What is the translation of " MENCAPAI TAHAP " in English?

• reached the stage
• reached a level
• reach the point
• getting to the stage
• reach the stage
• reaches the stage
• reaching the stage
• reaching a level
• attain to the stage

Examples of using Mencapai tahap in Indonesian and their translations into English

Mencapai tahap pemikiran ini.
Get to this level of thinking.

Ilmu kedokteran telah mencapai tahap dimana hal itu mungkin.
The science has progressed to a point where this is possible.

Mencapai tahap tindakan serius dan bukan deklarasi".
We have reached the stage of serious action and not declaration.”.

Jika kita memotong disini, kita akan dapat mencapai tahap empat.
If we cut across here, we will be able to reach level four.

Produk mencapai tahap maturity.
The company reaches a level of maturity.

Seringkali saat ini terjadi ketika penyakit mencapai tahap 3 atau 4.
Complications occur when the disease reaches stages 3 and 4.

Kita bisa mencapai tahap tidur REM semasa kita terjaga.
We can even achieve levels of REM's sleep while we're awake.

Dia hanya selangkah lagi dari mencapai Tahap Spiritual Stage.
Now you are just one step back of reaching to the level of spirituality.

Dia mencapai tahap di mana dia mendengar suara dari arah Hadirat Ilahi.
He reached a level where he heard voices coming from the Divine Presence.

Tak heran bila ia bisa mencapai tahap seperti itu di usia muda.
No wonder she could reach the level four as such a young age.

Gangguan motor berkembang kemudian sensitif dan jarang mencapai tahap paresis.
Motor disorders develop later sensitive and rarely reach the degree of paresis.

Berapa banyak Syekh telah mencapai tahap wali melalui Tarekat Naqsybandi?
How many shaykhs have reached the level of sainthood through the Naqshbandi tariqat?

Mencapai tahap pencerahan adalah langkah terakhir dalam bidang Spiritualitas.
Reaching the stage of enlightenment is the last step in the field of Spirituality.

Dari masa ke masa, kanser dapat mencapai tahap yang disebut metastasis.
Over time, cancer can reach a stage called metastasis.

Orang yang mencapai tahap perjalanan hidup sampai mencapai lanjut usia dapat dikatakan sebagai orang yang beruntung.
People who reach the stage of life's journey until they reach advanced age can be said to be a lucky person.

Saya berfikir bahawa adalah jelas, yang mencapai tahap 60 adalah bermasalah.
I think that's obvious, that reach level 60 is problematic.

Sebaik sahaja mencapai tahap kesedaran yang sedar, kita dapat menetapkan penyembuhan itu.
Once it reaches the level of conscious awareness we can then set about healing it.

Relaksasi tidak lengkap sebelum mencapai tahap relaksasi spiritual.
Relaxation is not complete until the person reaches that stage of spiritual relaxation.

Ini sudah mencapai tahap di mana tikus ini tidak akan pernah kita temukan jika kita tidak menemukannya sekarang, kata Dr Lavery.
It's getting to the stage for this rat that, if we hadn't discovered it now, it might never have gotten discovered," says Lavery.

Dengan kemajuan terkini dalam teknologi komputer, permainan telah mencapai tahap yang anda tidak akan percaya mungkin sedekad lalu.
With the latest advancements in computer technology, games have reached a level you wouldn't believe possible a decade ago.

Setelah pasien mencapai tahap pengampunan penyakit, pengobatan antibakteri harus dilanjutkan dalam kursus intermiten.
After the patient has reached the stage of remission of the disease, antibacterial treatment should be continued in intermittent courses.

Kerana relokasi banyak pembuatan dan industri padat karya ke PRC, pengangguran juga mencapai tahap yang tidak dapat dilihat sejak krisis minyak tahun 1970- an.
Due to the relocation of many manufacturing and labor-intensive industries to the PRC, unemployment also reached a level not seen since the 1970s oil crisis.

Moyers: Pernahkah kita mencapai tahap ketakutan tentang pemusnahan iklim yang serupa dengan ketakutan beberapa tahun yang lalu akibat kemusnahan nuklear?
Moyers: Have we reached a level of fear about climate destruction similar to the fear some years ago of nuclear destruction?

Hukum utilitas equi-marginal menyatakan bahwa konsumen akan mencapai tahap ekuilibrium ketika utilitas marjinal dari berbagai komoditas yang ia konsumsi sama.
The laws of equi-marginal utility states that a consumer will reach the stage of equilibrium when the marginal utilities of various commodities he consumes are equal.

Hari ini, umat manusia telah mencapai tahap di mana penilaian dampak lingkungan dari produksi telah menjadi faktor prioritas dalam sistem penilaian untuk perusahaan.
Today, humanity has reached the stage where the assessment of the environmental impact of production has become a priority factor in the rating system for enterprises.”.

Pada tahun 2016, eksport produk tumbuhan mencapai tahap 380 juta dolar, dan pada tahun 2020 negara harus mencapai angka 500 juta dolar.
In 2016, exports of plant products reached a level of 380 million dollars, and in 2020 the country should reach a figure of 500 million dollars.

Mereka terus bertaruh sampai mereka mencapai tahap di mana mereka bertaruh sejumlah uang tunai yang serius, kemudian merasa sedih dengan kekalahan yang mereka alami.
They continue to gamble until they reach the point where they are betting some serious amounts of money, then feel depressed over the losses they have incurred.

Mereka terus berjudi sampai saat mereka mencapai tahap di mana mereka dapat bertaruh banyak uang dalam jumlah besar, kemudian merasa tertekan dengan kerugian yang sudah mereka alami.
They continue to gamble until they reach the point where they are betting some serious amounts of money, then feel depressed over the losses they have incurred.