What is the translation of " MEMIKUL TUGAS " in English?

• shoulder the duties

Examples of using Memikul tugas in Indonesian and their translations into English

Aku memikul tugas yang sangat besar dari Bapa.
I have a great assignment from the Father.

Saya sangat termotivasi dan saya siap memikul tugas itu.
I feel very motivated and I'm ready to take on the task”.

Keinginan untuk memikul tugas dan hak orang dewasa.
The desire to assume the duties and rights of adults.

Siapapun pemimpin yang terpilih akan memikul tugas berat.
Whoever is chosen will be taking on a tough job.

Suaminya Dale berada di rumah, memikul tugas merawat Sissy dan kakaknya Barney sementara Nancy dirawat.
Her husband Dale was home, shouldering the duties of caring for Sissy and her brother Barney while Nancy recovered.

Mungkin manusia hari ini lebih berkeupayaan untuk memikul tugas ini.
And generally men are more capable of carrying out this duty.

Anda juga mungkin berkeinginan untuk memikul tugas orang lain sampai mereka juga dapat kembali bekerja dengan kecepatan penuh.
At the same time, be willing to assume others' duties until they, too, can return to work at full speed.

Meskipun kita masih berlatih, tetapi kita memikul tugas yang sama.
Even though we are still trainee, but we are shouldering the same duty.

Kita, masyarakat, harus memikul tugas menyingkap fakta- dan menyelamatkan apa yang tersisa dari demokrasi dan planet kita.
We, the people, must take on the task of getting the truth out- and salvaging what is left of our democracy and planet.

Hanya yang ketujuh yang layak dilatih, tapi dia terlalu muda untuk memikul tugas itu.
Only the seventh is worth training, but he's too young to shoulder the task.

Mereka tak akan punya keberanian untuk memikul tugas sulit dan penting di pundaknya.
They will not have the courage to take up important and difficult tasks in hand.

Saya membawa dan memikul tugas memberikan mandat tunggal untuk dunia agar ia diselamatkan dari kehancuran.
I am to carry and to bear the duty of delivering a sole mandate, a world mandate to protect and to save this world, from destruction.

Namun kegentingan politik membuat Ali harus memikul tugas yang berat untuk menyelesaikannya.
But political exigencies make Ali must endure an arduous task to complete.

Lulusan akan mampu memikul tugas di industri makanan, perusahaan terkait nutrisi dan industri katering seperti pengembangan produk, jaminan kualitas, penelitian dan dukungan teknis, pengembangan produk makanan kesehatan.
Graduates will be capable of assuming duties in the food industry, nutrition-related company and catering industry such as product development, quality assurance, research and technical support, health food products development.

Akan tetapi kegentingan politik ketika itu membuat Ali harus memikul tugas yang berat untuk menyelesaikannya.
But political exigencies make Ali must endure an arduous task to complete.

Sebagai agen politik, arsitek harus memikul tugas penemuan solusi canggih yang berkelanjutan, pada tingkat yang paling berlaku secara umum.
As a political agent the architect had to assume the task of continual invention of advanced solutions, at the most generally applicable level.

Adalah sangat penting bahwa aktivitas perusahaan Grup Mokuhyou Shinbun Jepang sendiri memikul tugas menghindari tindakan korupsi.
It is of the utmost importance that the corporate activity of the Mokuhyou Shinbun Group Japan itself bears the task of avoiding acts of corruption.

Kemudian, ketika dia diberi pena dan kertas, para tahanan lainnya memikul tugas-tugasnya sehingga dia bisa meletakkan cerita-ceritanya di atas kertas.
Later, when he was given pen and paper, the other prisoners shouldered his chores so that he could put his stories on paper.

Karena Tuhan Yesus telah mengalahkan cobaan Iblis ini, Dia sekarang dapat dengan mudah melanjutkan pekerjaan yang harus Dia lakukan dan memikul tugas-tugas yang ada di hadapan-Nya.
Since the Lord Jesus had defeated this temptation of Satan, He could now easily continue the work that He had to do and assume the tasks that lay before Him.”.

Sejak awal adanya dunia, Dewa dari Kayangan telah memikul tugas menjaga keseimbangan dunia.
Since the beginning of the world The deity from Heaven has been shouldering the task of maintaining world's stability.

Elite-elite Dunia Islam dari berbagai negara, yang sebagian dari mereka sekarang hadir di acara haji, memikul tugas yang berat dan berbahaya.
The elite of the Islamic world, some of whom are now present at the Hajj from different countries, have a heavy and serious responsibility upon their shoulders.

Departemen R D adalah departemen inti perusahaan, memikul tugas mengembangkan peningkatan fungsi produk.
R& D department is the core Department of the company, shouldering the task of developing improving the function of products.

Dalam situasi yang menyedihkan ini, dengan menyesal, saya dan keluarga saya harus menerima kenyataan bahwa ayah saya tidak dapat lagi memikul tugas dan tanggung jawab sebagai penguasa.
In this sad situation, regretfully, my family and I have to accept the fact that my father can no longer shoulder the duties and responsibilities as a ruler.

Dalam hal ini, perusahaan bergerak di sepanjang rantai pasokan untuk memikul tugas manufaktur, melakukan integrasi ke belakang.
In doing so, the company moved along the supply chain to assume the manufacturing duties, conducting backward integration.

Selain pada tentara bersenjata, para pejabat AS sedang berencana akan mengerahkan ribuan kontraktor swasta untuk memikul tugas keamanan yang sebelumnya ditangani pasukan.
In addition to soldiers in uniform, US officials are planning to employ thousands of private contractors to take up security duties formerly performed by troops.

Dalam hal ini, perusahaan bergerak di sepanjang rantai pasokan untuk memikul tugas manufaktur, melakukan integrasi ke belakang.
In this case, the company moved along the supply chain to assume the manufacturing duties, conducting a backward integration.

Sebagai pendukung open source menarik pengguna baru ke dalam komunitas kami, kami aktivis perangkat lunak bebas harus memikul tugas membawa isu kebebasan untuk perhatian mereka.
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.

Koordinator program doktor harus dari ULPGC, seorang profesor dari ULL akan memikul tugas koordinasi dengan universitas lain.
The coordinator of the doctoral program must be from the ULPGC, a professor from the ULL will assume the tasks of coordination with the other university.

Dalam situasi yang menyedihkan ini, dengan menyesal, saya dan keluarga saya harus menerima kenyataan bahwa ayah saya tidak dapat lagi memikul tugas dan tanggung jawab sebagai penguasa," kata Tengku Abdul Rahman.
In this sad situation, regretfully, I and my family have to accept the fact that my father can no longer shoulder the duties and responsibilities as ruler," said Tengku Abdul Rahman on Saturday.