What is the translation of " MULTAN " in English?

• multan

Examples of using Multan in Indonesian and their translations into English

Mengapa disebut Multan?
Why is it called Mulligan?

Putusan pengadilan Multan sangat mengecewakan dan mengejutkan.
The verdict of the Multan court is extremely disappointing and surprising.

Tepatnya di Distrik Multan.
Gazetteer of the Multan District.

Kerajaan Multan adalah sebuah negara bawahan dari Kekaisaran Fatimiyyah Isma'ili Arab( 910- 1171 Masehi), yang berpusat di Mesir.
The Kingdom of Multan was a vassal state of the Arab Isma'ili Fatimid Empire(910- 1171 CE), centered in Egypt.

Insiden terjadi awal bulan ini di Raja Ram di Muzaffarabad, pinggiran kota Multan.
The incident occurred earlier this month in the neighbourhood of Raja Ram in Muzaffarabad, a suburb of the central….

Mereka yang terluka kritis dibawa dengan ambulans ke kota Multan, kota terbesar yang terdekat dengan lokasi kecelakaan.
Those critically injured were taken by ambulance to the city of Multan, the largest city nearest to the site of the accident.

Pada saat itu, penganut Buddha di wilayah itu menghadapi ancaman kemungkinan serangan dari penguasa Multan di Pakistan tengah.
At that time, the Buddhists in this area were facing the threat of a possible invasion by the rulers of Multan, in central Pakistan.

Mereka yang terluka kritis dibawa dengan ambulans ke kota Multan, kota terbesar yang terdekat dengan lokasi kecelakaan.
Those critically injured will be taken ambulances to the city of Multan, the largest city nearest to the site of the accident.

Hafeez ditangkap pada tahun 2013 karena diduga menampilkan konten yang menghujat ketika menjadi dosen tamu universitas di kota Multan.
Junaid Hafeez was arrested in 2013 for allegedly displaying blasphemous content while a visiting university lecturer in the city of Multan.

Sebuah perintah pembebasan tiba hari Rabu di penjara di pusat kota Multan, tempat Bibi ditahan, kata seorang pejabat penjara kepada AFP.
A release order arrived on Wednesday at the prison in the central city of Multan, where Bibi was held, a prison official told AFP.

Yang terluka telah dibawa ke rumah sakit, tetapi sayangnya tidak ada rumah sakit terdekat sehingga kami berusaha untuk mendapatkannya dengan helikopter ke Multan, kata Ahmed.
The injured have been taken to the hospital, but unfortunately there is no nearby hospital[with a burn unit] so we are trying to get them by helicopter to Multan," Ahmed said.

Mereka yang terluka kritis dibawa dengan ambulans ke kota Multan, kota terbesar yang terdekat dengan lokasi kecelakaan.
The critically injured are being taken in ambulances to the city of Multan, which is the largest city nearest to the site of the accident.

Selain itu, ini bisa menandakan bahwa pandangan teologis yang diungkapkan dari pemikir utama Isma'ili pada zaman itu Abu Ya'kub al-Sijistani, seorang pendukung kuat kerajaan Fatimiyyah belum tersebar luas di Multan.
Alternatively, it could indicate that the theological views expressed by the main Isma'ili thinker of the time- Abu Ya'qub al-Sijistani, a strong supporter of the Fatimid state- were not yet widely disseminated in Multan.

Ali Haider Gilani diculik dari kota asalnya Multan pada tanggal 9 Mei 2013, dua hari sebelum pemilihan umum di Pakistan.
Ali Haider Gilani was abducted outside an office of the Pakistan People's Party(PPP) in his hometown of Multan on May 9, 2013, two days before an election.

Menarik lebih dari 100.000 peziarah setahun untuk memperingati kematian Sheikh Rukn-ud- Din, Seorang Sufi yang dimakamkan di sini, Shah Rukn-e- Alam adalah masjid Sufi yang terletak di Multan, di provinsi Punjab, Pakistan.
Attracting over 100,000 pilgrims a year to celebrate the death of Sheikh Rukn-ud-Din, the Sufi Saint who is buried here, Shah Rukn-e-Alam is a Sufi mosque situated in Multan, in Punjab district, Pakistan sholat malam.

Perang Inggris-Sikh Kedua: Pengepungan Multan berakhir setelah berlangsung 9 bulan lamanya ketika pembela Sikh terakhir di Multan, Punjab, menyerah.
Second Anglo-Sikh War: The Siege of Multan ends after nine months when the last Sikh defenders of Multan, Punjab, surrender.

Bisa juga, hal ini menandakan bahwa pandangan-pandangan teologis yang diungkapkan oleh pemikir Ismail utama pada masa itu- Abu Ya'qub al-Sijistani, tokoh yang gencar mendukung negara Fatimiyyah- belum disebar-luaskan di Multan.
Alternatively, it could indicate that the theological views expressed by the main Isma'ili thinker of the time- Abu Ya'qub al-Sijistani, a strong supporter of the Fatimid state- were not yet widely disseminated in Multan.

Qureshi mengatakan kepada wartawan di pusat kota Multan bahwa keputusan itu baik bagi perundingan damai yang sedang berlangsung antara Taliban dan Amerika.
Shah Mahmood Qureshi on Saturday told reporters in the central city of Multan that the decision is good for ongoing peace talks between the Afghan Taliban and the U. S.

