What is the translation of " MICROLENSING " in English?

• microlensing

Examples of using Microlensing in Indonesian and their translations into English

Taknik microlensing sejauh ini menghasilkan 30 temuan planet.
Microlensing technique has so far resulted in 30 findings of the planet.

Ia menggunakan metode pengamatan yang dikenal dengan gravitational microlensing.
It was detected using a technique known as gravitational microlensing.

Peristiwa microlensing adalah pertemuan acak, sehingga tidak akan ada pengamatan tindak lanjut.
Microlensing events are random encounters, so there will be no follow-up observations.

Dalam studi ini, peneliti memakai metode baru yang disebut gravitational microlensing.
In the new search, a team of researchers used a technique called gravitational microlensing.

Microlensing adalah sebuah fenomena astronomi akibat efek lensa gravitasi.
Gravitational microlensing Gravitational microlensing is an astronomical phenomenon due to the gravitational lens effect.

Ini adalah contoh seberapa kuat teknik analisis microlensing extragalactic.
This is an example of how powerful the techniques of analysis of extragalactic microlensing can be.

Kedua hasil penelitian dengan microlensing memperlihatkan bahwa planet tersedia di mana saja, tidak selamanya mengorbit bintang, paham Cassan.
The two results obtained by microlensing show that planets are everywhere, and not only around stars,” Cassan said.

Sementara itu, Guerras mengatakan, penemuan ini menunjukan betapa kuatnya teknologi microlensing.
Guerras said that the breakthrough highlights the power of the microlensing technique.

Seperti dua planet lain yang terdeteksi oleh Spitzer melalui microlensing, OGLE-2016- BLG-1195Lb terletak pada cakram galaksi Bima Sakti, bukan di tonjolan utamanya.
Like two other planets detected by Spitzer via microlensing, OGLE-2016-BLG-1195Lb lies in the Milky Way galaxy's flat disk, not its central bulge.

Dan itu mungkin masih dapat mendeteksi planet-planet asing besar menggunakan teknik yang disebut microlensing gravitasi.
And it may still be able to detect huge alien planets using a technique called gravitational microlensing.

Diperkirakan kurang daripada 100 acara AGN microlensing aktif di langit pada satu-satu masa, tetapi hanya beberapa akan berada di atau dekat kecerahan puncak mereka.
There are expected to be fewer than 100 active AGN microlensing events on the sky at any one time, but only some will be at or near their peak brightness.

Ini adalah contoh dari betapa hebatnya teknik analisis dari extragalactic microlensing, kata Guerras.
This is an example of how powerful the techniques of analysis of extragalactic microlensing can be,” said researcher Eduardo Guerras.

Survei, yang Pengamatan Microlensing di Astrofisika( MOA), diberi nama di bagian setelah keluarga bersayap raksasa, burung punah dari Selandia Baru disebut moa itu.
The survey, the Microlensing Observations in Astrophysics(MOA), is named in part after a giant wingless, extinct bird family from New Zealand called the moa.

Medan gravitasi yang kuat dapat mendistorsi cahaya dengan cara yang nyata, sebuah fenomena yang dikenal sebagai microlensing gravitasi.
Strong gravitational fields can distort light in noticeable ways, a phenomenon known as gravitational microlensing.

Sebuah pencarian enam tahun yang mensurvei jutaan bintang menggunakan teknik microlensing menyimpulkan bahwa planet-planet di sekitar bintang adalah aturan bukan pengecualian.
A six-year search that surveyed millions of stars using the microlensing technique concluded that planets around stars are the rule rather than the exception.

Planet-planet kecil ini adalah kandidat terbaik dari kekhasan yang kami amati dalam penelitian ini dengan menggunakan teknik microlensing.
These small planets are the best candidate for the signature we observed in this study using the microlensing technique.”.

Para ilmuwan memperkirakan, sinyal tersebut merupakan hasil dari fenomena alam seperti microlensing, di mana gravitasi bintang menjadi lebih kuat dan memfokuskan sinyal di tempat lain.
Scientists estimate the signal is the result of natural phenomena such as microlensing, in which the star's gravity becomes stronger and focusing the signals elsewhere.

Planet-planet kecil ini adalah kandidat terbaik dari kekhasan yang kami amati dalam penelitian ini dengan menggunakan teknik microlensing," kata Profesor Dai.
These small planets are the best candidate for the signature we observed in this study using the microlensing technique,” said Dai.

