What is the translation of " MENEMBUS ATAP " in English?

• through the roof

Examples of using Menembus atap in Indonesian and their translations into English

Bom akan berhasil menembus atap.
Bomb will successfully penetrate roof.

Seekor sapi jatuh menembus atap rumah seorang pria Brasil hingga menyebabkan dia tewas dan istrinya juga hampir terbunuh.
A cow has fallen through the roof of a house in Brazil, killing a man and narrowly missing his wife.

Penampungan itu penuh sesak dengan warga sipil ketika bom bunker busting menembus atap sekitar pukul 05: 00.
The shelter was packed with civilians when bunker busting bombs penetrated the roof at around 5 a. m.

Sepertinya harga stainless steel melonjak menembus atap saat diikatkan ke tangki pembuatan bir, untuk alasan apapun.".
It seems like[the price of] stainless steel jumps through the roof when it's tied to a brewing tank, for whatever reason.”.

Beberapa jumlah yang disebabkan energi tinggi partikel bermuatan Yang menembus atap gua.
Some of the counts are due to high-energy charged particles which are penetrating the roof of the cave.

Setelah beberapa jam, mereka berhasil menembus atap dari Well of Souls yang terkubur.
After several hours, they break through the roof of the buried Well of Souls.

Penghuni rumah juga bisa melakukan penghematan lampu pada siang hari karena sinar matahari bisa menembus atap tersebut.
Residents of the house can also make savings during the day because the sun can penetrate the roof.

Menggunakan popularitas taruhan online yang bergerak menembus atap, Anda dapat menemukan bonus kasino hebat di seluruh internet.
With the popularity of online gambling going through the roof, you can find great casino bonuses all over the web.

Pergi ke utara ke Springbrook National Park untuk mengunjungi Natural Bridge, air terjun yang spektakuler menembus atap gua batu basalt.
Head north to Springbrook National Park to visit Natural Bridge, a spectacular waterfall through the roof of a basalt cave.

Dengan logika seperti ini, tembakan percaya dirinya menembus atap, satu-satunya hal yang hilang sekarang adalah Aku ingin itu' tertulis di wajahnya.
With this kind of logic his confident shot through the roof, the only thing missing now would be‘I want it' written on his face.

Umpan balik yang kami terima selama ini kebanyakan positif( atau paling tidak konstruktif!), dan page view menembus atap saking banyaknya.
The feedback we have received has been largely positive(or at least constructive!), and page views are through the roof.

Sebuah pilar lampu merah darah telah menembus atap dan meluncur tinggi ke langit, dan energi yang sangat kuat memancar dari tempat itu.
A blood red light pillar had smashed through the roof and shot high into the sky, and a very strong energy was emitting from the place.

Pengurangan$ 200 kedengarannya bijaksana sampai Anda mengetahui bahwa biaya untuk memiliki deductible pada ambang ini dapat mendorong tarif Anda menembus atap.
A 200-dollar deductible sounds wise until you learn that the cost for having a deductible at this threshold can drive your rates through the roof.

Saya menemukan kenikmatan dari pengalaman saya menembus atap dan ironisnya saya tidak membutuhkan sebanyak itu, secara otomatis mengurangi kalori saya.
I found my enjoyment of the experience went through the roof and ironically I didn't need as much, automatically reducing my calories.

Pada bulan Juli, Morgan Stanley mengeluarkan laporan yang mengatakan penerimaan pedagang terhadap Bitcoin berada pada tren menurun seperti kurs mata uang cryptocurrency menembus atap.
In July, Morgan Stanley issued a report saying merchants' acceptance of Bitcoin was on a downward trend just as the cryptocurrency's exchange rate went through the roof.

Sepertinya obor Olimpiade dari belakang dengan api yang menembus atap, wartawan Perancis 24 Charli James melaporkan secara langsung di udara.
It looks like the Olympic torch from the back with flames coming through the roof,” France 24 journalist Charli James reported live on air.

