What is the translation of " MARKAS TIM " in English?

• the team's base
• the team's headquarters

Examples of using Markas tim in Indonesian and their translations into English

Di markas, tim berhasil mencatatkan rekor kemenangan 100% sejak 2002.
At home, the team managed a 100% winning record since 2002.

Sekarang, kami jelas butuh pergi ke markas tim di Milton Keynes dan meminta maaf.".
Now we will obviously need to go to the team in Milton Keynes and apologise.

Dia telah terbang dari Moskow, di mana dia menghadiri kongres FIFA, ke markas tim di Krasnodar.
He had flown in from Moscow, where he was attending the Fifa congress, to the team's base in Krasnodar.

Stadion ini menjadi markas tim K League setempat, Suwon Samsung Bluewings sejak 2001.
It has been home to K League 1 football side Suwon Samsung Bluewings since 2001.

Kedua kandidat akan bekerja sama dengan para insinyur Infiniti yang berbasis di markas tim F1.
The two graduates will work alongside Infiniti engineers already based at the F1 team's factory.

Lokasi kami yang fleksibel dapat menjadi markas tim, studio seni, atau bahkan ruang kreatif.
Our versatile office spaces can be your next team den, art studio, or even a creative think thank.

Fasilitas markas tim terletak dekat dengan 12 kota yang menjadi tuan rumah kompetisi tim nasional UEFA.
Team base camp facilities located in close proximity to the 12 cities hosting UEFA's top national team competition.

Konfederasi Sepak Bola Brazil( CBF) mengatakan bahwa bintang Barcelona itu akan meninggalkan markas tim di Santiago pada Senin.
The Brazilian Football Confederation(CBF) said the Barcelona superstar would leave the team base in Santiago on Monday.

Stadion terbesar keenam di Eropa adalah markas tim nasional Perancis Stade de France yang terletak di Utara Perancis.
The 6th largest stadiums in Europe is the French national team's home ground Stade de France situated in the north of the Paris.

Kami telah mencapai banyak tujuan yang kami tetapkan untuk datang lebih awal ke Jepang, kata Erasmus kepada wartawan di markas tim pada hari Jumat.
We have achieved a lot of the objectives we set in coming early to Japan,” Erasmus told reporters at the team's base on Friday.

Meski demikian, Fernandes menegaskan tidak akan memindahkan markas tim dari Norfolk, Inggris, ke Malaysia dalam waktu dekat.
However, Fernandes did not confirm the team's headquarters will move from Norfolk, England, to Malaysia in the near future.

Kerimov memindahkan markas tim dari Makhachkala ke Moskow untuk alasan keamanan, yang berarti para pemain harus terbang kembali ke Dagestan untuk menjalani pertandingan kandang.
Kerimov moved the team's base from Makhachkala to Moscow for security reasons, meaning the players must fly back to Dagestan for home matches.

Karena UEFA EURO 2020 unik, dengan 12 kota tuan rumah di seluruh Eropa menggelar final, pendekatan yang unik juga diperlukan dalam pemilihan markas tim, tambah Kallen.
Kallen added:“As UEFA Euro 2020 is unique, with 12 host cities across Europe staging the finals, a unique approach was also required in the selection of the team base camps.

Menyatakan deklarasi kemenangan di markas tim kampanyenya, Zelenskiy berjanji tidak akan mengecewakan rakyat Ukraina.
Declaring victory at his campaign headquarters to emotional supporters on Sunday night, Zelenskiy promised he would not let the Ukrainian people down.

Markas tim terletak di Sanlúcar de Barrameda, dekat Jerez, di sebuah pabrik mutakhir, tempat semua organisasi persiapan dan persiapan tim olahraga.
The team's headquarters are located in Sanlúcar de Barrameda, near Jerez, in a state-of-the-art factory, where all car preparation and race team organization is based.

McQueen kembali ke Radiator Springs dan memutuskan untuk memindahkan markas timnya ke sana serta membantu merevitalisasi kota dan bisnisnya sehingga memberikan banyak kesenangan pada teman-teman barunya.
McQueen returns to Radiator Springs and decides to move his team's headquarters there, helping to revitalize the town and its businesses.

