What is the translation of " MEMBUAT PANGGUNG " in English?

• set the stage
• setting the stage
• sets the stage

Examples of using Membuat panggung in Indonesian and their translations into English

Kami akan membuat panggung tepat di luar.
We will make a stage right outside.

Katakan pada Vardha Bhai kami akan membuat panggung terbakar.
You can tell Vardha Bhai... that we will set the stage on fire.

Inilah yang membuat panggung hipnotis menunjukkan begitu menghibur.
This is what makes stage hypnotist shows so entertaining.

Satu desahan lagi menyapu dan membuat panggung bergoyang.
Another sigh swept out and made the stage shake.

Mereka harus membuat panggung di mana Hyrkan akan bisa fokus pada serangan Anugas.
They had to create a stage where Hyrkan would be able to focus on the Anugas raid.

Bisa juga dirakit dengan pola yang berbeda dan panggung akan membuat panggung dengan efek yang lembut.
It can also be assembled with different pattern ans stage will make the stage with a gentle effect.

Board games ini secara bersama membuat panggung untuk game video selanjutnya menggunakan konsep yang sama.
Together these board games set the stage for later video games using similar concepts.

Trump membubarkan kelompok bisnis utamanya membuat komunitas investasi semakin pesimis karena ini membuat panggung semakin gagal baginya.
Trump dissolving his major business groups makes the investment community even more pessimistic because this sets the stage for more failure for him.

Dia memiliki ide yang tepat dan membuat panggung untuk gerakan empat tahun kemudian.
He did win big and set the stage for what was to follow four years later.

Hal ini membuat panggung bagi anak yang sedang tumbuh untuk memasuki hubungan yang sehat dengan orang lain sepanjang hidup dan untuk secara tepat mengalami dan mengekspresikan berbagai emosi.
This sets the stage for the growing child to enter healthy relationships with other people throughout life and to appropriately experience and express a full range of emotions.”.

Anak- anak berjanji akan membuat panggung terbakar, Mereka menepatinya.
The boys said that they would set the stage on fire... and they kept their word.

Jaringan ini tidak hanya menghubungkan teman-teman untuk kegiatan dan lomba epik head-to head, namun juga memungkinkan pemain untuk membandingkan pertunjukan dan statistik, sehingga membuat panggung menjadi kompetisi yang bersahabat.
This network not only connects friends for epic head-to head pursuits and races, but also enables players to compare performances and stats, thereby setting the stage for the ultimate in social competition.

Kejeniusan O'Neill membuat panggung bagi dramawan serius lainnya seperti Arthur Miller dan Tennessee Williams.
O'Neill's genius set the stage for other serious playwrights such as Arthur Miller and Tennessee Williams.

Kemenangan tersebut membawa sepak bola Nigeria ke tempat yang tinggi, membuat panggung untuk menghormati Nigeria di kompetisi internasional.
The victory took Nigerian football to a high pedestal, setting the stage for a respect of Nigeria in international competitions.

Trump terhadap Yerusalem berpotensi membuat panggung untuk upaya Amerika yang kontroversial dalam menyelesaikan konflik Israel-Palestina yang didukung oleh Arab Saudi dan Uni Emirat Arab.
Trump's recognition of Jerusalem potentially sets the stage for a controversial American effort to resolve the Israeli-Palestinian conflict backed by Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Seiring bertambahnya usia tubuh kita, produksi antioksidan berharga ini menurun, membuat panggung untuk banyak penyakit yang ditemukan pada orang tua.
As our body ages, the production of these valuable antioxidants decrease, setting the stage for many of those diseases found in older people.

Aku akan melakukan yang terbaik membuat panggung yang bisa kubanggakan, dan juga dapat memperlihatkan emosi para karakter yang kurasakan.
I am doing my best to create a stage I can be proud of, and that can convey the emotions the characters must have felt.”.

