What is the translation of " MESIR DAN LIBYA " in English?

• egypt and libya

Examples of using Mesir dan libya in Indonesian and their translations into English

Mesir dan Libya c.
Libya and Egypt c.

Mengapa Mesir dan Libya?
Why Libya and Egypt?

Pada tanggal 12 September, YouTube mengumumkan bahwa mereka untuk sementara membatasi akses ke video ini di Mesir dan Libya.
On September 12, YouTube announced that it had"temporarily restricted access" to the video in Egypt and Libya.

Seperti Mesir dan Libya.
As are Egypt and Libya.

Namun, di 2010, rantau ini menyaksikan pemberontakan yang belum pernah terjadi sebelum ini yang menyebabkan kejatuhan rejim seperti di Tunisia, Mesir dan Libya.
Yet, in 2010, the region witnessed unprecedented uprisings that caused the collapse of regimes such as those in Tunisia, Egypt, and Libya.

Mengapa Mesir dan Libya?
Why only Libya and Egypt?

Kepergiannya yang cepat memicu serangkaian revolusi serupa di seluruh wilayah, menggulingkan pemimpin kuat Mesir dan Libya Hosni Mubarak dan Moamer Kadhafi.
His rapid departure sparked a string of similar uprisings across the region, toppling Egyptian and Libyan strongmen Hosni Mubarak and Moamer Kadhafi.

Perempuan telah melihat apa yang terjadi di Tunisia dan Mesir dan Libya dan ada banyak pelajaran untuk mempersiapkan diri dan melihat apa yang akan datang ke arah kita.
Women were looking at what happened in Tunisia and Egypt and Libya and there were a lot of lessons to prepare ourselves and see what was coming our way.".

Pada tahun kedua dari Perang Peloponnesia( 430 SM), Thucydides menggambarkan sebuah penyakit epidemi yang dikatakan telah dimulai dari Ethiopia, melewati Mesir dan Libya, kemudian datang ke dunia Yunani.
In the second year of the Peloponnesian War(430 BC), Thucydides described an epidemic disease which was said to have begun in Ethiopia, passed through Egypt and Libya, then come to the Greek world.

Catatan Apollodorus pada tahun 180 SM mengatakan bahwa Belus menguasai Mesir dan Libya, sementara saudara kembarnya Agenor memerintah Tirus dan Sidon di Phoeniciavi.
Apollodorus(c.180 BC) tells us that Belus ruled over Egypt and Libya, while his twin-brother Agenor ruled over Tyre and Sidon in Phoeniciavi.

Pada tahun kedua dari Perang Peloponnesia( 430 SM), Thucydides menggambarkan sebuah penyakit epidemi yang dikatakan telah dimulai dari Ethiopia, melewati Mesir dan Libya, kemudian datang ke dunia Yunani.
In the second year of the Peloponnesian War(430 B.C.E.), Thucydides described an epidemic disease that was said to have begun in Ethiopia, pass through Egypt and Libya, then come to the Greek world.

Antara perbatasan Mesir dan Libya terletak Great Sand Sea, gurun pasir yang sangat besar yang membentang sekitar 650 km dari utara ke selatan dan 300 km dari timur ke barat, meliputi wilayah seluas Irlandia.
Between the borders of Egypt and Libya is the Great Sand Sea, an enormous sandy desert that stretches about 650 km from north to south and 300 km from east to west, covering an area the size of Ireland.

Demikian juga di Mesir dan Libya.
Likewise, in Libya and Egypt.

Pada tahap pertama, atur di akhir 1930- an, Hongaria kecil mulia Hitungan Laszlo de Almasy( Fiennes) adalah co-pemimpin Royal Geographical Society arkeologi dan survei ekspedisi di Mesir dan Libya.
In the first phase, set in the late 1930s, the minor Hungarian noble Count Laszlo de Almásy(Ralph Fiennes) is co-leader of a Royal Geographical Society archeological and surveying expedition in Egypt and Libya.

Contoh nyatanya adalah Mesir dan Libya.
Recent examples are Libya and Egypt.

LOS ANGELES- Seorang Israel pembuat film yang bertempat di California bersembunyi setelah trailer filmnya di YouTube yang menyerang Islam dan Nabi Muhammad memicu kemarahan Muslim dunia dan menyebabkan serangan pada misi AS di Mesir dan Libya.
LOS ANGELES- An Israeli filmmaker based in California went into hiding after a YouTube trailer of his movie attacking Islam's Prophet Muhammad sparked assaults by ultraconservative Muslims on U.S. missions in Egypt and Libya.

Tapi begitu di Yaman, para pengungsi dan migran menghadapi kebrutalan perang, memaksa mereka kembali ke Sudan, Mesir dan Libya, di mana mereka melintasi Laut Tengah untuk mencapai Eropa.
But once in Yemen, the refugees and migrants face the brutality of war, forcing them back to Sudan, Egypt and Libya, where they cross the Mediterranean to reach Europe.

Saat makalah ini ditulis, berbagai kelompok yang mengklaim diri berkaitan dengan para jihadi Suriah melancarkan aksi atau upaya aksi teror di 21 negara mayoritas Muslim mulai dari Indonesia hingga Burkina Faso, melewati Arab Saudi, Turki, Mesir dan Libya.
By the time of this writing, groups claiming some links with Syrian jihadists have carried out or attempted acts of terror in 21 Muslim-majority countries from Indonesia to Burkina Faso, passing by Saudi Arabia, Turkey, Egypt, and Libya.

