What is the translation of " MANZIKERT " in English?

• of manzikert

Examples of using Manzikert in Indonesian and their translations into English

Pertempuran Manzikert Andronikos.
The Battle of Manzikert Andronikos.

Raymond IV dari Toulouse mencoba untuk menyerang Baghdad, kalah pada Pertempuran Manzikert.
Raymond IV of Toulouse attempted to attack Baghdad, losing at the Battle of Manzikert.

Dia berhasil merebut kembali Manzikert, tetapi menyadari tentara Seljuk dengan cepat mendekat.
He did manage to recapture Manzikert, but became aware of the Seljuk army rapidly approaching.

Pada 1071 M, Kekaisaran Bizantium kehilangan sebagian besar Anatolia( Turki modern), yang direbut oleh Turk Seljuk pada Pertempuran Manzikert.
In 1071 AD, the Byzantine Empire lost most of Anatolia(modern Turkey) to the Seljuk Turks at the Battle of Manzikert.

Kemudian terjadi pertempuran besar Manzikert pada tahun 1071 M, sebelah timur sungai Efrat, dan Bizantium mengalai kekalahan.
Then there was a great battle at Manzikert in 1071, just east of the Euphrates river, but the Byzantines lost.

Dengan demikian tindakan Konstantinus secara tidak langsung telah melemahkan kekuatan Bizantium, yang akhirnya berakhir dengan kekalahan dalam Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
Thus Constantine weakened the Byzantine forces, which in turn led to their cataclysmic defeat at the battle of Manzikert in 1071.

Pada tahun 1915, sebelum terjadinya Genosida Armenia, Manzikert memiliki populasi sebesar 5.000 jiwa, dengan mayoritas bersuku Armenia.
In 1915 Manzikert was part of Bitlis Vilayet and had a population of 5,000, the great majority of them Armenians.

Pertempuran Manzikert terjadi di sebelah timur Anatolia pada 1071 dan menandai kemenangan militer Turki pertama kalinya di Anatolia.
The Battle of Manzikert took place in eastern Anatolia year in the 1071 and marked the first Turkic military victory in Anatolia.

Pada 1071, tentara Turki mengalahkan tentara Bizantin di Pertempuran Manzikert dan menangkap Kaisar Bizantin Romanus IV r.
In 1071, the Turkish army defeated the Byzantine army at the Battle of Manzikert and captured the Byzantine Emperor Romanus IV r.

Dan setelah Pertempuran Manzikert tahun 1071, Seljuk mendekati Konstantinopel, ibukota besar dari Kekaisaran Bizantium.
And after the Battle of Manzikert in 1071, the Seljuks moved closer to Constantinople, the great capital of the Byzantine Empire.

Pada 1071, tentara Turki mengalahkan tentara Bizantium di Pertempuran Manzikert dan menangkap Kaisar Bizantium Romanus IV r.
In 1071, the Turkish army defeated the Byzantine army at the BattleofManzikert and captured the Byzantine Emperor RomanusIV r.

Namun, setelah Pertempuran Manzikert, situasinya berubah, mereka sekarang dapat menetap di sana dan membangun tanah air mereka sendiri.
After the Battle of Manzikert, however, the situation changed, as they could now settle there and establish a homeland for themselves.

Beslan di Russia bagian Ossetia, dimana anak2 sekolah dibantai teroris Muslim, tidak jauh dari Manzikert, tempat utama bentrokan antara Muslim-Kristen di tahun 1071.
Beslan in Russian Ossetia where the school kids were massacred is not far from Manzikert, which was the first major site of the Muslim-Christian clash in 1071.

Pada pertempuran Manzikert, pada tahun 1071, pasukan Kristen mengalami kekalahan telak, yang meninggalkan banyak dari Anatolia( Turki) terbuka untuk invasi.
At the battle of Manzikert, in 1071, the Christian forces suffered a disastrous defeat, which left much of Anatolia(Turkey) open to invasion.

Nikephoros terus meningkat melalui jajaran militer, sampai-sampai dia diberi perintah penting oleh Romanos IV di Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
Nikephoros had steadily risen through the ranks of the military, to the point that he was given an important command by Romanos IV at the Battle of Manzikert in 1071.

Pada tahun 1915, sebelum terjadinya Genosida Armenia, Manzikert memiliki populasi sebesar 5.000 jiwa, dengan mayoritas bersuku Armenia.
In 1915, on the eve of the Armenian Genocide, Manzikert was part of Bitlis Vilayet and had a population of 5,000, the great majority of them Armenians.

Nikephoros umum Nya mereorganisasi tentara lapangan sentral(" Tagmata") dari Kekaisaran Romawi Timur setelah kekalahan bencana Manzikert oleh Turki pada tahun 1071.
His general Nikephoros reorganized the central field army(“Tagmata”) of the Eastern Empire following the disastrous defeat of Manzikert by the Turks in 1071.

Komandan barisan belakang tentara selama Pertempuran Manzikert, Andronikos mengumumkan bahwa kaisar telah dikalahkan dan ditinggalkan dari medan perang.
Commanding the rearguard of the army during the Battle of Manzikert, Andronikos announced that the emperor had been cut down and deserted from the battlefield.

