What is the translation of " MARKGRAF " in English?

• margrave
• markgraf
• margravial

Examples of using Markgraf in Indonesian and their translations into English

Markgraf Brandenburg.
The Brandenburg Margraves.

Perbatasan di mulut Sungai Oder juga diinginkan oleh markgraf Jerman.
The frontiers at the mouth of the Oder River were also desired by the German margraves.

Markgraf Brandenburg Otto V yang Otto lain.
The Brandenburg Margraves Otto V the Long another Otto.

Mungkin suku Wollin sendiri memanggil Markgraf dan meminta pertolongannya.
Possibly the Wolinians themselves called the Margrave and asked his help.

Markgraf itu mendukung Heinrich VII sampai ia diusir.
The Margrave counselled Henry VII until he was thrown out.

Kaisar Karl Gendut memberinya gelar Markgraf Aquitaine pada tahun 885.
The Emperor Charles the Fat granted him the title of Margrave of Aquitaine in 885.

Markgraf dinamai untuk menghormati keluarga kerajaan dari Baden.
Markgraf was named in honor of the royal family of Baden.

Adalah lancifer tembiang dari Kaisar Friedrich Barbarossa, menjabat sebagai markgraf.
Had been lancifer pikeman of Emperor Frederick Barbarossa, served as margraves.

SMS Markgraf adalah kapal perang ketiga dari empat kapal kelas König.
SMS Markgraf was the third battleship of the four-ship K nig class.

Wright berharap menjual salah satu versi Raja Tawanan ke Markgraf Karl Friedrich tahun 1774.
Wright had hoped to sell a version of The Captive King to Markgraf Karl Friedrich in 1774.

SMS Markgraf adalah kapal perang ketiga dari empat kapal kelas König.
SMS Markgraf[a] was the third battleship of the four-ship König class.

Wilayah ini terdiri dari tanah-tanah Slavia Polabia di luar kediaman markgraf di Merseburg di sungai Saale.
It comprised the lands of the Polabian Slavs beyond the margravial residence at Merseburg on the Saale river.

Merupakan seorang markgraf dari Savona dan Liguria Barat dari tahun 1084 sampai skt.
Was the margrave of Savona and Western Liguria from 1084 to c.1130.

Guillaume V Bertrand memimpin bersama pamandanya dan sepupu-sepupunya di sepanjang hidupnya, meskipun ia menerima ranking markgraf atas kematian pamandanya tahun 1062.
William Bertrand co-ruled for his entire life with his uncle and cousins, though he received the margravial rank upon his uncle's death in 1062.

Markgraf dibaringkan di November 1911 dan diluncurkan pada tanggal 4 Juni 1913.
The battleship was laid down in November 1911 and launched on 4 June 1913.

Ia mengundurkan diri dari jabatan Markgraf Ivrea untuk menjadi seorang rahib di biara di Fruttuaria.
He resigned his position as Margrave of Ivrea to become a monk in a monastery at Fruttuaria.

Di bawah perintah kaisar Hohenstaufen, Friedrich Barbarossa, ia harus membebaskannya namun pada tahun 1190 ia dapat memperoleh gelar markgraf atas kematian Otto.
Under the orders of the Hohenstaufen emperor FrederickBarbarossa, he had to set him free but in 1190 he was able to obtain the margravial title upon Otto's death.

Ia juga merupakan Markgraf Antwerpen dari tahun 1005( atau 1008) dan Comte Verdun.
He was also the margrave of Antwerp from 1005(or 1008) and count of Verdun.

Ia menggantikan ayahandanya Foulques Bertrand I yang meninggal pada tahun itu, namun tidak menerima gelar markgraf pada awalnya, karena gelar tersebut diberikan kepada pamandanya Josfred.
He succeeded his father Fulk Bertrand on his death in that year, but did not receive the margravial title at first, for it went to his uncle Josfred.

Lambang kebesaran Markgraf Brandenburg-Ansbach, dengan lima belas ketopong berjambul.
Arms of the Margrave of Brandenburg-Ansbach, with fifteen crested helms.

Nama Markgraf adalah pangkat bangsawan Jerman dan setara dengan Inggris Margrave, atau Marquess.
The name Markgraf is a rank of German nobility and is equivalent to the English Margrave, or Marquess.

Dia adalah putra sulung Boniface del Vasto, Markgraf Liguria barat, dari sebuah saham mulia yang telah memerintah wilayah antara Savona dan Ventimiglia selama beberapa generasi.
He was the eldest son of Boniface del Vasto, the margrave of Western Liguria, of a noble stock which had ruled the region between Savona and Ventimiglia for generations.

Karena gelar markgraf terutama memiliki tujuan militer pada saat itu, maka tidak dianggap cocok untuk seorang wanita.
Since the margravial title primarily had a military purpose at the time, it was thus was not considered suitable for a woman.

Menurutnya, itu adalah serangan Markgraf yang memaksa Katoliksasi, yang merupakan tindakan subordinasi kepada Kaisar, dilakukan tanpa mediasi Paus.
According to it, it was the attack of the Margrave that forced the Christianization, which was to be an act of subordination to the Emperor, done without the mediation of the Pope.

Cadolah, Markgraf Friuli, dikirim untuk melawannya namun ia meninggal di kampanye dan pada tahun 820, wilayah markgrafnya diserang oleh suku Slovenia.
The margrave of Friuli, Cadolah, was sent out against him, but he died on campaign and, in 820, his margravate was invaded by Slovenes.

Tidak diketahui mengapa Markgraf Brandenburg akan membalas pembunuhan Ludgarda, karena ini bisa menempatkan mereka dalam posisi yang berbahaya, mengingat aliansi mereka dengan Pomerelia-Wielkopolska.
It's unknown why the Margraves of Brandenburg would avenge the murder of Ludgarda, since this could placed them in a dangerous position, considering their alliance with Pomerelia-Greater Poland.