What is the translation of " NOMINALISME " in English?

• nominalism

Examples of using Nominalisme in Indonesian and their translations into English

Nominalisme menyangkal keberadaan universal.
The nominalist view denies that universals exist.

Ada setidaknya dua versi utama nominalisme.
There are at least two main versions of nominalism.

Nominalisme, dalam kedua pengertian, adalah sejenis anti-realisme.
Thus Nominalism, in both senses, is a kind of anti-realism.

Setidaknya ada dua versi utama nominalisme.
There are at least two main versions of nominalism.

Nominalisme muncul sebagai reaksi terhadap masalah universal.
Nominalism Nominalism arose in reaction to the problem of universals.

Namun demikian, itu bukan reaksi yang sehat terhadap Nominalisme, tetapi negara Luther sendiri dari hati nurani yang menyebabkan perubahan penayangan.
Nevertheless it was not a healthy reaction against Nominalism, but Luther's own state of conscience that caused his change of views.

Nominalisme dan realisme adalah dua bentuk epistemologi, atau studi pengetahuan.
Relativism and objectivism are both epistemologies, or ways of knowing knowledge.

Pandangan konseptualisme sulit sekali dibedakan dari beberapa versi nominalisme di satu sisi, dan dari realisme yang lunak di sisi lain.
The position of Conceptualism is extremely difficult to distinguish from some versions of Nominalism on the one hand, and from moderate Realism on the other.

Kedua varietas Nominalisme bersifat independen satu sama lain dan dapat dipegang secara konsisten tanpa yang lain.
The two varieties of Nominalism are independent from each other and either can be consistently held without the other.

Di PBB, saya katakan kata dua kali, baik di Kenya dan di New York, pekerjaan Anda adalah declarationist nominalisme tidak efektif, mereka damai.
I have said this word twice to the United Nations, both here in Kenya and in New York: may your work not be a declaring nominalism, may it be effective: may peace be made.

Bahkan nominalisme menyiratkan setidaknya satu kandidat populer untuk kantor" kategori ontologis" tidak ada atau kosong.
(Even nominalism implies that at least one popular candidate for the office“ontological category” is non-existent or empty.).

Di PBB, saya katakan kata dua kali, baik di Kenya dan di New York, pekerjaan Anda adalah declarationist nominalisme tidak efektif, mereka damai.
At the United Nations, twice I said this word, both in Kenya and in New York, that your work not be a“declarationist” nominalism, that it be effective, that they make peace.

Nominalisme adalah prinsip, di mana kata-kata umum tidak mewakili objek independen yang ada dan ini hanya nama yang diberikan kepadanya.
Nominalism is a principle, in which the general words do not stand for the independent existing objects and these are just names assigned to them.

Realisme adalah posisi filosofis universal yang pada kenyataannya jelas jelas ada, sementara nominalisme adalah negasi, atau penolakan universal, benda abstrak, atau keduanya.
Realism is the philosophical position that universals do in fact exist, while nominalism is the negation, or denial of universals, abstract objects, or both.

Nominalisme adalah doktrin tentang konsep abstrak, istilah umum atau universalnya adalah tidak memiliki eksistensi independen namun hanya ada sebagai nama.
Nominalism is the doctrine that abstract concepts, general terms or universals have no independent existence but exist only as names.

Secara sempit, penggunaan platonisme, sebagai nama jenis mengacu pada filsafat yang mengakui keberadaan objek-objek abstrak, yang diyakini" ada" di suatu" alam ketiga" yang berbeda baik dari alam eksternal yang dapat diindrai maupun dari alam internal kesadaran, dan merupakan lawan dari nominalisme.
In narrower usage, platonism, rendered as a common noun, refers to the philosophy that affirms the existence of abstract objects, which are asserted to"exist" in a"third realm" distinct both from the sensible external world and from the internal world of consciousness, and is the opposite of nominalism.

Nominalisme adalah apa yang dianggap ada dalam kenyataan, sedangkan realis memandang objek yang dirasakan sebagai manifestasi dari konsep universal.
Nominalism is that which is perceived exists in reality, whereas realists view perceived objects as the manifestation of a universal concept.

Menurut John Locke dan David Humepremis utama positivisme adalah sains harus didasarkan pada" nominalisme fenomenalis", artinya pernyataan tentang suatu fenomena yang dialami secara langsung dapat dikategorikan sebagai pengetahuan, sedangkan pernyataan yang tidak dapat dialami secara langsung tidak dapat dikategorikan sebagai pengetahuan.
Based on the works of John Locke and David Hume, the central premise of positivism is that science must be based on a Phenomenalist Nominalism expressing the notion that only statements about a particular phenomena which can be directly experiences can count as knowledge, and that any statements that do not refer to independent atomized objects cannot be granted the status of justified knowledge.