Lasmar mengatakan bek kanan Danilo, yang absen pada pertandingan melawan Kosta Rika karena masalah pada pahanya, juga akan tetap tinggal di markas tim di Sochi untuk mendapatkan perawatan lanjutan.
Lasmar said full back Danilo, who missed the Costa Rica match with a thigh problem, will also stay at the team's base in Sochi for more treatment.

Hardison merancang dan merakit sistem komputer dan televisi di markas tim, dan bertanggung jawab atas dua arah earphone yang digunakan oleh tim pada setiap episode.
Hardison designed and assembled the computer and television systems in the team's headquarters, and is responsible for the two-way earpieces used by the team on each episode.

Karena UEFA EURO 2020 unik, dengan 12 kota tuan rumah di seluruh Eropa menggelar final, pendekatan yang unik juga diperlukan dalam pemilihan markas tim, tambah Kallen.
As UEFA EURO 2020 is unique, with 12 host cities across Europe staging the finals, a unique approach was also required in the selection of the team base camps,” Mr Kallen added.

Fasilitas baru ini akan menampung menampung sekitar 20.000 kaki persegi ruang kantor markas tim bisnis Krone, yang diharapkan untuk lulus di Indiana pada tahun 2017.
The new facility will also house approximately 20,000 square feet of office space to accommodate Krone's corporate headquarters team, which is expected to transition to Indiana in 2017.

Bahkan, ia menggabungkan istirahat baik dari markas tim di Bristol dengan Stag Do-nya dan memutuskan untuk pergi ke Las Vegas, dan selama itu Stag Do ia dan teman-temannya terlihat di beberapa kasino di dan sekitar Las Vegas Strip.
In fact, he combined his well-deserved break away from the team HQ in Bristol with his Stag Do and decided to head over to Las Vegas, and during that Stag Do he and his mates were spotted in a handful of casinos in and around the Las Vegas Strip.

Namun situs Web juga melaporkan bahwa Massa" mulai mempersiapkan fisiknya secara intensif" dan mengungkapkan bahwa setelah percobaan karting, pembalap 28 tahun itu akan terbang ke markas tim di Maranello untuk menggunakan simulator statis.
But the Web site also reported that Massa is"intensifying his physical preparation" and revealed that after his karting experiment, the 28-year-old would fly to the team's headquarters in Maranello to use the team's static simulator.

Untuk menekankan peran vital yang dimainkan oleh kota tuan rumah, setiap markas tim terletak dalam radius 60 kilometer dari setiap stadion yang menjadi tuan rumah pertandingan di turnamen.
To emphasise the vital role that the host cities play, each team base camp is located within a 60-kilometre radius of each stadium hosting matches in the final tournament.

Ini adalah kamar ganti yang matang, ruang ganti yang tahu apa yang ada di tangan mereka, ruang ganti yang tahu betapa pentingnya Piala Dunia," mantan pemain internasional Spanyol Marchena kepada Reuters dalam sebuah wawancara dari markas tim di Krasnodar.
This is a mature dressing-room, a dressing-room that knows what is in their hands, a dressing-room that knows how important the World Cup is,” former Spain international Marchena told Reuters in an interview from the team's base in Krasnodar.

Portugal mengadakan sesi latihan Piala Dunia pertama mereka pada hari Minggu di markas tim di Kratovo, tenggara Moskow, lima hari sebelum pertandingan pembukaan melawan Spanyol.
Cristiano Ronaldo's Portugal held their first World Cup training session on Sunday at the team's base in Kratovo, southeast of Moscow, five days ahead of their heavyweight opening clash against Spain.

McQueen kembali ke Radiator Springs dan memutuskan untuk memindahkan markas timnya ke sana serta membantu merevitalisasi kota dan bisnisnya sehingga memberikan banyak kesenangan pada teman-teman barunya.
McQueen returns to Radiator Springs and decides to move his team's headquarters there, helping to revitalize the town and its businesses, much to the pleasure of his new friends.

Tim yang memenuhi syarat untuk UEFA EURO 2020 dapat memilih fasilitas markas tim mereka di luar katalog yang disebutkan di atas, serta tinggal di hotel di luar 12 negara tuan rumah.
Teams qualified for UEFA EURO 2020 will be able to select their team base camp facilities outside of the above-mentioned catalogue, as well as to stay in a hotel outside of 12 host countries.