What is the translation of " MEMBUAT TEMPAHAN " in English?

• make a reservation
• making a booking

Examples of using Membuat tempahan in Indonesian and their translations into English

Sampai saja terus membuat tempahan.
Go ahead make a booking.

Membuat tempahan di motel, atau mempunyai tempat tinggal alternatif berbaris.
Make reservations at a motel, or have alternative accommodation lined up.

Don' t bimbang tentang membuat tempahan dengan kumpulan ini.
Don't worry about making a booking with this group.

Ahli AirAsia BIG akan menikmati akses awal promosi dan boleh membuat tempahan di airasia.
AirAsia BIG Members will enjoy priority access to the promotion and will be able to make bookings on airasia.

Pelanggan membuat tempahan melalui internet.
A customer makes a booking via the Internet.

Ahli AirAsia BIG akan menikmati akses awal promosi dan boleh membuat tempahan di airasia.
AirAsia BIG Members and BIG Prepaid MasterCard members will enjoy priority access and will be able to make bookings on airasia.

Planetarium menggalakkan pelawat membuat tempahan untuk pertunjukan, kerana tempat duduk adalah terhad.
The planetarium encourages visitors to make reservations for shows, as seating is limited.

Kami anjurkan anda untuk membaca polisi pembatalan dan tidak datang dari Hotel dengan berhati-hati sebelum membuat tempahan.
We advise you to read the cancellation policy and no-shows the hotel carefully prior to making a reservation.

Ramai orang di Eropah, ingin membuat tempahan kerana terdapat banyak orang Turki yang tinggal di sana.
There are many people in Europe, who want to make reservations as there are many Turkish people living there.

Hubungi salah seorang daripada administrator tempahan bilik atau individu yang pada awalnya membuat tempahan tersebut untuk memadam atau mengubahnya.
Contact the room incharge or the person who initially made the booking to have it deleted or changed.

Tetapi dengan serta-merta ia layak membuat tempahan bahawa ubat itu berkesan hanya selepas mengalami penyakit yang serius.
But immediately it is worth making a reservation that the remedy is effective only after suffering a serious illness.

Talian hotline ini juga boleh menawarkan nasihat pra-perjalanan, seperti visa dan vaksin yang diperlukan, dan juga membuat tempahan untuk restoran, valet, dan concierge!
This hotline can also offer pre-trip advice, such as necessary visas and vaccinations, and even make reservations for restaurants, valets, and concierge!

Dan di sini adalah perlu membuat tempahan bahawa ikan menjadi sakit kerana kekebalan yang dikurangkan yang disebabkan oleh keadaan buruk.
And here it is necessary to make a reservation that the fish get sick because of the reduced immunity caused by adverse conditions.

Perjalanan ke bandar yang indah ini akan menjadi sia-sia jika anda tidak menghabiskan masa meneroka tarikan-tarikan di dan Penyewaan Kereta Santander adalah sesuai untuk mereka yang ingin membuat tempahan setiap saat.
A trip to this beautiful city would be wasted if you did not spend some time exploring the attractions and Santander car rental is perfect for those who want to make the most of every moment.

Ia berkemungkinan untuk berkhemah, tetapi pelawat perlu membuat tempahan untuk tapak perkhemahan dan tiket feri lebih awal.
It is possible to camp, but visitors should make reservations for campsites and ferry tickets well in advance.

Saya akan membuat tempahan bahawa kami sengaja akan mempertimbangkan perhimpunan yang paling melampau yang boleh kami bayangkan, supaya anda dapat merasakan teori yang bijak walaupun pada peristiwa yang lebih tenang.
I will make a reservation that we will deliberately consider the most extreme rally we can imagine, so that you could feel theoretically savvy even at events of a much calmer.

Oleh kerana orang ramai dan ruang terhad, Monumen Nasional Muir Woods menghendaki pengunjung membuat tempahan terlebih dahulu untuk tempat letak kereta berbayar atau untuk menaiki bas ulang-alik.
Due to the crowds and limited space, Muir Woods National Monument requires that visitors make a reservation in advance for paid parking or for a shuttle bus ride.

Memandangkan industri pelancongan yang semakin pesat di sini boleh dikatakan setiap hotel di sini mempunyai hubungan penyedia-penyedia aktiviti riadah yang lain untuk memudahkan para pengunjung membuat tempahan dari hotel masing-masing.
Given that the tourism industry is booming here practically every hotels here has a relationship with leisure activities providers to help visitors make a reservation from their hotel respectively.

