ardennes forest.

Sebelum pertempuran, meskipun kurangnya jalan menghambat gerakan pasukannya, Konev menggabungkan kembali pasukannya, dan kemudian tiba-tiba menyerang tentara Jerman dibawah pimpinan Marsekal Erich von Manstein.
Before the battle, despite a lack of roads aggravating movement for his forces, Konev regrouped his troops, and unexpectedly attacked the army of the German Field Marshal Erich von Manstein and the 9 Army of Generaloberst Adolf Strauss.

Meskipun begitu, serangan balasan Manstein dalam Pertempuran Kharkov Ketiga( Februari-Maret 1943) berhasil merebut kembali beberapa wilayah dan menghancurkan tiga angkatan darat Soviet.
Later known as the"backhand blow", Manstein's counteroffensive in the Third Battle of Kharkov(February-March 1943) regained substantial territory and resulted in the destruction of three Soviet armies and the retreat of three others.

Karena fakta bahwa kelompok Wehrmacht utara dan selatan di Kursk Bulge adalah bagian dari kelompok tentara yang berbeda(" Pusat" dan" Selatan"), komando dilaksanakan oleh komandan kelompok-kelompok tentara ini- marshal lapangan, Kluge dan Manstein.
Due to the fact that the northern and southern groups of the Wehrmacht on the Kursk Bulge were part of different army groups("Center" and"South"), the command was exercised by the commanders of these army groups- field marshal Kluge and Manstein.

Dengan perintah dari komandan Angkatan Bersenjata seperti Walter von Reichenau dan Erich Manstein, Wehrmacht juga berpartisipasi dalam pembantaian massal kaum Yahudi dan warga sipil Soviet, terutama tawanan perang Soviet.
On the orders of Army commanders such as Walter von Reichenau and Erich Manstein, the Wehrmacht also participated in the mass murder of Jews and other Soviet civilians and especially of Soviet prisoners of war.

Manstein menjadi saksi dalam pengadilan kejahatan perang Nürnberg pada Agustus 1946 dan mempersiapkan pernyataan yang membantu menciptakan mitos" Wehrmacht yang bersih"- mitos bahwa angkatan darat Jerman tidak bersalah atas peristiwa Holocaust.
Manstein gave testimony at the main Nuremberg trials of war criminals in August 1946, and prepared a paper that, along with his later memoirs, helped cultivate the myth of the clean Wehrmacht-the myth that the German armed forces were not culpable for the atrocities of the Holocaust.

Sekutu melakukan pergerakan terbaik dan paling gesit ke Belgia pada 10 dan 12 May, Jerman mulai bagian kedua dari Fall Gelb, Rencana Manstein pergerakan menuju Ardennes, untuk mencapai Selat Inggris dan memotong kekuatan sekutu di Belgia.
The Allies committed their best and most mobile to an advance into Belgium on 10 May and on 12 May, the Germans began the second part of Fall Gelb, the Manstein Plan an advance through the Ardennes, to reach the English Channel and cut off the Allied forces in Belgium.

Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Perancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau" Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein.
The primary purpose of the Germans was to tie down the strongest elements of the 1st French Army and remove it from the German's Army Group A main thrust through the Ardennes, as laid out in the German operational plan Fall Gelb, or""Case Yellow"", by General Erich von Manstein.

Manstein memberikan kesaksian pada utama Pengadilan Nuremberg penjahat perang pada Agustus 1946, dan menyiapkan kertas yang, bersama dengan memoar kemudian hari, membantu memberikan kontribusi pada mitos yang" bersih Wehrmacht"- mitos bahwa angkatan bersenjata Jerman tidak bersalah untuk kekejaman Holocaust.
Manstein gave testimony at the main Nuremberg trials of war criminals in August 1946, and prepared a paper that, along with his later memoirs, helped cultivate the myth of the clean Wehrmacht- the myth that the German armed forces were not culpable for the atrocities of the Holocaust.

Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Prancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau" Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein.
The primary purpose of the Germans was to tie down the strongest elements of the French First Army and keep it away from the main German attack by Army Group A through the Ardennes, as laid down in the German operational plan Fall Gelb(Case Yellow), by General Erich von Manstein.

