What is the translation of " OMAR AL-BASHIR " in English?

• omar al-bashir
• omar al-bashir's
• omar el-bashir
• bashir
• omar al-beshir

Examples of using Omar al-bashir in Indonesian and their translations into English

Mengapa mereka tidak memanggil Omar al-Bashir untuk berhenti ketika dia membunuh orang-orang kita.
Why did they not call on Omar al-Bashir to stop when he was killing our people.

Lalu semua surat perintah hukuman mati harus ditandatangani dan disetujui Presiden Omar al-Bashir.
Then all death warrants must be signed and approved by Omar al-Bashir, the president.

Omar al-Bashir juga menghadapi penyelidikan atas tuduhan pencucian uang dan pendanaan teror.
Bashir is also facing an investigation over allegations of money laundering and terror financing.

Uganda menyatakan Presiden Sudan Omar al-Bashir tidak diundang ke konferensi di Kampala bulan depan.
Uganda has clarified that Sudanese President Omar el-Bashir has been invited for the African Union(AU) summit in Kampala in July.

Tentara Sudan diperkirakan akan membuat pengumuman penting, media pemerintah mengatakan pada hari Kamis, setelah berbulan-bulan protes terhadap Omar al-Bashir.
TheSudanesearmy is expected to make“an important announcement”, state media said on Thursday, after months of protests against Bashir.

Uganda menyatakan Presiden Sudan Omar al-Bashir tidak diundang untuk mengikuti konferensi Uni Afrika yang akan berlangsung di Kampala bulan depan.
Uganda has clarified that Sudanese President Omar el-Bashir has been invited for the African Union(AU) summit in Kampala in July.

Pemerintah Amerika memasukkan Sudan ke daftar terorisme pada tahun 1993 atas tuduhan bahwa pemerintah presiden waktu itu Omar al-Bashir mendukung terorisme.
The U.S. government added Sudan to its list of terrorism in 1993 over allegations that then-President Omar al-Bashir's government was supporting terrorism.

Presiden Sudan Omar al-Bashir melukiskan dirinya sebagai orang perdamaian ketika hari Kamis meninjau daerah Darfur di mana ia didakwa melakukan pembantaian.
Sudanese President Omar al-Beshir paraded as a man of peace on Thursday as he wrapped up a heavily protected tour of Darfur defying accusations that he masterminded genocide in the region.

Menteri Pertahanan Sudan mengumumkan, tentera sudah menggulingkan dan menahan Presiden Omar Al-Bashir dan mengambil alih negara itu untuk dua tahun akan datang.
The Sudanese defence minister and vice president said the military had overthrown and arrested al-Bashir and taken charge of the country for the next two years.

Majelis menyimpulkan bahwa dengan tidak menahan Omar al-Bashir sewaktu berada di wilayahnya, Afrika Selatan gagal memenuhi permintaan mahkamah bagi penangkapan dan penyerahan diri Bashir, kata hakim ketua Cuno Tarfusser.
The chamber concludes that, by not arresting Omar al-Bashir while he was on its territory. South Africa failed to comply with the court's request for the arrest and surrender" of Bashir, said the presiding judge, Cuno Tarfusser.

Pada tanggal 4 Maret 2009, Mahkamah Pidana Internasional( ICC) mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Presiden Sudan Omar Al-Bashir atas tuduhan berbagai tindakan yang dilakukannya di wilayah Darfur.
On 4 March, the International Criminal Court issued the arrest warrant against Omar al-Bashir for war crimes in Sudan.

Omar al-Bashir telah menghindari keadilan terlalu lama ketika para korban kejahatan mengerikan masih menunggu keadilan dan reparasi lebih dari satu dekade sejak ICC mengeluarkan surat perintah pertama untuk penangkapannya," tambahnya dalam sebuah pernyataan.
Omar al-Bashir has evaded justice for far too long as the victims of horrific crimes still wait for justice and reparations more than a decade since the ICC issued the first warrant for his arrest,” Nyanyuki said.

Otoritas keagamaan tertinggi Sudan mengeluarkan fatwa bahwa Presiden Omar al-Bashir, yang dikenai surat penangkapan internasional, tidak boleh menghadiri KTT Arab di Qatar.
Sudan's highest religious authority has issued a fatwa or ruling that President Omar al-Beshir, targeted by an international arrest warrant, should not attend an Arab summit in Qatar.

Lewat rangkaian surat dari wartawan Afrika, Zeinab Mohammed Salih kali ini mengkaji siapa di balik serangkaian protes di Sudan yang mengancam kekuasaan Presiden Omar al-Bashir yang telah berlangsung selama 30 tahun.
In our series of letters from African journalists, Zeinab Mohammed Salih looks at what is behind the wave of protests in Sudan threatening President Omar al-Bashir's three-decade-long grip on power.

Awal bulan ini, dewan militer, yang mengambil alih negara itu setelah menggulingkan pemimpin lama Omar al-Bashir pada April mengatakan, telah menangkap setidaknya 16 perwira militer aktif dan pensiunan atas percobaan kudeta pada 11 Juli lalu.
Earlier in July, the military council that took over the country after ousting longtime autocrat Omar el-Bashir in April said it arrested at least 16 active and retired military officers over an attempted coup.