Sektor swasta yang dilaporkan oleh Automated Data Processing( ADP) mengalahkan semua ekspektasi dengan kenaikan 271.000 pekerjaan pada bulan Desember, membuat panggung untuk laporan Non-Farm Payrolls resmi gabungan kekuatan rsi dan cci untuk trading yang luarbiasa hebat.
The private sector report by Automated Data Processing(ADP) beat all expectations with an increase of 271K jobs in December, setting the stage for a blockbuster official Non-Farm Payrolls report.

Mengubah dapur, lemari es, dan lemari pembeku Anda pasti akan membuat panggung untuk pencapaian saat Anda beralih ke diet Paleo, dan membidik lingkungan alam luar Anda dengan tujuan internal Anda membantu untuk mempertahankan Anda di jalur.
Changing your pantry, fridge and freezer will certainly set the stage for achievement while you're shifting onto the Paleo diet, and aiming your outer natural environment with your internal goals helps to retain you on track.

Namun, setiap pengukuran yang dibuatnya sangat berharga, karena mengajarkan kita tentang hubungan antara bintang dan planet, dan bagaimana cahaya bintang itulah yang membuat panggung pembentukan kehidupan di alam semesta.
But really, every measurement it makes is precious, because it's teaching us about the relationship between stars and planets, and how it's really the starlight that sets the stage for the formation of life in the universe.

Sebenarnya, ada banyak kesalahan dalam penilaian yang membuat panggung untuk serangan Pearl Harbor, para penulis berpendapat.
In fact, there were many errors in judgment that set the stage for the Pearl Harbor attack, the authors contend.

Dampak Revolusi Prancis( 1789- 1794) Membuat panggung bagi pemikir bebas dan mendorong orang bertindak ke usaha mandiri.
The impact of the French Revolution(1789-1794) set the stage for free thinkers and encouraged men of action to independent endeavours.

Peran satu orang dalam pertempuran panjang untuk melarang perbudakan di Inggris membuat panggung untuk drama sejarah ini dari sutradara Michael Apted.
One man's role in the long battle to outlaw slavery in the United Kingdom sets the stage for this historical drama from director Michael Apted.

Tujuan dari pembicara utama adalah membuat panggung untuk sisa acara itu dan menyatukan orang-orang dengan tujuan yang sama.
The purpose of a keynote speaker is to create the stage for the remainder of that event and bring people together with the same purpose.

Variasi kecil antara Bumi dan planet lain di tata surya, seperti Mars, membuat panggung kehidupan muncul di planet kita dan tidak di tempat lain.
Small variations between Earth and other planets in the solar system, such as Mars, set the stage for life to emerge on our planet and not elsewhere.

Tujuan dari pembicara utama adalah membuat panggung untuk sisa acara itu dan menyatukan orang-orang dengan tujuan yang sama.
The idea of keynote speaker is to make the stage for the remains of that occasion and provides people together with the similar purpose.

Dampak Revolusi Prancis( 1789- 1794) Membuat panggung bagi pemikir bebas dan mendorong orang bertindak ke usaha mandiri.
The Romantic Period(1825-1900) The impact of the French Revolution(1789-1794) set the stage for free thinkers and encouraged men of action to independent endeavours.

Kami memang berniat memperkenalkan karakter baru, membuat panggung lagi, dan pergi ke tempat di mana penggemar berat komik pun tidak tahu karakter itu.
We were intentionally bringing in new characters, setting the stage again, and going to a place where even many hardcore comic book fans had no knowledge about these characters.

Lewatlah sudah singkat periode ketenangan karena gejolak saat ini membuat panggung untuk satu pertunjukan terakhir dalam kesimpulan mendebarkan ini tentang kisah Ikebukuro yang terbaik.
Gone are the brief periods of tranquility as the current turmoil sets the stage for one final performance in this thrilling conclusion to the story of Ikebukuro's finest.

Cromwell mengakhiri kekuasaan absolut raja-raja dan membuat panggung untuk penciptaan demokrasi modern dan anggota parlemen Kristen yang berjuang untuk membawa hak memilih bagi semua orang!
Cromwell ended the absolute rule of the king and set the stage for the creation of modern democracy and Christian parliamentarians fought to bring the vote to all!