What is the translation of " PAGEMAKER " in English?

• pagemaker

Examples of using Pagemaker in Indonesian and their translations into English

PageMaker untuk Mac.
PageMaker for the Mac.

Kami menerima Pagemaker, InDesign, CorelDRAW!
We accept Pagemaker, InDesign, CorelDRAW!

Adobe membeli Aldus pada tahun 1994 untuk PageMaker.
Adobe bought Aldus in 1994 for PageMaker.

PageMaker masih tersedia namun tidak lagi dipasarkan;
PageMaker remains available but is no longer marketed;

Quark menyatakan niatnya untuk membeli Adobe dan untuk melepaskan perusahaan gabungan PageMaker untuk menghindari masalah ketidak percayaan.
Quark stated its intention to buy out Adobe and to divest the combined company of PageMaker to avoid anti-trust issues.

Adobe Pagemaker 7.0 merupakan contoh aplikasi desktop publisihing.
Adobe PageMaker 7.0 is the lat version of the venerable desktop publishing application.

Ini memang pengenalan baik LaserWriter Apple, desktop printer PostScript, dan PageMaker untuk Mac yang menggebrak revolusi desktop publishing.
It was primarily the introduction of both the Apple LaserWriter, a PostScript desktop printer, and PageMaker for the Mac that kicked off the desktop publishing revolution.

Dengan aplikasi seperti Pagemaker dan WYSIWYG( apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan) berinteraksi, Apple menghancurkan perusahaan penata tidur independen dalam semalam.
With applications like Pagemaker and WYSIWYG(what you see is what you get) interfacing, Apple ruined independent typesetting companies overnight.

Dalam bentuk terakhir ini, dapat digunakan sementara program lain, misalnya PageMaker, sudah berjalan secara bersamaan, sangat berguna dalam waktu operasi program tunggal.
In the latter form, it could be used while another program, e.g. PageMaker, was running simultaneously; very handy in that time of single-program operation.

Pada tahun 1998 PageMaker telah kehilangan hampir seluruh pasar profesional ke QuarkXPress, relatif kaya fitur 3,3 dirilis pada 1992, dan 4.0, dirilis pada tahun 1996.
By 1998 PageMaker had lost almost the entire professional market to the comparatively feature-rich QuarkXPress 3.3, released in 1992, and 4.0, released in 1996.

Microsoft Windows akhirnya memperoleh peningkatan significance Saat Aldus PageMaker muncul Dalam versi untuk Windows, yang sebelumnya hanya dapat berjalan di atas Macintosh.
Microsoft Windows eventually obtain a significant improvement when Aldus PageMaker appeared in versions for Windows, which previously could only run on the Macintosh.

Adobe PageMaker adalah salah satu program desktop publishing pertama, diperkenalkan pada tahun 1985 oleh Aldus Corporation, awalnya untuk kemudian-baru Apple Macintosh dan pada tahun 1987 untuk PC yang menjalankan Windows 1.0.
Adobe PageMaker was one of the first desktop publishing program, Introduced in 1985 by Aldus, initially for the Apple Macintosh and in 1987 for PCs running windows 1.0.

Pada pertengahan kedatangan desktop publishing dan peluncuran aplikasi perangkat lunak seperti Illustrator dan PageMaker memperkenalkan era desainer untuk manipulasi komputer gambar.
In mid 1980, the arrival of desktop publishing and the launching of software applications like Illustrator and PageMaker introduced an era of designers to computer image manipulation.

Dalam tahun-tahun sejak diperkenalkan PageMaker dan pembelian oleh Adobe, Quark, Inc QuarkXPress mengambil alih sebagai kekasih aplikasi desktop publishing.
In the intervening years since PageMaker's introduction and purchase by Adobe, Quark, Inc. 's QuarkXPress took over as the sweetheart of desktop publishing applications.

Apa yang membawa Mac keluar dari lubang adalah perkenalan kembar LaserWriter, yang pertama terjangkau laser printer PostScript untuk Mac, dan PageMaker, salah satu yang pertama Desktop Publishing program sebelumnya.
What brought Mac out of the hole were the twin introductions of the LaserWriter, the first affordable PostScript laser printer for the Mac, and PageMaker, one of the first Desktop Publishing programs ever.

Adobe InDesign berakar pada Adobe PageMaker, dan karenanya dapat juga disebut sebagai aplikasi desain/ penerbitan desktop yang telah dirancang untuk windows XP dan Mac OS.
Adobe InDesign has its root in Adobe PageMaker, and thus it can also be termed as a desktop design/publishing application that has been designed for windows XP and Mac OS.