Nominalisme adalah doktrin tentang konsep abstrak, istilah umum atau universalnya adalah tidak memiliki eksistensi independen namun hanya ada sebagai nama.
The doctrine of Nominalism holds that abstract concepts, general terms, or universals have no independent existence but exist only as names.

Perbedaan utama: Nominalisme adalah pandangan filosofis di mana istilah dan predikat umum atau abstrak ada, sedangkan objek universal atau abstrak tidak ada.
Key difference: Nominalism is a philosophical view in which general or abstract terms and predicates exist, while universal or abstract objects do not exist.

Nominalisme membantah keberadaan nyata universal dengan alasan bahwa penggunaan kata umum( misalnya," kemanusiaan") tidak berarti adanya suatu hal yang umum disebut oleh itu.
Nominalism denied the real being of universals on the ground that the use of a general word(e.g.,“humanity”) does not imply the existence of a general thing named by it.

Jadi ada( setidaknya) dua jenis Nominalisme, salah satu yang mempertahankan bahwa tidak ada universal dan salah satu yang menyatakan bahwa tidak ada benda-benda abstrak.
Thus there are(at least) two kinds of Nominalism, one that maintains that there are no universals and one that maintains that there are no abstract objects.

Jadi satu jenis Nominalisme menegaskan bahwa ada benda-benda tertentu dan bahwa segala sesuatu bersifat khusus, dan yang lainnya menegaskan bahwa ada benda-benda konkret dan semuanya bersifat konkret.
Thus one kind of Nominalism asserts that there are particular objects and that everything is particular, and the other asserts that there are concrete objects and that everything is concrete.

Dalam metafisika, nominalisme adalah pandangan filosofis yang menyangkal keberadaan benda universal dan abstrak, namun menegaskan adanya istilah umum dan abstrak dan predikat.
In metaphysics, nominalism is a philosophical view which denies the existence of universals and abstract objects, but affirms the existence of general or abstract terms and predicates.

Jadi Nominalisme dalam satu bentuk atau lain telah memainkan peran penting dalam debat metafisik sejak setidaknya Abad Pertengahan, ketika versi varietas kedua Nominalisme diperkenalkan.
And so Nominalism in one form or another has played a significant role in the metaphysical debate since at least the Middle Ages, when versions of the second variety of Nominalism were introduced.

Namun, beberapa versi nominalisme berpendapat bahwa beberapa hal adalah entitas abstrak( misalnya, angka), sementara yang lain adalah entitas konkret- entitas yang ada di ruang dan waktu misalnya, pilar, ular.
However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities(e.g., numbers), while others are concrete entities- entities that do exist in space and timee.g., thrones.

Namun, beberapa versi nominalisme terus bahwa beberapa khusus adalah entitas abstrak( misalnya nomor), sementara yang lain beton entitas-entitas yang memang ada dalam ruang dan waktu( misalnya meja, kursi).
However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities(e.g., numbers), while others are concrete entities- entities that do exist in space and time(e.g., thrones, couches).

Nominalisme merupakan suatu kedudukan masalah universal, yang berasal dari Plato, dan bertentangan dengan filosofi realis, seperti realisme Platonis, yang menyatakan bahwa universal memang ada di atas dan di atas rincian.
Nominalism is primarily a position on the problem of universals, which dates back at least to Plato, and is opposed to realist philosophies, such as Platonic realism, which assert that universals do exist over and above particulars.

Nominalisme juga diartikan sebagai pandangan metafisik dalam filsafat yang menurut istilah umum atau abstrak dan predikat ada, sementara universal atau benda abstrak, yang kadang-kadang dianggap sesuai dengan ketentuan ini, tidak ada.
Nominalism is a metaphysical view in philosophy according to which general or abstract terms and predicates exist, while universals or abstract objects, which are sometimes thought to correspond to these terms, do not exist.

Gerakan-gerakan reformis yang frustrasi ini merentang dari nominalisme, ibadah modern, hingga humanisme yang terjadi berbarengan dengan kekuatan-kekuatan ekonomi, politik dan demografi yang ikut menyebabkan ketidakpuasan yang kian meningkat terhadap kekayaan dan kekuasaan kaum agamawan elit, membuat masyarakat semakin peka terhadap kehancuran finansial dan moral dari gereja Renaisans yang sekuler.
These frustrated reformist movements ranged from nominalism, devotio moderna(modern devotion), to humanism occurring in conjunction with economic, political and demographic forces that contributed to a growing disaffection with the wealth and power of the elite clergy, sensitizing the population to the financial and moral corruption of the secular Renaissance church.