Bahasa ini awalnya terpisah dari bahasa Yunani Abad Pertengahan pada masa Kekaisaran Romawi Timur setelah kemenangan Bangsa Turki Seljuk dalam Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
The language originally diverged from the Medieval Greek of the Byzantine Empire following the Seljuq Turk victory at the Battle of Manzikert in 1071.

Bahkan sementara Romanos bernegosiasi dengan Alp Arslan atas kembalinya Manzikert, ia berbaris di kepala pasukan besar dengan maksud memulihkan benteng.
Even while Romanos negotiated with Alp Arslan over the return of Manzikert, he marched at the head of a large army with the intent of recovering the fortress.

Sebelum Pertempuran Manzikert, serangan Turki Seljuk ke Anatolia hanyalah berupa petualangan, terdiri dari serangkaian serangan-serangan yang bertujuan menjarah barang rampasan.
The Seljuk Turkish incursions into Anatolia prior to the Battle of Manzikert consisted of a series of adventure-seeking destructive raids, aimed at plundering for booty.

Setelah tahun 1071 kemenangan Seljuk atas Kekaisaran Bizantium di Pertempuran Manzikert dan penaklukan berikutnya dari Anatolia, Oghuz klan mulai menetap di Turki.
Following the 1071 Seljuq victory over the Byzantine Empire at the Battle of Manzikert and the subsequent conquest of Anatolia, Oghuz clans began settling in present-day Turkey.

Pada Manzikert, unit menelusuri garis keturunan mereka selama berabad-abad kembali ke Kekaisaran Romawi yang hancur, dan hilangnya berikutnya Asia Kecil dirampas Kekaisaran tanah merekrut utama.
At Manzikert, units tracing their lineage for centuries back to the Roman Empire were wiped out, the subsequent loss of Anatolia deprived the Empire of its main recruiting ground.

Berbicara di provinsi tenggara Mus untuk memperingati Pertempuran Manzikert tahun 1071, Erdogan bersumpah untuk membawa perdamaian dan keamanan ke Suriah dan Irak.
Speaking in the southeastern province of Mus to commemorate the anniversary of the Battle of Manzikert of 1071, Erdogan vowed to bring peace and safety to Syria and Iraq.

Pada Manzikert, unit menelusuri garis keturunan mereka selama berabad-abad kembali ke Kekaisaran Romawi yang hancur, dan hilangnya berikutnya Asia Kecil dirampas Kekaisaran tanah merekrut utama.
At Manzikert, units tracing their lineage for centuries back to the Roman Empire were wiped out, and the subsequent loss of Asia Minor deprived the Empire of its main recruiting ground.

Berbicara di provinsi Mus, Turki bagian tenggara, untuk memperingati ulang tahun Pertempuran Manzikert tahun 1071, Erdogan berjanji akan membawa perdamaian dan keamanan di Suriah dan Irak.
Speaking in the southeastern province of Mus to commemorate the anniversary of the Battle of Manzikert of 1071, Erdogan vowed to bring peace and safety to Syria and Iraq.

Pertempuran Manzikert adalah pertempuran yang terjadi antara Kekaisaran Bizantium dengan pasukan Seljuk yang dipimpin oleh Alp Arslan pada tanggal 26 Agustus 1071 di dekat Manzikert, Kerajaan Armenia saat ini Malazgirt, Turki.
The Battle of Manzikert was fought between the Byzantine Empire and the Seljuk Empire on 26 August 1071 near Manzikert, theme of Iberia modern Malazgirt in Muş Province, Turkey.

Pada masa kekuasaannya, ia hendak memperkuat militer Romawi Timur dan menghentikan serangan Turki, namun pada tahun 1071, selama Pertempuran Manzikert, ia tertangkap dan angkatan bersenjatanya dikalahkan oleh Turki.
During his reign he was determined to halt the decline of the Byzantine military and to stop Turkish incursions into the Byzantine Empire, but in 1071 he was captured and his army routed at the Battle of Manzikert.

Nama berasal dari Persia dan berarti" banyak singa", meskipun hal ini paling mungkin merupakan adaptasi dari yunani kuno dengan nama Cheriana( Χερίανα) diadopsi setelah pemukiman turki di wilayah tersebut sekitar Pertempuran Manzikert.
The name comes from Persian and means"the lions", although it is most likely to be an adaptation of the former Greek name of Cheriana(Χερίανα) adopted after the Turkish settlement in the region after and possibly even slightly before the Battle of Manzikert.

Di bawah kekuasaan Doukid, Byzantium berjuang untuk kalah melawan Turki Seljuk, kehilangan sebagian besar harta yang tersisa di Asia Kecil setelah kekalahan katastropik di Pertempuran Manzikert pada tahun 1071.
Under the rule of the Doukids, Byzantium was fighting a losing battle against the Seljuk Turks, losing most of its remaining possessions in Asia Minor following the catastrophic defeat at the Battle of Manzikert in 1071.