Examples of using Orang moab in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ruth adalah orang Moab.
Orang Moab meratapi Nebo dan Medeba.
Ia juga membunuh dua orang Moab yang terbaik.
He struck down two of Moab's best men.Dia bukanlah seorang Yahudi, melainkan orang Moab.
She is not a Jew but a Moabite.YHWH mendengar teriakan orang Moab dan dipindahkan.
YHWH hears the cries of Moab's people and is moved.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seorang pria
seorang wanita
seorang gadis
orang amerika
orang kristen
seorang teman
orang yahudi
seorang profesor
seorang guru
jumlah orang
More
Dia bukanlah seorang Yahudi, melainkan orang Moab.
She was not Jewish but a Moabite.Akan tetapi, orang Moab menyebut mereka orang Emim.
But the people from Moab called them Emites.Dia bukanlah seorang Yahudi, melainkan orang Moab.
She Naomi menerima Rut orang Moab dalam keluarga Yehuda.
Naomi embraces Ruth the Moabite within the family of Judah.Naomi orang Yudea menolak Rut( dan Orpa) karena dia adalah orang Moab.
Naomi the Judean rejects Ruth(and Orpah) because she is a Moabite.Dia menjadi leluhur orang Moab yang sekarang.
He became Orang Moab menjadi sangat takut kepada orang Israel, karena mereka sangat banyak.
Moab was very afraid of the people, because they were many.Dan memasuki ke dalam kawasan orang Moab, mereka tinggal di sana.
And entering into Semua orang Moab mendengar bahwa raja-raja itu datang untuk melawan mereka.
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them.Mengikuti Kristus dapat berarti meninggalkan banyak hal yang disayangi seperti yangRut, orang Moab, lakukan.
Following Christ may mean forsaking many dear things,as Ruth the Moabite did.Dengan demikian, orang Moab menjadi hamba Daud dan mereka membayar upeti kepadanya.
So the Moabites became servants of David and paid tribute to him.Raj 3: 18 Dan itupun adalah perkara ringan di mata TUHAN;juga orang Moab akan diserahkan-Nya ke dalam tanganmu.
Re 3:18 And this is but a light thing in the sight of the LORD:he will deliver the Moabites also into your hand.Semua orang Moab sudah mendengar bahwa ketiga raja itu datang untuk memerangi mereka.
Raja-Raja 3: 18, Dan itu pun adalah per-kara ringan di mata TUHAN;juga orang Moab akan diserahkan-Nya ke dalam tanganmu.
Kings 3:18 And this is but a light thing in the sight of the LORD:he will deliver the Moabites also into your hand.Tetapi orang Edom, orang Moab, dan para pemimpin* Ammon, akan melepaskan diri daripada genggamannya.
But Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape from his power.Sumber-sumber pra-Islam dan Muslim menunjukkan( a)bahwa penduduk Mekah mengambil alih berhala Hubal dari orang Moab dan( b) bahwa Alloh dan Hubal sebenarnya identik/ sama.
The pre-Islamic and Muslim sources show(a)that the Meccans took over the idol Hubal from the Moabites and(b) that Allah and Hubal are actually identical.Setelah kematiannya, orang Moab dikalahkan dan bangsa Israel menikmati delapan puluh tahun perdamaian.
In the aftermath of his death, the Moabites were routed and the Israelites enjoyed eighty years of peace.Orang Moab bersusah payah menaiki bukit pengorbanan ke tempat ibadat mereka untuk berdoa, tetapi tak ada hasilnya.
The people of Moab wear themselves out going to their mountain shrines and to their temples to pray, but it will do them no good.Dalam Yer 48: 17, mengenal orang Moab disamakan dengan mengenal nama Moab. .
In Jeremiah 48:17, knowing the people of Moab is paralleled with knowing Orang Moab akan mati di tengah-tengah keributan peperangan, sementara trompet dibunyikan, dan pekik pertempuran diteriakkan.
The people of Moab will die in Lihat Blau( 2010). Pada suatu waktu orang Moab, Amon, Edom, dan Filistin juga menggunakan abjad Ibrani Kuno.
Sáenz-Badillos(1993:44) At times the Moabites, Ammonites, Edomites, and Philistines would also use the Paleo-Hebrew script.Orang Moab setuju dan sekembalinya ia meletakkannya di dalam Ka'bah itu sendiri dan selama berabad-abad setelah itu, sampai pembukaan Mekkah, Hubal menjadi idola kepala Mekkah.
The Moabites agreed and upon his return he placed it inside the Ka'bah itself and for many centuries after, up until the opening of Mecca, Hubal became the chief idol of Mecca.Keturunan Esau yang tinggal di Edom dan orang Moab yang tinggal di Ar juga sudah mengizinkan kami melalui daerah mereka.'.
The descendants of Esau, who live in Edom, and the Moabites, who live in Ar, allowed us to pass through their territory.'.