Planet' iceball' ini adalah planet dengan massa paling rendah yang pernah ditemukan melalui microlensing," menurut Yossi Shvartzvald, seorang rekan postdoctoral NASA yang berbasis di Laboratorium Jet Propulsion( JPL) milik agen tersebut di Pasadena, California.
This'iceball' planet is the lowest-mass planet ever found through microlensing," Yossi Shvartzvald, a NASA postdoctoral fellow based at the agency's Jet Propulsion Laboratory(JPL) in Pasadena, California, said in a statement.

Para peneliti yang menggunakan teleskop di seluruh dunia mengkonfirmasi dan mengkarakterisasi sebuah planet ekstrasurya yang mengorbit bintang terdekat melalui fenomena langka yang dikenal sebagai microlensing gravitasi.
Researchers using telescopes around the world confirmed and characterized an exoplanet orbiting a nearby star through a rare phenomenon known as gravitational microlensing.

Warsaw Telescope OGLE yang berada di Observatorium Las Campanas, Chile, memindai langit dengan metode yang disebut microlensing-- peristiwa yang terjadi saat sebuah bintang melintas di depan lainnya.
Warsaw OGLE Telescope located at Las Campanas Observatory, Chile, scanning the sky with a method called microlensing- events that occur when a star passes in front of the other.

Kami melaporkan penemuan OGLE-2016- BLG-1190Lb, yang kemungkinan merupakan planet microlensing Spitzer pertama di tonjolan/ bar galaksi, sebuah hasil penelitian yang dapat dikonfirmasi oleh dua pencitraan resolusi tinggi dari kombinasi source-lens baseline object, demikian hasil laporan dari makalah tersebut.
We report the discovery of OGLE-2016-BLG-1190Lb, which is likely to be the first Spitzer microlensing planet in the galactic bulge/bar, an assignation that can be confirmed by two epochs of high-resolution imaging of the combined source-lens baseline object,” the astronomers wrote in the paper.

Lebih dari dua Super-Bumi ditemukan tahun 2006, OGLE-2005- BLG-390Lb dengan massa 5,5 massa Bumi, yang ditemukan oleh microlensing gravitasi, dan HD 69830 b dengan massa 10 massa Bumi.
Two further super-Earths were discovered in 2006: OGLE-2005-BLG-390Lb with a mass of 5.5 Earth masses, found by gravitational microlensing, HD 69830 b with a mass of 10 Earth masses.

Kami melaporkan penemuan OGLE-2016- BLG-1190Lb, yang kemungkinan merupakan planet microlensing Spitzer pertama di tonjolan/ bar galaksi, sebuah hasil penelitian yang dapat dikonfirmasi oleh dua pencitraan resolusi tinggi dari kombinasi source-lens baseline object.
We report the discovery of OGLE-2016-BLG-1190Lb, which is likely to be the first Spitzer microlensing planet in the galactic bulge/bar, an assignation that can be confirmed by two epochs of high-resolution imaging of the combined source-lens baseline object.

Jika bintang-bintang di galaksi Bima Sakti memiliki sistem tata surya kembar, astronom seharusnya telah berhasil menemukan setidaknya enam sistem tata surya saat ini, menurut analisis statistik data microlensing selama empat tahun.
If all the stars in the Milky Way hosted solar system twins, astronomers should have found at least six such systems them by now, according to a statistical analysis of four years' worth of microlensing data.

Alignment( keselarasan) galaksi seperti ini juga berguna untuk para astronom untuk mempelajari microlensing gravitasi, sebuah fenomena yang terjadi ketika bintang-bintang di satu galaksi menyebabkan gangguan kecil dalam terang yang datang dari bintang yang lebih jauh.
Such an alignment of galaxies is also helpful to astronomers studying gravitational microlensing, a phenomenon that occurs when stars in one galaxy cause small perturbations in the light coming from a more distant one.

NASA diusulkan Wide-Bidang Infrared Survey Telescope- Astrofisika Terfokus Aset Telescope( WFIRST-AFTA) misi akan menggunakan teknik microlensing untuk menemukan dan mengkarakterisasi ratusan ribu planet dalam sistem biner.
NASA's proposed WFIRST-AFTA(Wide-Field Infrared Survey Telescope- Astrophysics Focused Telescope Assets) mission would use the microlensing technique to find and characterize hundreds of thousands of planets in binary systems.

Tapi ini adalah pertama kalinya para astronom telah mengkonfirmasi penemuan" planet circumbinary" dengan mengamati fenomena alam yang disebut gravitasi microlensing, atau pembengkokan cahaya yang disebabkan oleh gravitasi yang kuat di sekitar objek di ruang angkasa.
But this is the first time astronomers have confirmed such a discovery of a so-called"circumbinary planet" by observing a natural phenomenon called gravitational microlensing, or the bending of light caused by strong gravity around objects in space.