Di dianggap sebagai salah satu yang terbaik dari segi taktik militer dalam sejarah Jerman, Erich von Manstein mencapai pangkat Marsekal Lapangan dalam Perang Dunia 2, di mana dalam kepemimpinannya yang sukses, angkatan bersenjata Jerman mencapai kemenangan dalam pertempuran Sevastopol, Kerch, Perekop dan Kharkov.
Considered as one of the best military strategists in history of Germany, Erich von Manstein attained the rank of Field Marshal during the World War 2 where in his successful leadership, German armed forces achieved victory in the battles of Sevastopol, Kerch, Perekop Isthmus and Kharkov.

Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Perancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau" Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein.
The German offensive attack on Hannut was intended to tie down strong elements of the First French Army armies and remove them from Army Group A's main thrust through the Ardennes, as laid out in the German operational plan Fall Gelb, or"Case Yellow", by General Erich von Manstein.

Erich von MansteinDianggap sebagai salah satu yang terbaik dari segi strategi militer dalam sejarah Jerman, Erich von Manstein mencapai pangkat Marsekal Lapangan dalam Perang Dunia 2, di mana dalam kepemimpinannya yang sukses, angkatan bersenjata Jerman mencapai kemenangan dalam pertempuran Sevastopol, Kerch, Tanah Genting Perekop dan Kharkov.
Erich von Manstein: Considered as one of the best military strategists in history of Germany, Erich von Manstein attained the rank of Field Marshal during the World War 2 where in his successful leadership, German armed forces achieved victory in the battles of Sevastopol, Kerch, Perekop Isthmus and Kharkov.

Pada saat itu, pertempuran tank terbesar belum terjadi.[ 10] Tujuan utama dari Jerman adalah untuk mengikat ke elemen terkuat dari Pasukan pertama Tentara Prancis dan menghapusnya dari Grup A tentara Jerman sebuah desakan utama melalui Ardennes, sebagaimana ditetapkan dalam Gelb rencana operasional kejatuhan Jerman, atau" Kasus Kuning", oleh Jenderal Erich von Manstein.
The German offensive attack on Hannut was intended to tie down strong elements of the First French Army armies and remove them from Army Group A's main thrust through the Ardennes, as laid out in the German operational plan Fall Gelb, or"Case Yellow", by General Erich von Manstein.

Lahir menjadi aristokrat Prusia keluarga dengan sejarah panjang dinas militer, Manstein bergabung dengan tentara pada usia muda dan melihat layanan di beberapa bidang selama Perang Dunia I. Ia telah naik ke pangkat kapten pada akhir perang dan aktif pada periode antar-perang Jerman membantu membangun kembali angkatan bersenjata nya.
Born into an aristocratic Prussian family with a long history of military service, Manstein joined the army at a young age and saw service on both the Western and Eastern Front during the First World War- He rose to the rank of captain by the end of the war and was active in the inter-war period helping Germany rebuild her armed forces.

Pada pertengahan Desember Hitler memerintahkan salah satu komandan Jerman yang paling berbakat, Marsekal Erich von Manstein, untuk membentuk korps kesatuan pasukan khusus untuk menyelamatkan pasukan Paulus ini dengan menerobos jalan dari arah timur( Operasi Musim Dingin Tempest), tetapi Hitler menolak untuk membiarkan Paulus menuju ke arah barat pada saat yang sama untuk menghubungkan mereka dengan pasukan Manstein.
In mid-December Hitler allowed one of the most talented German commanders, Field Marshal Erich von Manstein, to form a special army corps to rescue Paulus' forces by fighting its way eastward, but Hitler refused to let Paulus fight his way westward at the same time in order to link up with Manstein.

Pada pertengahan Desember Hitler memerintahkan salah satu komandan Jerman yang paling berbakat, Marsekal Erich von Manstein, untuk membentuk korps kesatuan pasukan khusus untuk menyelamatkan pasukan Paulus ini dengan menerobos jalan dari arah timur( Operasi Musim Dingin Tempest), tetapi Hitler menolak untuk membiarkan Paulus menuju ke arah barat pada saat yang sama untuk menghubungkan mereka dengan pasukan Manstein.
Sometime in the middle of December Hitler decreed that one of Germany's most-talented commanders, Field Marshal Erich von Manstein, form an army corps in order to recover Paulus's forces by attacking in an eastward course, but he was adamant in not to allowing Paulus advance his troops at the same time in order to encounter with Manstein.