Juba telah menjadi tuan rumah pembicaraan antara pemerintah Perdana Menteri baru Abdalla Hamdok dan delegasi dari dua kelompok pemberontak yang berjuang menggulingkan pasukan Presiden Omar al-Bashir di Darfur, Nil Biru dan negara-negara Kordofan Selatan.
Juba has been hosting talks between new Prime Minister Abdalla Hamdok's government and delegates from two umbrella groups of rebels who fought now-ousted president Omar al-Bashir's forces in Darfur, Blue Nile, and South Kordofan states.

Dewan militer, yang mengambil alih negara itu setelah menggulingkan pemimpin lama Omar al-Bashir pada April lalu, mengatakan bahwa pihaknya menangkap setidaknya 16 perwira militer yang aktif dan pensiunan atas percobaan kudeta pada 11 Juli lalu.
The military council, that took over the country after overthrowing longtime leader Omar al-Bashir in April, said it arrested at least 16 active and retired military officers over an attempted coup on July 11.

Omar al-Bashir berbicara secara eksklusif untuk Euronews pekan ini bahwa ISIL merilis sebuah video yang dimaksudkan untuk menunjukkan eksekusi 21 warga Mesir- suatu tindakan yang mendorong Mesir meluncurkan serangan udara terhadap sasaran ISIL di negara tetangga Libya.
Omar al-Bashir was speaking exclusively to euronews in the week that ISIL released a video purporting to show the execution of 21 Egyptian citizens- an act that spurred Egypt into launching airstrikes against ISIL targets in neighbouring Libya.

Kelompok-kelompok kampanye seperti Equality Now mengatakan mereka menulis kepada Presiden Sudan Omar al-Bashir untuk memohon grasi, dengan alasan bahwa putusan itu bertentangan dengan konstitusi Sudan.
Campaign groups such as Equality Now say they are writing to Sudanese President Omar Al Bashir to plead for clemency, arguing that the judgement is against the Sudanese constitution.

Kairo( ANTARA News)- Presiden Sudan Omar al-Bashir tidak akan menghadiri pertemuan di Arab Saudi pada Sabtu di mana Presiden Amerika Serikat Donald Trump dijadwalkan untuk melakukan perjalanan internasional pertamanya, kata kantor berita SUNA pada Jumat.
CAIRO(Reuters)- Sudanese President Omar al-Bashir will not attend a gathering in Saudi Arabia on Saturday where U.S. President Donald Trump is scheduled to make his first international trip, state news agency SUNA said on Friday.

Abdalla Hamdok, seorang ekonom, diangkat pada Agustus sebagai pemimpin pemerintahan transisi, berjanji untuk menstabilkan negara dan memperbaiki ekonomi yang terpukul oleh sanksi AS bertahun-tahun dan kesalahan manajemen pemerintah selama 30 tahun pemerintahan Omar al-Bashir.
Abdalla Hamdok, an economist, was appointed in August as leader of a transition government, vowing to stabilise the country and repair an economy battered by years of US sanctions and government mismanagement during Omar al-Bashir's 30-year rule.

Dewan Militer telah berkuasa sejak kepemimpinan militer menggulingkan Omar Al-Bashir pada 11 April dari kepresidenan( 1989- 2019), di bawah tekanan dari protes luas yang telah dimulai sejak akhir 2018, mengecam kondisi ekonomi yang memburuk.
The Military Council has been in power since the army leadership ousted Omar Al-Bashir on April 11 from the presidency(1989- 2019), under pressure from widespread protests that have started since late 2018, denouncing the deteriorating economic conditions.

Bagi Sudan, sanksi yang dicabut akan menjadi langkah kunci untuk mengakhiri isolasi dan membangun kembali ekonomi setelah pemberontakan rakyat tahun lalu yang menggulingkan otokrat lama, Omar al-Bashir, dan menempatkan dewan kedaulatan sipil-militer bersama militer untuk mengawasi transisi politik negara itu.
For Sudan, having the sanctions lifted would be a key step toward ending its isolation and rebuilding the economy after the popular uprising last year that toppled longtime autocrat Omar al-Bashir and installed a joint civilian-military sovereign council to oversee the country's political transition.

Militer menggulingkan presiden lama Omar al-Bashir pada bulan April setelah berbulan-bulan protes terhadap pemerintahannya yang otoriter, tetapi ribuan demonstran tetap berkemah di depan markas tentara yang meminta para jenderal untuk menyerahkan kekuasaan kepada warga sipil.
The military ousted longtime president Omar al-Bashir in April after months of protests against his authoritarian rule, but thousands of demonstrators had remained camped out in front of the army headquarters calling for the generals to cede power to civilians.

Hubungan diplomatik antara Kairo dan Khartoum sebagian besar tetap tegang, terutama sejak tahun lalu setelah Presiden Sudan Omar Al-Bashir menuduh intelijen Mesir mendukung tokoh oposisi yang memerangi pasukannya di zona konflik negara seperti Darfur.
Diplomatic ties between Cairo and Khartoum have largely remained tense, particularly since last year after Sudanese President Omar al-Bashir accused Egyptian intelligence services of supporting opposition figures fighting his troops in the country's conflict zones such as Darfur.

Orang-orang merayakan di jalanan, mereka mengatakan bahwa mereka berhasil menggulingkan Presiden Omar Al-Bashir setelah empat bulan protes dan kurang dari 48 jam setelah dewan militer mengambil alih, mereka juga berhasil menjatuhkan Ibn Auf, ujar reporter Al Jazeera.
People are celebrating on the streets; they are saying that they managed to topple President Omar al-Bashir after four months of protests and less than 48 hours after the military council took over, they managed to bring down Ibn Auf, too,” she said.