What is the translation of " NULLIUS " in English?

• nullius

Examples of using Nullius in Indonesian and their translations into English

Tersebut bukan terra nullius.
It was terra nullius.

Merupakan terra nullius adalah salah.
Terra nullius is a lie.

Nullius in Verba( tidak berdasar kata-kata siapapun).
Their motto is Nullius in verba(Take nobody's word for it).

Wilayah Terra Nullius.
The People of Terra Nullius.

Prelatus nullius mungkin menyadari penyebab pernikahan dalam batas yang sama dengan seorang uskup.
Prelates nullius may take cognizance of matrimonial causes within the same limits as a bishop.

Merupakan terra nullius adalah salah.
Terra nullius was the wrong doctrine.

Terra Nullius berasal dari bahasa latin yang berasal dari hukum romawi yang artinya adalah Tanah yang tidak dimiliki oleh siapa pun.
Terra nullius is a Latin expression derived from Roman Law describing“land that belongs to nobody”.

Sahara Barat bukanlah Terra Nullius karena pada waktu penjajahannya terdapat.
Western Sahara was not terra nullius since there was a people in occupation.

Nullius in verba( Bahasa Latin untuk" on the word of no one" atau" Take nobody's word for it") adalah moto dari Royal Society.
Nullius in verba(Latin for"on the word of no one" or"take nobody's word for it") is the motto of the Royal Society.

Perairan internasional tak memiliki kedaulatan, disebut" Terra nullius" karena tak ada negara yang mengkontrolnya.
International waters have no sovereignty, ergo is"Terra nullius" as no state controls it.

Contoh dari res nullius dalam lingkungan sosio-ekonomi adalah binatang liar atau properti yang ditinggalkan.
Examples of res nullius in the socio-economic sphere are wild animals or abandoned property.

Sejak saat itu kelompok ini telah berjuang untuk diakui oleh para pemimpin dunia lainnya dengan mengikuti protokol terra nullius.
The group has been striving for recognition by the rest of the world's leaders by following the terra nullius protocol.

Contoh dari res nullius dalam lingkungan sosio-ekonomi adalah binatang liar atau properti yang ditinggalkan.
Examples of res nullius in the socio-economic sphere are wild animals(ferae naturae) or abandoned property res derelictae.

Seperti dijelaskan oleh Jedlička, baik Serbia, Kroasia, atau negara lain tidak mengklaim bahwa tanah Liberland adalah milik mereka( terra nullius).
Jedlička stated that neither Serbia, Croatia nor any other nation claims the land(it is terra nullius).

Pulau ini dianggap terra nullius hingga Traktat Spitsbergen tahun 1920 yang memasukkannya di bawah kedaulatan Norwegia.
The island was considered terra nullius until the Spitsbergen Treaty of 1920 placed it under Norwegian sovereignty.

Wakil Inggris Captain Cook, ketika sampai di Australia, menyimpulkan bahwa benua ini adalah terra nullius atau tanah tanpa pemilik.
When Captain Cook arrived in Australia land could be claimed by the Crown if it was"Terra Nullius" or land belonging to no-one.

Terra Nullius berasal dari bahasa latin yang berasal dari hukum romawi yang artinya ialah Tanah yang tidak dimiliki oleh siapa pun.
Terra nullius is a Latin expression deriving from Roman law meaning„land belonging to no one‟ or no man's land.

Abas semacam itu disebut abas teritorial atau abas nullius diœceseos disingkat abas nullius dan Latin untuk" abas tanpa keuskupan.
Such an abbot is called a territorial abbot or abbot nullius diœceseos abbreviated abbot nullius and Latin for"abbot of no diocese.

Sejak saat itu kelompok ini telah berjuang untuk diakui oleh para pemimpin dunia lainnya dengan mengikuti protokol terra nullius.
Since then the group has been fighting to get acknowledged by the rest of the world's leaders by following the protocol of terra nullius.

Filipina berpendapat klaim mereka Res Nullius karena tidak ada kedaulatan efektif atas pulau-pulau sampai tahun 1930, sejak Perancis dan kemudian Jepang mengambil alih pulau.
The Philippines contend their claim was Res nullius as there was no effective sovereignty over the islands until the 1930s when France and then Japan acquired the islands.