Dengan penambahan icon dan overlap jendela, Windows menjadi suatu lingkungan yang baik untuk pengembangan dari aplikasi utama( seperti Excel, Word fork Windows, Corel Draw!, Ami, Pagemaker, dan Micrografx Designer).
With the addition of icons and overlapping windows, Windows became a viable environment for development of major applications(such as Excel, Word for Windows, Corel Draw!, Ami, PageMaker, and Micrografx Designer).

Kombinasi PageMaker menggunakan antarmuka pengguna grafis Mac untuk pembuatan dokumen dan Apple LaserWriter untuk output mewakili titik awal dari apa yang menjadi revolusi penerbitan desktop pada akhir 1980- an.
The combination of PageMaker using the Mac's graphical user interface for document creation and the Apple LaserWriter for output represented the starting point of what became the desktop publishingrevolution in the late 1980s.

Meledak di tahun 1985 dengan pengenalan pada Januari printer LaserWriter Apple, dan kemudian pada bulan Juli dengan pengenalan perangkat lunak dari Aldus PageMaker yang dengan cepat menjadi standar industri perangkat lunak DTP.
The DTP market exploded in 1985 with the introduction in January of the Apple LaserWriterprinter, and later in July with the introduction of PageMaker software from Aldus which rapidly became the DTP industry standard software.

Selama tahun 1990- an QuarkXPress terus memenangkan tanah dari PageMaker, dan tampaknya semakin aneh bahwa Adobe- yang telah menciptakan PostScript, sangat penting untuk kerja DTP- masih tidak menawarkan halaman sendiri aplikasi tata letak.
During the 1990s, QuarkXPress steadily won ground from PageMaker, and it seemed increasingly odd that Adobe- who had created PostScript, so vital to the working of DTP- still did not offer its own page layout application.

Meledak di tahun 1985 dengan pengenalan pada Januari printer LaserWriter Apple, dan kemudian pada bulan Juli dengan pengenalan perangkat lunak dari Aldus PageMaker yang dengan cepat menjadi standar industri perangkat lunak DTP.
The DTP market exploded in 1985 with the introduction in January of the Apple LaserWriter printer, and later in July with the introduction of PageMaker software from Aldus, which rapidly became the standard software application for desktop publishing.

Sementara karton metafora's PageMaker erat simulasi proses pembuatan layout secara manual, Ventura Publisher otomatis proses tata letak melalui penggunaan tag/ style sheet dan secara otomatis dihasilkan indeks dan bahan tubuh lainnya.
While PageMaker's pasteboard metaphor closely simulated the process of creating layouts manually, Ventura Publisher automated the layout process through its use of tags/style sheetsand automatically generated indices and other body matter.

DTP itu meledak di tahun 1985 dengan diperkenalkannya pada bulan Januari Apple LaserWriter printer, dan kemudian pada bulan Juli dengan diperkenalkannya PageMaker perangkat lunak dari Aldus yang dengan cepat menjadi standar industri perangkat lunak DTP.
The DTP market exploded in 1985 with the introduction in January of the Apple LaserWriter printer, and later in July with the introduction of PageMaker software from Aldus, which rapidly became the DTP industry standard software.

PageMaker untuk PC ini dirilis pada tahun 1986, tapi pada saat Mac sudah menjadi de facto DTP platform, dengan Adobe Illustrator( dirilis pada tahun 1987) dan Adobe Photoshop( dirilis pada tahun 1990) menyelesaikan suite perangkat lunak desain grafis.
PageMaker for the PC was released in 1986, but by then the Mac was already the de facto DTP platform, with Adobe Illustrator(released in 1987) and Adobe Photoshop(released in 1990) completing the suite of graphic design software.

Bila Anda menganggap ini merupakan kompromi yang terjangkau hingga ratusan dolar yang mungkin Anda keluarkan untuk produk-produk yang tersedia secara komersial seperti Adobe PageMaker, QuarkXPress atau Adobe InDesign, mungkin ada baiknya meminta seorang teman yang berpikiran teknis untuk melakukan instalasi untuk Anda.
When you consider it's an affordable compromise to hundreds of dollars you might spend on commercially available products like Adobe PageMaker, QuarkXPress or Adobe InDesign, it may be worth enlisting a technically minded friend to do an install for you.

PageMaker untuk PC ini dirilis pada tahun 1986, tapi pada saat Mac sudah menjadi de facto DTP platform, dengan Adobe Illustrator( dirilis pada tahun 1987) dan Adobe Photoshop( dirilis pada tahun 1990) menyelesaikan suite perangkat lunak desain grafis.
PageMaker for the PC came out in 1986, but by then the Apple Mac was already established as the platform of choice for desktop publishing(DTP), with Quark XPress(1988) and Adobe Photoshop(1990) completing the suite of killer apps.