What is the translation of " MEMBEBANIMU " in English?

• to burden
• to weigh
• impose

Examples of using Membebanimu in Indonesian and their translations into English

Dan apa membebanimu?
And what... burden you?

Cukup energik dan aku tak akan membebanimu.
Lively and, I won't hold you down.

Aku membebanimu di sini.
I'm a burden for you here.

Jika sesuatu membebanimu.
If something burdens you.

Membebanimu dengan tanggung jawab.
Burdened you with the responsibility of my work.

Aku tidak ingin membebanimu.
I don't want to burden you.

Aku tak ingin membebanimu dengan pilihan yang kubuat.
I didn't want to burden you with the choice I made.

Tapi, kami tak mau membebanimu.
But we can't impose on you.

Aku tak mau membebanimu dengan masalahku.
I really don't want to bore you with my problem.

Tapi aku tak mau membebanimu.
I don't want to pressure you.

Aku tak mau membebanimu dengan hal semacam ini, Portia.
I don't want to burden you with these things, Portia.

Maaf, aku tak bermaksud membebanimu.
I don't mean to burden you.

Aku tak ingin membebanimu dengan masalahku.
I don't want to burden you with my problems.

Para seniman hanya akan membebanimu.
Artists are just going to weigh you down.

Aku tidak mau membebanimu dengan masalahku.
I really don't want to bore you with my problem.

Mungkin saja, dia tidak ingin membebanimu.
Maybe she doesn't want to burden you.

Aku tidak ingin membebanimu dengan ini.
I didn't want to burden you with this.

Bukan begitu. Aku hanya tak mau membebanimu.
Of course not. I don't want to burden you.

Aku tak ingin membebanimu dengan masalahku.
I really don't want to bore you with my problem.

Sering. Tanggung jawabnya sangat membebanimu.
Often. I see the responsibility weighs heavily on you.

Aku tahu aku sudah membebanimu dengan masalahku.
I know I have burdened you with my problems.

Tapi jika aku benar-benar melakukan ini, itu akan membebanimu.
But if We really did this, it would burden you….

Aku tak mau terlalu membebanimu terlalu cepat.
I didn't want to burden you with too much too quickly.

Aku tidak pernah berpikir bahwa cinta yang sederhana ini bisa membebanimu.
I never imagined that a simple love can add so much burden to you.

Aku tidak ingin membebanimu dengan lebih banyak beban daripada ini.
I do not wish to burden you with more baggage than this.

Tapi, kami tak mau membebanimu.
But, we can't impose on you, you're working.

Jika aku akan membebanimu kamu bisa gunakan dirimu lebih berguna.
If I'm going to be saddled with you you can make yourself useful.

Meskipun digendong sambil berlari halang rintang, tas ransel ini tidak akan membebanimu.
Even while running obstacle courses, this bag will not weigh you down.

Dan aku tak ingin membebanimu dengan mengetahui isinya.
And I simply didn't want to burden you with knowing what was inside of them.