What is the translation of " MERASAKAN SEDIKIT RASA " in English?

• felt a twinge
• felt a bit

Examples of using Merasakan sedikit rasa in Indonesian and their translations into English

Aku cuma baru merasakan sedikit rasanya!
I was just starting to get a little bit of the flavor.

Dia merasakan sedikit rasa seperti cinta terhadapnya dan sulit untuk meletakkannya.
He felt a slight sense of something like love towards it and found it hard to put down.

Pada kata-kata Rudel, dia merasakan sedikit rasa bersalah.
At Rudel's words, she felt just a slight sense of guilt.

Aku hanya merasakan sedikit rasa sakit ini dan aku tidak bisa melanjutkan.
I just felt this little pain and I couldn't go on.”.

Tetapi jika saya tidak mengkonsumsi herbal, saya dapat merasakan sedikit rasa sakit.
But if I don't take the herbs, I can feel some pains.

Tian Yang merasakan sedikit rasa bersalah untuk menyalahkan ayahnya.
He felt a little guilty for blaming his aunt.

Tetapi sekarang, di hadapan manusia khusus ini, dia merasakan sedikit rasa takut.
But for someone reason, in front of this person, he felt a little scared.

Secara umum, saya merasakan sedikit rasa sakit di tubuh dan ketegangan saya.
In general, I felt a bit of pain in my body and tension.

Jika keduanya melakukannya, keluarga mereka bisa merasakan sedikit rasanya surga.
If both partners respond, their home can become a little taste of heaven.

Glenn merasakan sedikit rasa sakit saat mendengar kata-kata yang terlalu sombong ini.
Glenn felt a twinge of pain on hearing these kind yet overbearing words.

Ketika dia mengatakan itu, saya merasakan sedikit rasa sakit di hati saya.
When she said that, I felt a tinge of pain in my heart.

Tidak peduli seberapa besar atau seberapa kecil tato itu atau letaknya, Anda bisa merasakan sedikit rasa sakit.
No matter how big or how small the tattoo may be or where it is located, you can expect to feel some pain.

Pada awal periode ini, dia terus merasakan sedikit rasa sakit di punggungnya, tetapi sekarang dia siap.
At the start of this period, he continued to feel a bit of pain in his back, but now he is ready.

Di atas segalanya, dia telah mengalami metode Tangning, setiap kali dia memikirkannya, dia masih akan merasakan sedikit rasa takut.
Above all, she had experienced Tangning's methods; whenever she thought about it, she would still feel a slight sense of fear.

Adalah perlu untuk tertidur, merasakan sedikit rasa lapar, maka mimpi akan menjadi lebih kuat dan lebih dalam.
It is necessary to fall asleep, feeling a slight feeling of hunger, then the dream will be stronger and deeper.

Efek itu lebih unggul dari efek Kapak Hantu Asura, namun di samping efek latihan ini, Chu Feng juga merasakan sedikit rasa sakit.
That effect was superior to the effect of his Asura Ghost Axe; however, alongside this training effect Chu Feng also felt some pain.

Selama ovulasi beberapa wanita merasakan sedikit rasa sakit di satu sisi dan lendir serviks bisa menjadi kurus dan licin.
During ovulation some women feel a twinge of pain in one side and cervical mucus may become thin and slippery.

Ketika dia pertama kali meminta esensi kekuatan logam dan memfokuskannya ke kulitnya, dia hanya merasakan sedikit rasa sakit.
When he had first called upon the essence of metal power and focused it onto his skin, he would only felt a slight pricking pain.

Sebagai gantinya, Anda akan merasakan sedikit rasa nyaman sepanjang hari, yang seharusnya membantu Anda untuk tetap fokus pada tugas-tugas yang ada.
Instead, you will feel a small sense of comfort throughout the day, which should help you to stay focused on the tasks at hand.

Usai mendengar apa yang dikatakan adik dan ibunya, Yasuo merasakan sedikit rasa bersalah dan rasa tak enak hati.
After hearing what his sister and mother said, Yasuo felt a twinge of guilt and a sense of unease.

Beberapa wanita mengaku merasakan sedikit rasa sakit saat mereka berovulasi, tapi banyak yang tidak merasakan sensasi sama sekali dan tidak ada tanda lain bahwa Anda berovulasi.
Some women claim to feel a twinge of pain when they ovulate, but many feel no sensation at all and there's no other sign that you are ovulating.

Bahkan jika tubuh yang dia miliki saat ini adalah milik Joou-sama, dia merasakan sedikit rasa sakit yang datang dari bolanya yang tidak ada.
Even if the body he has at the moment is Joou-sama's, he felt a bit of pain coming from his non-existent balls.

Federer mengatakan dia mungkin tidak merasakan sedikit rasa antisipasi yang sama seperti para penggemar di prospek menghadapi Nadal, tetapi dia mengakui bahwa bentrokan mereka selalu meningkatkan pertaruhan.
Federer said he might not feel quite the same tingle of anticipation as fans at the prospect of facing Nadal, but he acknowledged that their clashes always raise the stakes.

Ketika langkah kedua orang berhenti di lubang dalam di tengah, energi panas yang menerkam hampir menyebabkan Su Qian merasakan sedikit rasa sakit yang membakar.
When the footsteps of the two people paused at the deep hole in the middle, the hot energy that came pouncing over nearly caused Su Qian to feel a slight searing pain.

Meskipun ia menemukan ini agak tidak dapat dipercaya, kenyataannya adalah, setiap kali ibunya tidak ada, ia dapat merasakan sedikit rasa nyaman yang sama sembari berada di dekat si gemuk ini.
Although she found this somewhat unbelievable, the reality was, whenever her mother wasnt by her side, she could only feel some semblance of security while being by this fattys side.

Apakah dia benar-benar tidak merasakan sedikitpun rasa takut?
Doesn't it make a little bit of sense?

Beberapa orang merasa sedikit rasa sakit, kaku atau kesemutan ketika jarum akupuntur ditusukkan di tempat akupuntur.
Some people feel slight pain, numbness or tingling when acupuncture needles are inserted.

Embusan angin di sini seperti gelombang panas, dan orang tidak akan merasakan sedikitpun rasa lega darinya.
A gust of wind here was like a wave of heat, and one wouldn't feel a hint of relief from it.