What is the translation of " MESEKH " in English?

• meshech
• meschech
• meshek

Examples of using Mesekh in Indonesian and their translations into English

Ia pemimpin penting atas bangsa Mesekh dan Tubal.
He is the chief prince of the nations of Meshech and Tubal.

Tubal: Tubal dan Mesekh selalu muncul berpasangan dalam Perjanjian Lama.
Tubal: Tubal and Meshech always appear as a pair in the Old Testament.

Gog dari tanah Magog kepala pangeran Mesekh dan Tubal.
Gog of the land of Magog the chief prince of Meshech and Tubal.

Sudah jelas bahwa Mesekh dan Tuba terletak di daerah Turki modern.
We have already seen that Meschech and Tubal are located in modern day Turkey.

Anak-anak Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Jadi bersamaan dengan Mesekh dan Tubal, kita tengah membicarakan sebagian dari negara Turki modern.
So with Meshek and Tubal, we are dealing with portions of modern Turkey.

Celakalah aku karena aku orang yang tinggal sementara di Mesekh, aku tinggal di antara tenda-tenda Kedar!
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!

Anak-anak lelaki Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh.
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

Celakalah aku karena aku orang yang tinggal sementara di Mesekh, aku tinggal di antara tenda-tenda Kedar!
How terrible for me, that I am an alien in Meshech, that I reside among the tents of Kedar!

Dalam tawarikh tulisan Hippolitus dari Roma( 234 AD), orang" Iliria" diidentifikasi sebagai keturunan Mesekh.
In Hippolytus of Rome's chronicle(234 AD), the"Illyrians" were identified as Meshech's offspring.

Mesekh yang lain adalah nama putra dari Aram dalam 1 Tawarikh 1: 17 bersesuaian dengan bentuk Mash dalam Kejadian 10.
Another Meshech is named as a son of Shem in 1 Chronicles 1:17 corresponding to the form Mash in Genesis 10.

Hai manusia fana, kutukilah Gog raja agung dari negeri-negeri Mesekh dan Tubal di tanah Magog.
Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Mengenai Mesekh dan Tubal, sekali lagi, kita menemukan beberapa pengajar eskatologi menyimpulkannya sebagai Rusia.
Regarding Meshek and Tubal, here again, we find some prophecy teachers once again giving them a Russian identification.

Hai manusia fana, kutukilah Gog raja agung dari negeri-negeri Mesekh dan Tubal di tanah Magog.
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal.

Dalam bab 39, kita lihat bahawa Gog dari Mesekh dan Tubal yang akan berpaling dan hanya satu perenam dari mereka yang hidup.
In chapter 39, we see that it is Gog of Meshech and Tubal that are turned back and only a sixth part of them is left alive.

Akan tetapi kita memiliki kunci untuk mengidentifikasikan Magog yaitu, dengan mengidentifikasi Mesekh dan Tubal- sebagaimana yang telah kita lakukan.
But here is the real key to identifying Magog: By identifying Meshech and Tubal- which we have already done.

Mesekh terletak di dekat tempat yang bernama Phrigia, di Asia Kecil bagian tengah dan Barat, sementara Tubal terletak di bagian Timur Asia Kecil.
Meschek was located near what was known as Phrygia, in central and western Asia Minor, while Tubal was located in eastern Asia Minor.

Dia berada di Cappadocia dan utara kedalam Scythia di kalangan kaum Mesekh dan Tubal pada permulaan abad yang kesebelas BCE.
He was in Cappadocia and north of there into Scythia amongst Meshech and Tubal at the beginning of the eleventh century BCE.

Dalam Kitab Tawarikh Aram, Us, Hul, Gether, dan Mesekh ditulis sebagai keturunan Sem, meskipun tanpa menyatakan secara eksplisit bahwa Aram adalah ayah dari empat orang berikutnya itu.
The Book of Chronicles lists Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech as descendants of Shem, although without stating explicitly that Aram is the father of the other four.

Ketika Tubal bersama keluarganya memisahkan diri dari Nuh, aku melihat di antara mereka anak Mesekh, Hom, yang bersama Tubal masuk ke dalam bahtera.
When Thubal with his family separated from Noe, I saw among them that child of Mosoch, Hom, who had gone with Thubal into the ark.

Yehezkiel 27: 13 menyatakan: Yawan, Tubal dan Mesekh berdagang dengan engkau; mereka menukarkan budak-budak, barang-barang tembaga ganti barang-barang daganganmu.
Ezekiel 27:17 says,“Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise”(ESV).

Kita masih menemukan sebuah bangsa Islam. Akan tetapi kita memiliki kunci untuk mengidentifikasikan Magog yaitu, dengan mengidentifikasi Mesekh dan Tubal- sebagaimana yang telah kita lakukan.
But here is the real key to identifying Magog: By identifying Meshech and Tubal- which we have already done.

Secara historis, negara-negara yang disebutkan dalam bagian ini, Magog, Mesekh dan Tubal dan Gomer dan Bet-Togarma, adalah orang-orang barbar yang dikenal sebagai Scythians.
Historically, the nations mentioned in this passage, Magog, Meshech, Tubal, Gomer and Beth-togarmah, were a barbarous people known as the Scythians.

Neraka digambarkan hanya dalam beberapa tempat di seluruh Alkitab sebagai tempat api, dan semua penjelasan di atas dalam Perjanjian Baru kecuali cerita alegoris seperti Sadrakh, Mesekh, dan Abednego dalam api pembakaran.
Hell is described in only a few spots throughout the Bible as a place of fire, and all these descriptions are in the New Testament except for allegorical stories like Shadrach, Meshech, and Abednego in the fiery furnace.

Secara historis, negara-negara yang disebutkan dalam bagian ini, Magog, Mesekh dan Tubal dan Gomer dan Bet-Togarma, adalah orang-orang barbar yang dikenal sebagai Scythians.
Historically, the nations mentioned in this passage, Magog, Meshech, Tubal, Gomer and Beth-togarmah, were a barbarous people known in Ezekiel's time as the Scythians.

Ianya tidak mustahil bahawa Daud berada di Syria dikalangan anak-anak Mesekh, anak-anak Aram, yang dikenal pasti dengan anak-anak Kedar.
It is possible that David was in Syria among the sons of Meshech, son of Aram, which had identified with the sons of Kedar.

Sebuah studi yang lebih mendalam mengenai nama-nama ini mengungkapkan bahwa Mesekh dan Tubal dulunya adalah orang-orang Moschi/ Mushki dan Tubalu/ Tibareni yang terutama berdiam di daerah selatan Laut Hitam dan Kaspia pada jaman Yehezkiel.
A closer study of these names reveals that Meshech and Tubal are the ancient Moschi/Mushki and Tubalu-Tibareni peoples who dwelled in the area around, primarily south of, the Black and Caspian Seas in Ezekiel's day.

Salah satu suku Cappadocia yang ia sebutkan adalah Moschoi, terkait dengan Flavius Josephus dengan tokoh Alkitab Mesekh, anak Yafet: dan Mosocheni didirikan oleh Mosoch, sekarang mereka orang Cappadocia.
One of the Cappadocian tribes he mentions is the Moschoi, associated by Flavius Josephus with the biblical figure Meshech, son of Japheth:“and the Mosocheni were founded by Mosoch; now they are Cappadocians”.