Pusat Kesehatan Ahmedpur Sharqia dan Rumah Sakit Bahawal Victoria tidak memiliki unit seperti itu namun beberapa korban dibawa ke rumah sakit Nishtar di Multan dan lainnya dipindahkan ke rumah sakit di kota Bahawalpur, sekitar 50 km jauhnya.
The Ahmedpur Sharqia Health Centre and Bahawal Victoria Hospital have no such units, but some casualties were taken to Nishtar hospital in Multan and others to hospitals in the city of Bahawalpur, about 50km away.

Makam Shah Rukn-e- Alam( dibina 1320 hingga 1324) di Multan, Pakistan adalah makam besar yang dibina dengan batu segi tiga yang besar dengan dekorasi berlapis polikrom yang masih jauh lebih dekat dengan gaya Iran dan Afghanistan.
The tomb of Shah Rukn-e-Alam(built 1320 to 1324) in Multan, Pakistan is a large octagonal brick-built mausoleum with polychrome glazed decoration that remains much closer to the styles of Iran and Afghanistan.

Berdasarkan bukti ini, kita bisa memiliki dugaan bahwa gambaran Kalacakra tentang penyerbu nonIndia didasarkan pada orang Ismaili dari Multan pada akhir abad ke-10 Masehi, yang bercampur dengan beberapa unsur Muslim Manikheisme di akhir abad ke-8.
From this evidence, we may postulate that the Kalachakra description of the non-Indic invaders was based on the Ismailis of Multan in the late 10th century CE, mixed with some aspects of the Manichaean Muslims of the late 8th century.

Sebagian kecil juga datang dari Pakistan, yakni Karachi, Sind, Lahore, Multan, dan Rawalpindi di Punjab, Hyderabad di Deccan, Srinagar di Kashmir, Srinagar di Kashmir, serta Peshawar dan Mardan di Perbatasan Barat Laut( daerah Afghanistan).
Small batches also came from Karachi in Sind, Lahore, Multan and Rawalpindi in the Punjab, Hyderabad, in the Deccan, Srinagar in Kashmir, and Peshawar and Mardan in the Northwest Frontier(Afghan areas).

Warga setempat mengatakan bahwa beberapa orang yang terluka dalam insiden tersebut kehilangan nyawa karena tidak tersedianya unit luka bakar di rumah sakit terdekat dan puluhan lainnya diangkut ke rumah sakit Multan dan rumah sakit di ibukota negara bagian Lahore untuk mendapatkan perawatan yang lebih baik.
Locals said that several people who were injured in the incident lost their lives due to unavailability of burns units at the nearby hospitals as dozens were transported to Multan and state capital Lahore hospitals for better treatment.

Selama dua dasawarsa berikutnya, Mahmud tidak hanya menyerbu dan mencaplok Multan, tapi juga lanjut sampai mengalahkan persekutuan Shahi Hindu yang lain, kali ini dengan para penguasa Rajput India dari daerah yang sekarang dikenal sebagai Punjab India dan Himachal Pradesh.
Over the next two decades, Mahmud not only attacked and annexed Multan, but also went on to defeat another Hindu Shahi alliance, this time with the Indian Rajput rulers of present-day Indian Punjab and Himachal Pradesh.

Kemudian ia diperintahkan untuk pergi ke Sukhar namun orang-orang dari organisasi Arya Samaj Multan menghentikannya pergi ke tempat tersebut karena ternyata wabah sedang merajalela di sana.
Then he was told to go to Sukhar but the Arya Samaj people of Multan stopped him from going there due to the fact that the plague was rampant there.

Kasab mengatakan dirinya adalah seorang buruh dari Faridkot dekat Multan dan hanya sekolah sampai Kelas IV, tapi dilaporkan bahwa dia fasih berbahasa Inggris.
He says he is a labourer from Faridkot near Multan and only studied up to Class IV, but it is reported that he speaks fluent English and that people in Faridkot village say they have never seen him.

Kemudian pada tahun 1831 CE, seorang utusan dari Raja William IV, yaitu Alexander Burnes, mencatat sisa-sisa kejayaan di Harappa saat bepergian dari Multan ke Lahore untuk memberikan hadiah kuda dari Raja Inggris untuk Ranjit Singh( pimpinan Kerajaan Sink yang ada di Punjab).
Later in 1831 CE, an emissary from King William IV, namely Alexander Burnes, recorded the extensive stays at Harappa while travelling from Multan to Lahore to deliver gifts of horses from the King of England to Ranjit Singh.

Ketidaksesuaian ini mungkin menandakan bahwa para pengumpul naskah Kalachakra/ Kalacakra memiliki informasi yang tak lengkap tentang keyakinan Isma'ili di Multan, dan karenanya mengisi catatan mereka dengan informasi yang didapat dari bentuk-bentuk lain dari Islam yang mereka temui.
This discrepancy perhaps indicates that the compilers of the Kalachakra literature had incomplete information about the Isma'ili beliefs held in Multan, and therefore filled in their account with information gleaned from other forms of Islam they had met.