What is the translation of " OFF-TOPIC " in English?

• off-topic

Examples of using Off-topic in Indonesian and their translations into English

Pastikan Anda tidak menulis off-topic.
Do not post off-topic.

Off-topic sekarang aku bertanya-tanya.
Off-topic now I wonder.

Pastikan Anda tidak menulis off-topic.
Do not stray off-topic.

Selama itu off-topic, Anda baik untuk pergi.
As long as it's off-topic, you're good to go.

Melihat bahwa Anda adalah off-topic!
See that you are off-topic!

Com saya minta maaf karena off-topic tapi saya harus bertanya!
S Sorry for being off-topic but I had to ask!

Pastikan Anda tidak menulis off-topic.
Make sure you don't go off-topic.

Com saya minta maaf karena off-topic tapi saya harus bertanya!
S Apologies for getting off-topic but I had to ask!

Dan menyimpulkan bahwa kita sudah off-topic.
And conclude that we are already off-topic.

Off-topic, spam, dan posting tidak berarti tidak akan dihitung.
Off-topic, spam and meaningless posts will not count.

PS: Saya minta maaf OF OFF-TOPIC.
PS: My apologies OF OFF-TOPIC.

Ini merupakan poin yang agak off-topic tapi ternyata berhubungan dari Dr.
This is a little off topic but does concern Dr. Oz.

Halo Cristi, aku sendiri pertanyaan bahkan jika itu off-topic.
Cristi Hi, I have a question myself whether it's off-topic.

Hmm mungkin sedikit off-topic, tapi saya tidak tahan untuk tidak menulisnya.
A bit off-topic, but I couldn't resist….

Diskusi umum dan pembicaraan off-topic lainnya.
General and off-topic discussions.

Hindari detail yang off-topic atau opini personal yang tidak diperlukan untuk untuk mengutarakan pengalaman kalian dengan produk tersebut.
Try to avoid off-topic details or personal opinions not relevant to your direct experience of the product.

Halo Mr Adrian, saya punya pertanyaan( off-topic) seperti saya melesat seperti Anda.
Hello Mr. Adrian, I have a question(off-topic) like I do arrow like yours….

Halaman yang khusus dibuat untuk mesin pencari atau halaman dengan kata kunci yang berlebihan atau off-topic.
Pages built primarily for search engines or pages with excessive or off-topic keywords.

Beberapa pengecualian dilakukan di bagian* Off-Topic* dan semata-mata atas kebijaksanaan staf moderasi.
Some exceptions are made in Off-Topic sections and are solely at the discretion of moderation staff.

Tulisan yang dibuat di bagian berikut tidak akan dihitung sebagai posting yang valid: Off-topic; Archival;
Posts made in the following sections(and all their child boards) will not be counted as valid posts: Off-topic; Archival; Marketplace(Altcoins).

Saya telah melihat bangunan kutipan, daftar lokal sedang dibuat, dan tautan off-topic acak dan bermutu rendah yang disediakan untuk bisnis yang membayar biaya bulanan rendah untuk apa yang disebut SEO.
I have seen citation building, local listings being built, and random off-topic, low-quality links provided for businesses that pay a low monthly fee for what's called“SEO”.

Ini tidak boleh berisi konten yang melanggar hukum, nama pengguna yang tidak pantas( misalnya vulgar, menyinggung dll) atau bahan off-topic.
It must not contain unlawful content, inappropriate usernames(e.g. vulgar, offensive etc.) or off-topic material.

Sebaiknya tambahkan beberapa kepribadian dengan memposting sedikit off-topic kadang-kadang, tetapi sebagian besar pos Anda harus berupa tautan ke konten yang tepat waktu, bermanfaat, dan relevan untuk audiens Anda.
It's good to add in some personality by posting a bit off-topic occasionally, but most of your posts should be links to timely, useful and relevant content for your audience.

Nah, saat itu saya hanya bersenang-senang dengan dia, karena saya salah menafsirkan atau salah dengar apa yang dia katakan, tapi bagaimanapun juga, itu membuat pikiran saya bergerak untuk berpikir off-topic, dari aplikasi baru untuk penemuan terbaru untuk augmented kacamata.
Well, by then I was just having fun with him, because I misinterpreted or misheard what he would said, but either way, it did get my mind in gear to think off-topic, of a new application for the latest invention for augmented glasses.

Posting satu artikel atau secara substansial artikel yang mirip dengan jumlah berlebihan pada newsgroup( yaitu, 20 atau lebih) atau terus posting artikel yang diluar topik( misalnya, off-topik sesuai dengan ketentuan newsgroup atau artikel yang menimbulkan keluhan dari pembaca newsgroup karena off-topic).
Posting a single article or substantially similar articles to an excessive number of newsgroups(i.e., more than 2-3) or posting of articles which are off-topic(i.e., off-topic according to the newsgroup charter or the article provokes complaints from the readers of the newsgroup for being off-topic).

Nah, saat itu saya hanya bersenang-senang dengan dia, karena saya salah menafsirkan atau salah dengar apa yang dia katakan, tapi bagaimanapun juga, itu membuat pikiran saya bergerak untuk berpikir off-topic, dari aplikasi baru untuk penemuan terbaru untuk augmented kacamata.
But by then I had been only having a good time with himbecause I misinterpreted or misheard what he would claimed, but either way, it did put my brain in gear to think off-topic, of a fresh software for your newest invention for carvings that are augmented.

Posting satu artikel atau secara substansial artikel yang mirip dengan jumlah berlebihan pada newsgroup( yaitu, 20 atau lebih) atau terus posting artikel yang diluar topik( misalnya, off-topik sesuai dengan ketentuan newsgroup atau artikel yang menimbulkan keluhan dari pembaca newsgroup karena off-topic).
Posting a single article or substantially similar articles to an excessive number of newsgroups(i.e., 20 or more) or continued posting of articles which are off-topic(e.g., off-topic according to the newsgroup charter or the article provokes complaints from the regular readers of the newsgroup for being off-topic).