Pengurangan$ 200 kedengarannya bijaksana sampai Anda mengetahui bahwa biaya untuk memiliki deductible pada ambang ini dapat mendorong tarif Anda menembus atap.
A two hundred dollars deductible would seem sensible till you discover that the fee to have an insurance deductible within this threshold as a way to drive your vehicle insurance through the roof.

Tidak ada korban jiwa, tetapi api sudah menjilat keluar dari jendela dan menembus atap sebelum Pemadam Kebakaran Hills Village tiba di tempat kejadian.
Nobody was hurt, but flames were coming through the windows and up through the roof before the Hills Village Fire Department even got there.

Persaingan berkembang, dan tingkat kepanikan Ned menembus atap ketika dia menemukan dirinya tersesat di dunia teknologi tinggi yang glamor ini dan mengetahui bahwa Laird akan mengajukan pertanyaan.
A rivalry develops and Ned's panic level goes through the roof when he finds himself lost in this glamorous high-tech world and learns Laird is about to pop the question.

Meningkatnya popularitas cryptocurrency sepanjang tahun 2017 telah membuat industri baru ini tergesa-gesa karena harga menembus atap sementara ribuan dan ribuan pengguna baru mulai bergabung dengan ekosistem.
The rising popularity of cryptocurrencies throughout 2017 has got this new industry on a rush as prices went through the roof while thousands and thousands of new users started joining the ecosystem.

Persaingan berkembang, dan tingkat kepanikan Ned menembus atap ketika dia menemukan dirinya tersesat di dunia teknologi tinggi yang glamor ini dan mengetahui bahwa Laird akan mengajukan pertanyaan.
The rivalry develops, and the Dad's panic level goes through the roof when he finds himself lost in this glamorous high-tech world and learns that the boyfriend is about to pop the question.

Sebagai contoh, mungkin perlu untuk mengisolasi ruang pabrik dari akomodasi kantor di bawah ini, mengurangi kebisingan eksternal seperti pesawat terbang rendah menembus atap bangunan atau mengurangi transmisi suara dampak bunyi kaki dari satu apartemen ke apartemen lain di bawah.
For example, it might be necessary to isolate a plant room from office accommodation below, reduce external noise such as low flying aircraft penetrating the roof of a building or reducing the transmission of footfall impact noise from one apartment to another below.

Saksi mata mengatakan bahwa setidaknya dua amunisi yang dijatuhkan dari udara menembus atap aula pemakaman al-Sala al-Kubra di Sana'a dan meledak beberapa menit kemudian selama upacara pemakaman ayah seorang pejabat senior Houthi.
Witnesses said at least two air-dropped munitions penetrated the roof of the al-Sala al-Kubra community hall in Sana'a and detonated a few minutes apart during the funeral ceremony for the father of a senior Houthi official.

Saya menemukan cara menurunkan berat badan lemon kenikmatan dari pengalaman saya menembus atap dan ironisnya saya tidak membutuhkan sebanyak itu, secara otomatis mengurangi kalori saya.
I found my enjoyment of the experience went through the roof and ironically I didn't need as much, automatically reducing my calories.

Kunjungi Natural Bridge, di mana Anda bisa melihat air terjun menembus atap gua batu basal di siang hari dan koloni kunang-kunang yang bersinar di malam hari.
Visit Natural Bridge, where you can see water fall through the roof of a basalt cave during the day and a twinkling colony of golf worms at night.

Sistem carport untuk pemasangan panel surya tidak memiliki penembusan atap dan masalah perawatan potensial dan dapat melindungi mobil dari sinar matahari yang berbahaya.
The carport system for solar panel mounting has no roof penetrations and potential maintenance issue and can protect cars from harmful sun.

Sistem carport untuk pemasangan panel surya tidak memiliki penembusan atap dan masalah perawatan potensial dan dapat melindungi mobil dari sinar matahari yang berbahaya. Sistem carport untuk pemasangan panel surya menunjukkan" Hijau" kesadaran meningkatkan loyalitas pelanggan/ karyawan. Sistem.
The carport system for solar panel mounting has no roof penetrations and potential maintenance issue and can protect cars from harmful sun Carport system for solar panel mounting demonstrate Green awareness increase customer employee loyalty Carport system for solar panel mounting is more and more.