Ia adalah tempat yang kecil( anda akan mahu membuat tempahan) dipenuhi dengan potret ibu-ibu orang( jangan ragu untuk menambah koleksi mereka!)!
It's a small place(you will want to make reservations) filled with portraits of people's mothersfeel free to add to their collection!

Dengan membuat tempahan melalui Laman web, anda melakukan tawaran untuk menempah suatu tempahan dengan harga yang telah tertera untuk tempahan tersebut dan syarat-syarat dan keperluan-keperluan lain yang tertera di dalam Laman web.
By making a booking through the Site, you make an offer to book a reservation at the price listed for such reservation and such other terms and conditions stated on the Site.

Dari bilik-bilik, kemudahan di hotel termasuk dua restoran dengan teres yang memanjakan pemandangan laut( membuat tempahan untuk memastikan anda mendapat tempat duduk yang baik semasa makan malam) serta kolam renang, tab mandi panas, spa dan pusat kecergasan.
Away from the rooms, on-site amenities include two restaurants with terraces boasting ocean views(make reservations to be sure you get a good seat at dinner) as well as a pool, hot tub, spa, and fitness center.

Dengan membuat tempahan melalui Laman web, anda melakukan tawaran untuk menempah suatu tempahan dengan harga yang telah tertera untuk tempahan tersebut dan syarat-syarat dan keperluan-keperluan lain yang tertera di dalam Laman web, yang akan menjadi suatu kontrak yang mengikat setelah diterima oleh Agoda, yang kemudian bererti bahawa tempahan telah disahkan oleh Hotel.
By making a booking through the Site, you make an offer to book a reservation at the price listed for such reservation and such other terms and conditions stated on the Site, which shall become a binding contract when accepted by Triphop, which in turn means the reservation has been confirmed by the Accommodation.

Tahun lepas, Google memperkenalkan Google Duplex, yang membuat tempahan bagi pihak pengguna dengan suara manusia realistik yang tidak nyata yang dihasilkan oleh perisian.
Last year, Google introduced Google Duplex, which makes a reservation on behalf of a user with an uncannily realistic human voice created by software.

Dengan membuat tempahan melalui Laman web, anda melakukan tawaran untuk menempah suatu tempahan dengan harga yang telah tertera untuk tempahan tersebut dan syarat-syarat dan keperluan-keperluan lain yang tertera di dalam Laman web, yang akan menjadi suatu kontrak yang mengikat setelah diterima oleh Agoda, yang kemudian bererti bahawa tempahan telah disahkan oleh Hotel.
By making a booking through the Site, you make an offer to book a reservation at the price listed for such reservation and such other terms and conditions stated on the Site, which shall become a binding contract when accepted by Alpine Resort Motel, which in turn means the reservation has been confirmed by the Accommodation.

Anda perlu membuat lebih banyak daripada membuat tempahan untuk bersedia untuk tinggal di sini-laman web hotel mencatatkan bahawa, untuk pendakian ke hotel," kebanyakan berjalan adalah pada laluan pejalan kaki yang baik dan terperinci.
You will need to do more than make a reservation to prepare to stay here- the hotel's website notes that, for the ascent to the hotel,“most of the walking is on good, well-marked footpaths and mule tracks.

Dengan menggunakan Perkhidmatan Perjalanan( contohnya dengan membuat Tempahan Perjalanan melalui Perkhidmatan Perjalanan), anda memasuki hubungan kontrak langsung( sah mengikat) dengan Penyedia Perjalanan yang anda membuat tempahan atau membeli produk atau perkhidmatan( seperti yang terpakai).
By making a reservation for a trip through The Remote Trip, you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with the Supplier with whom you make a reservation or purchase a product or service(as applicable).

Dengan menggunakan Perkhidmatan Perjalanan( contohnya dengan membuat Tempahan Perjalanan melalui Perkhidmatan Perjalanan), anda memasuki hubungan kontrak langsung( sah mengikat) dengan Penyedia Perjalanan yang anda membuat tempahan atau membeli produk atau perkhidmatan( seperti yang terpakai).
By using or utilizing the Trip Service(e.g. by making a Trip Reservation through the Trip Service), you enter into a direct(legally binding) contractual relationship with the Trip Provider with which you make a reservation or purchase a product or service(as applicable).