What is the translation of " MEMINUM CAWAN " in English?

• drink the cup

Examples of using Meminum cawan in Indonesian and their translations into English

Yesus meminum cawan karena kasih Allah.
Jesus drinks the cup because of our kiss.

Yesus memutuskan meminum Cawan derita.
Jesus decides to drink the Cup of Suffering.

Meminum cawan yang diminum oleh Yesus.
To drink the cup that Jesus drank..

Tetapi sekarang Ia tahu bahwa Ia harus meminum cawan itu.
He knew that he would have to drink the cup.

Meminum cawan yang harus Kuminum"( ayat 38).
Are you able to drink the cup that I drink?”(v. 38).

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
To drink the cup that Jesus drank?.

Yesus bertanya kepada kedua anak laki-laki Pak Zebedeus: Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?.
Jesus says to the Sons of Zebedee,“can you drink the cup that I will drink?”?

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
Can you drink the chalice which Jesus drank?"?

Yesus bertanya kepada kedua anak laki-laki Pak Zebedeus: Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?.
Jesus asked the sons of Zebedee,"Can you drink the cup I am going to drink?"?

Yesus rela meminum cawan yang diberikan Bapa kepadaNya.
Jesus drank from the cup that His Father gave Him.

Ordinansi Perjamuan Tuhan, yaitu memecahkan roti dan meminum cawan menjadi bahasa universal.
Ordinance of breaking bread and drinking the cup a universal language.

Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?', tambah Yesus.
Can you drink the cup I drink?” said Jesus.

Dan dapatkah kamu meminum cawan yang Aku minum?.
And can you drink the cup that I drink?.

Dengan meminum cawan penderitaan, Juruselamat kita telah membebaskan kita dari keharusan meminum cawan dari kesalahan pribadi dan hukuman yang pantas kita dapatkan.
By drinking the cup of suffering our Savior has released us from drinking the cup of personal guilt and merited punishment.

Istilah teologi untuk tindakan Yesus meminum cawan tersebut adalah pendamaian( propitiation).
The theological term for Jesus' act of drinking the cup is propitiation.

Jadi, Kristus meminum cawan' tersebut, supaya kita tidak perlu meminum cawan' itu.
Jesus drank the cup of wrath so that we wouldn't have to.

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
Can we drink the cup which Jesus drinks?.

Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?
Can you drink the cup that I drink or be baptized in the way I am baptized?

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
Can you drink of the cup from which Jesus drinks?.

Sanggupkah kamu meminum cawan yang akan segera Aku minum, dan dibaptis baptisan yang Aku dibaptiskan?
Can you drink the cup that I drink, and be baptised with the baptism that I am baptised with?

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
Are we willing to drink the cup that Jesus drinks?.

Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?
Jesus asks whether they can drink the cup he is to drink and be baptized with the baptism he has to undergo?

Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus kuminum?.
Can you drink from the cup that I'm going to drink from?.

Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?"- Matius 20: 22.
Can you drink the cup that I am going to drink?”-Mt 20:22.

Ia memilih untuk meminum cawan' yang diberikan Bapa kepadaNya.
He seeks to“drink the cup that the Father has given” him.

Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?', tambah Yesus.
Are you able to drink the cup that I drink? asks Jesus.

Bisakah mereka meminum cawan yang Yesus minum?.
Can You Drink from the Cup from which Jesus Drank?.

Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?', tambah Yesus.
Can you drink the cup that I will drink?, Jesus asks them.

Dia yang sudah meminum cawan murka Allah sebagai ganti kita.
He has drunk the cup of God's wrath and paid the penalty for our sin.

Untuk melanjutkan kiasan ini, Ia meminum cawan yang berisi murka Allah sampai ke tetesan pahitnya yang terakhir.
To continue with the metaphor, He drank the cup of God's wrath to its last bitter drop.