Mesir akhirnya mengganti lambangnya menjadi Elang Salahuddin pada 1984, yang menjadi lambang Mesir dan Libya sebelum persatuan, dan kini menjadi lambang Mesir, Irak, dan Palestina.
Egypt finally reverted to the Eagle of Saladin in 1984, which had served as the coat of arms of both Egypt and Libya prior to the abortive union, and which still serves as the basis of the arms of Egypt, Iraq, and Palestine.

Jika presiden Suriah tidak ingin dicatat dalam sejarah sebagai pemimpin dalam masa transisi ini, tidak ada alternatif lain untuk suriah kecuali bergerak maju di jalan yang sama seperti halnya Tunisia, Mesir dan Libya, ujar statemen mereka.
If the Syrian president does not wish to be recorded in history as a leader of this transition, there is no alternative left for Syrians except to move forward along the same path as the Tunisians, Egyptian and Libyans before them"….

Perusahaan internet itu menyensor video tersebut di India dan Indonesia setelah memblokirnya hari Rabu di Mesir dan Libya, di mana kedutaan-kedutaan besar Amerika diserbu demonstran yang marah atas penggambaran Nabi Muhammad sebagai penipu dan hidung belang.
Google said it was censoring the video in India and Indonesia after blocking it on Wednesday in Egypt and Libya, where U.S. embassies have been stormed by protesters enraged over depiction of the Prophet Muhammad as a fraud and philanderer.

Pada tahun kedua dari Perang Peloponnesia( 430 SM), Thucydides menggambarkan sebuah penyakit epidemi yang dikatakan telah dimulai dari Ethiopia, melewati Mesir dan Libya, kemudian datang ke dunia Yunani.
In his History of the Peloponnesian War, Thucydides, the contemporary historian, described the coming of an epidemic disease that began in Ethiopia, passed through Egypt and Libya, and then to the Greek world.

Perusahaan internet itu menyensor video tersebut di India dan Indonesia setelah memblokirnya hari Rabu di Mesir dan Libya, di mana kedutaan-kedutaan besar Amerika diserbu demonstran yang marah atas penggambaran Nabi Muhammad sebagai penipu dan hidung belang.
The internet company said it was censoring the video in India and Indonesia after blocking it on Wednesday in Egypt and Libya, where US embassies have been stormed by protestors enraged over depiction of the Prophet Mohammad as a fraud and philanderer.

Dipimpin oleh Panglima Komandan Timur Tengah Britania, Jenderal Archibald Wavell, Operasi Brevity bertujuan memberikan serangan cepat untuk melawan pasukan lini depan dari Blok Poros( Axis) di Sollum-Fort Capuzzo-Bardia, area perbatasan antara Mesir dan Libya.
Conceived by the commander-in-chief of the British Middle East Command, General Archibald Wavell, Brevity was intended to be a rapid blow against weak Axis front-line forces in the Sollum-Capuzzo-Bardia area of the border between Egypt and Libya.

Qaradhawi, ketua Federasi Ulama Muslim Internasional, yang berbasis di Qatar dan telah menjadi pendukung gencar revolusi yang telah mengguncang dunia Arab dalam dua tahun terakhir dan membawa pemerintahan baru bagi Tunisia, Mesir dan Libya.
Qaradawi, chairman of the International Federation of Muslim Clerics, is based in Qatar and has been a vociferous supporter of the revolutions that have shaken the Arab world in the last two years, bringing new governments to Tunisia, Egypt and Libya.

Seorang diplomat mengatakan bahwa dengan pengunduran diri secara sukarela emir berusia 61 tahun itu akan menjadi yang pertama di dunia Arab di mana rezim-rezim otoriter berkuasa tanpa saingan politik hingga munculnya revolusi musim semi Arab yang menumbangkan para penguasa di Tunisia, Mesir dan Libya.
The 61-year-old emir is the first ruler to voluntarily cede power in the Arab world, where autocratic rulers held power uncontested for decades until the Arab Spring revolutions that toppled regimes in Tunisia, Egypt and Libya.

Secara historis, istilah" pemikiran Yunani" diterapkan pada kebijaksanaan kolektif dan pemikiran klasik dari orang-orang Mediterania timur, yang meliputi busur geografis yang luas membentang dari Athena di Yunani melalui Anatolia, Suriah, Mesir dan Libya.
Historically, the term“Greek thought” is applied to the collective wisdom and classical thinking of the people of the eastern Mediterranean, which includes a broad geographical arc extending from Athens in Greece through Anatolia, Syria, Egypt and Libya.

Seorang diplomat mengatakan bahwa dengan pengunduran diri secara sukarela emir berusia 61 tahun itu akan menjadi yang pertama di dunia Arab di mana rezim-rezim otoriter berkuasa tanpa saingan politik hingga munculnya revolusi musim semi Arab yang menumbangkan para penguasa di Tunisia, Mesir dan Libya.
A diplomat said that by freely stepping down the emir would“score a first in the Arab world,” where autocratic rulers held power uncontested for decades until the Arab Spring revolutions that toppled regimes in Tunisia, Egypt and Libya.