What is the translation of " MENGUMANDANGKAN " in English?

• declared
• echoing
• proclaimed
• resounding
• reverberated
• echoed
• declaring
• echoes
• proclaiming
• announce

Examples of using Mengumandangkan in Indonesian and their translations into English

Mengumandangkan Pesan Kudus ini.
Ring this Holy Message.

Meskipun seseorang mengumandangkan ke ribuan.
Even if someone were to publicize throughout the thousand.

Mengumandangkan Pesan Tiga Malaikat.
Proclaiming the Three Angels' Messages….

Mengapa mereka tidak boleh mengasihi Yesus dan mengumandangkan pujian-Nya?
Why should they not love Jesus, and sound His praise?

Mengumandangkan lagu-lagu Natal hampir sepanjang hari.
When Christmas Songs play all day long.

Ajahn Chah mendengar salah seorang muridnya mengumandangkan Sutra Hati.
Ajahn Chah listened to one of his disciples recite the Heart Sutra.

Kami juga akan mengumandangkan slogan-slogan untuk mempermalukan orang Kristen.
We would also chant slogans to shame the Christians.

Saat percikan api masih menyala, dia sudah mengumandangkan kedamaian yang sementara.
While the sparks were still glowing, he already glorified that temporary peace.

Guevara juga mengumandangkan bahwa" Kami tidak bisa sendirian melakukan pembebasan di sebuah negara yang tidak ingin berjuang.
Guevara also declared that"we can't liberate by ourselves a country that does not want to fight.

Ditulis beberapa dekade kemudian, Injil Lukas mengumandangkan banyak dari bahasa kekaisaran ini.
Written decades later, Luke's Gospel echoes much of this imperial language.

Mengumandangkan perayaan ulang tahun sebelumnya, orang-orang membakar bendera AS dan Israel dan membakar patung Presiden Trump.
Echoing previous anniversary celebrations, people set U.S. and Israeli flags ablaze and burned effigies of President Trump.

Akibatnya, Senat Romawi mengumandangkan Perang Makedonia Ketiga 171- 168 SM.
This convinced the Roman Senate to declare the Third Macedonian War 171-168 BC.

Kelompok Jihad Islam juga mengatakan bahwa terbunuhnya Jabari berarti Israel mengumandangkan perang.
Islamic Jihad has also said that by killing Jabari, Israel has declared war on Gaza.

Terdengar ucapan syukur dari sorga, mengumandangkan bahwa sekarang pekerjaan itu sudah dilaksanakan.
A thankful voice from heaven, pronouncing that now the work was done.

Mengumandangkan pemberontakan Generasi X di The Matrix dan Fight Club, Joker tidak fokus mencuri berlian atau menguasai Gotham.
Echoing the Generation-X rebels in The Matrix and Fight Club, he doesn't care about stealing diamonds or ruling Gotham City.

Pada tanggal 16 April 1973, Gaddafi mengumandangkan permulaan" Revolusi Rakyat" dalam pidatonya di Zuwarah.
On 16 April 1973, Gaddafi proclaimed the start of a"Popular Revolution" in a speech at Zuwarah.

Sejumlah langkah strategis lain juga dilakukan KPK dalam mengawal pemilu, di antaranya dengan mengumandangkan tagline Pilih yang Jujur.
A number of other strategic steps are also conducted by the KPK in escorting the election, among them by echoing the"Choose the Honest" tagline.

Yesus membuatnya sangat jelas bahwa mengumandangkan namaNya tidak pernah bisa menjadi pengganti untuk kepatuhan dan ketaatan yang benar.
Jesus makes it very clear that echoing His name can never be a substitute for true submission and obedience.

Ia mengumandangkan bahwa revolusi berarti" kebebasan, sosialisme, dan persatuan", dan pada tahun-tahun berikutnya, ia mengambil berbagai tindakan untuk mewujudkan hal-hal tersebut.
He proclaimed that the revolution meant"freedom, socialism, and unity", and over the coming years implemented measures to achieve this.

Bahkan jika harus menderita segala kesusahan, aku akan tetap giat bekerja sama dengan-Mu dan mengumandangkan kesaksian bagi-Mu di sepanjang penganiayaan oleh si Iblis.
Even if I have to suffer all hardships, I will still diligently cooperate with You and will bear resounding testimonies to You throughout Satan's persecutions.

Trump, yang mengumandangkan pernyataan Bannon saat itu, mengatakan dalam satu wawancara TV bahwa media adalah partai oposisi dalam banyak cara.
Echoing Bannon's remarks at the time, Trump said in a TV interview that"the media is the opposition party in many ways.".

Akibatnya, pada 31 Maret 1921, republik tersebut mengumandangkan bahwa" atas kehendak dari para buruh, Republik Sosialis Soviet Abkhazia yang baru telah lahir.
As a result, on 31 March 1921, it declared that"at the will of workers a new Socialist Soviet Republic of Abkhazia is born.

Wang mengumandangkan komentar oleh Xi pada hari Senin di sebuah pameran perdagangan besar bahwa Beijing akan merangkul keterbukaan yang lebih besar, di tengah meningkatnya friksi dengan Amerika Serikat.
Wang echoed comments by President Xi on Monday at a major trade expo that Beijing will embrace greater openness, amid mounting frictions with the United States.

Dalam pada itu Presiden Suharto secara verbal tetap mengumandangkan Indonesia berpolitik netral bebas aktif, tetapi dalam hakekat berada satu kubu bersama apa yang menamakan diri The Free World.
In the meantime, President Suharto's Indonesia proclaimed verbally remain independent and active politically neutral, but in essence is a camp with what is calling itself"The Free World".

Pada tahun 1928, Stalin mengumandangkan bahwa perang antara proletariat melawan musuh-musuh mereka akan menjadi semakin intensif seiring dengan perkembangan sosialisme.
In 1928, Stalin declared that class war between the proletariat and their enemies would intensify as socialism developed.

Muadzin di Hagia Sophia mengumandangkan adzan Subuh dari dalam landmark abad ke-6 Istanbul untuk pertama kalinya setelah 85 tahun pada ha.
A muezzin's call to prayer reverberated inside the 6th century Istanbul landmark Hagia Sophia for the first time in 85 years on Saturday….

Dalam pidato tersebut, ia mengumandangkan bahwa perhatian utama pemerintahan Kuba yang baru adalah" keadilan sosial yang dibawa oleh redistribusi lahan.
During this speech he declared that the main concern of the new Cuban government was"the social justice that land redistribution brings about.

Muadzin di Hagia Sophia mengumandangkan adzan Subuh dari dalam landmark abad ke-6 Istanbul untuk pertama kalinya setelah 85 tahun pada hari Sabtu.
Hagia Sophia reverberated to a muezzin's call to morning prayer from inside the 6th century Istanbul landmark for the first time in 85 years on Saturday.

Ketika Presiden Soekarno mengumandangkan Trikora, ia menjadi contoh sosok orang muda Papua dan bersama Bung Karno ikut menyerukan Trikora di Yogyakarta.
When President Sukarno proclaimed Operation TRIKORA in 1962, he and Bung Karno became figures of the young people of Papua and they were invited to TRIKORA headquarters in Yogyakarta.

Pada tanggal 19 Desember 1961 Soekarno mengumandangkan Trikora untuk mengagalkan terbentuknya negara West Papua, sejak itulah rakyat Papua hidup dalam penjajahan Indonesia," tegasnya.
On December 19, 1961[President] Sukarno declared the Trikora in order to thwart the formation of the West Papuan state, since then the Papuan people have lived under Indonesian colonial domination", he asserted.