Dia adalah orang pertama Eropa untuk menjelajahi pulau itu dan karena interaksinya dengan Aboriginies Tasmania, adalah orang pertama yang menunjukkan bahwa Australia tidak nullius terra.
He was the first European to explore the island and, due to his interaction with Aboriginal Tasmanians, was the first person to show that Tasmania was not terra nullius.

Negara-negara baru berusaha untuk memastikan bahwa tidak ada terra nullius di Amerika Selatan ketika Spanyol diusir dan untuk mengurangi kemungkinan perang perbatasan antara negara-negara yang baru merdeka dan pembentukan koloni Eropa yang baru.
The new states sought to ensure that there was no terra nullius in South America when the Spanish withdrew and to reduce the likelihood of border wars between the newly independent states and the establishment of new European colonies.

Kepemilikan tradisional atas tanah- gelar aborigin- tidak diakui sampai tahun 1992, ketika Mahkamah Agung pada kasus Mabo versus Queensland( Nomor 2) membatalkan gagasan Australia sebagai terra nullius(" tanah tak bertuan") sebelum pendudukan oleh orang Eropa.
Traditional ownership of land- native title- was not recognised until the High Court case Mabo v Queensland(No2) overturned the notion of Australia as terra nullius at the time of European occupation.

Prelat nullius, bagaimanapun, terikat untuk tinggal, untuk mengkhotbahkan Firman Tuhan, untuk menawarkan Misa bagi umat mereka, untuk melakukan kunjungan ad limina ke Kuria Roma, dan bersamaan dengan para uskup tetangga untuk melakukan visitasi kuasi- keuskupan.
Prelates nullius are, however, bound to residence, to preach the Word of God, to offer Mass for their people, to make the visit ad limina to the Roman Curia, and in concurrence with the neighbouring bishop to perform a visitation of their quasi-diocese.

Kepemilikan tradisional atas tanah- gelar aborigin- tidak diakui sampai tahun 1992, ketika Mahkamah Agung pada kasus Mabo versus Queensland( Nomor 2) membatalkan gagasan Australia sebagai terra nullius(" tanah tak bertuan") sebelum pendudukan oleh orang Eropa.
Traditional ownership of land- native title- was not recognised until 1992, when the High Court case Mabo v Queensland(No 2) overturned the notion of Australia as terra nullius("empty land") at the time of European occupation.

Prelat teritorial terkadang disebut prelate nullius, dari frasa Latin nullius diœceseos, prelat dari yang" tidak ada keuskupan", berarti wilayah yang berada di bawah yurisdisi paus secara langsung dan bukan suatu keuskupan yang dipimpin oleh uskup yang berada di sana.
A territorial prelate is sometimes called a prelate nullius, from the Latin nullius diœceseos, prelate"of no diocese", meaning the territory falls directly under the jurisdiction of the pope and is not a diocese under a residing bishop.

Prelat teritorial kadang-kadang disebut prelat nullius, dari bahasa Latin nullius diœceseos, prelat" bukan keuskupan," yang berarti wilayah tersebut jatuh langsung di bawah yurisdiksi' terkecuali dari Tahta Suci( Paus Roma) dan bukan keuskupan di bawah uskup yang menetap.
The territorial prelate is sometimes called a prelate nullius, from the Latin nullius diœceseos, prelate"of no diocese," meaning the territory falls directly under the'exempt' jurisdiction of the Holy See(Pope of Rome) and is not a diocese under a residing bishop.

Kebijakan-kebijakan Australia yang sekarang masih tetap melanjutkan doktrin penjajah yakni terra nullius(" tanah kosong") yang digunakan oleh orang-orang Eropa untuk membenarkan dalam mendiami Australia 200 tahun lalu, mencaplok tanah dan kekayaan alam dari orang-orang pribumi yang telah tinggal di sana selama beribu-ribu tahun dengan berpura-pura bahwa orang-orang ini bukan manusia dan tidak pernah ada.
These days, most Australians acknowledge the lie and the crime of the terra nullius doctrine used by Europeans to justify moving to Australia two hundred ago, seizing land and resources from the people who had lived there for millennia by pretending they were not human or did not exist.