What is the translation of " PANGLIMA PERANG " in English?

• warlord
• a war chief
• war leader
• commander of the war
• martial commander

Examples of using Panglima perang in Indonesian and their translations into English

Dan kau, Panglima perang.
And you, Warchief.

Jadi jika seseorang memasuki lingkaran panglima perang.
So if someone entered the war lord circle.

Dia panglima perang yang teruji.
He's a tried and tested battle commander.

Saudara Tiongkok Era Panglima Perang.
Chinese Civil War Warlord.

Karena panglima perang, dengan besi sepatu.
Because of a warlord, with an iron... Boot.

Memperhatikan, tirani Panglima Perang.
Behold the tyranny of the Warlord.

Hanya sedikit panglima perang yang memiliki semacam ideologi.
Few of the warlords had any sort of ideology.

Beberapa negara tetap di bawah kendali panglima perang.
Some of the country remains under the control of warlords.

Dia adalah Panglima perang dan meninggal karena terstusuk sege( Tombak).
He was a war leader who died of a sege(spear) wound.

Asyurbanipal dikenal sebagai panglima perang yang keras;
Ashurbanipal was known as a tenacious martial commander;

Ia adalah panglima perang dan meninggal akibat luka tusukan sege( tombak).
He was a war leader who died of a sege(spear) wound.

Jadi pantai menganti diambil dari kisah panglima perang yang menunggu kekasihnya.
So the lively beach is taken from the story of warlord waiting for his lover.

Poster-poster panglima perang dan tokoh politik lainnya laris manis di ibukota Afghanistan, Kabul.
Posters of warlords and other political figures sell like hot cakes in the Afghan capital, Kabul.

Melanjutkan pertempuran antara berbagai faksi Mujahidin, akhirnya mengarah pada situasi panglima perang.
Fighting continued among the various Mujahidin factions, eventually giving rise to a state of warlordism.

Dia juga merupakan salah satu panglima perang yang menolak kampanye Oda Nobunaga.
He was also one of the warlords who resisted the campaigns of Oda Nobunaga.

Di antara suku Winnebagos, dikatakan bahwa seorang pria yg memiliki visi thunderbird selama bertapa akan menjadi panglima perang.
The Winnebago tribes believed a man who had a vision of a Thunderbird during a fast would become a war chief.

George HW Bush adalah panglima perang besar terakhir Amerika, Jon Meacham, seorang penulis biografi presidensial, mengatakan dalam sebuah pidato.
George HW Bush was America's last great soldier-statesman", presidential biographer Jon Meacham said in a eulogy.

Di antara suku Winnebagos, dikatakan bahwa seorang pria yg memiliki visi thunderbird selama bertapa akan menjadi panglima perang.
Winnebago tradition states that a man who has a vision of a thunderbird during a solitary fast will become a war chief.

Selama era panglima perang di China, sebuah desa yang terletak di daerah pedesaan yang disebut Pucheng jatuh ke dalam situasi berbahaya ketika.
During the warlords era in China, a village located in rural area called Pucheng fell into dangerous situation when its.

Di antara suku Winnebagos, dikatakan bahwa seorang pria yg memiliki visi thunderbird selama bertapa akan menjadi panglima perang.
Among the Winnebagos, it is said that a man who has a vision of a Thunderbird during a solitary fast will become a war chief.

Christian mengangkat dirinya sendiri menjadi panglima perang Aliansi Sachsen Hilir dan menghimpun kekuatan tempur yang terdiri atas 20.000- 35.000 prajurit bayaran.
Christian had himself appointed war leader of the Lower Saxon Alliance and raised an army of 20,000-35,000 mercenaries.

Gambar tatto antara orang biasa berbeda dengan orang-orang penting seperti para temenggung, para Baliatn, para Demang dan para Panglima perang.
Figure tattoos among ordinary people is different with important people like the Chief, the Baliatn, the Demat and the Commander of the war.

Karena ini, pada tahun 1560, panglima perang bernama Yoshimoto Imagawa dari provinsi Suruga memutuskan untuk menaklukkan Kyoto, ibukota kemudian Jepang.
Owing to this, in 1560, a warlord named Yoshimoto Imagawa of the Suruga province decided to conquer Kyoto, the then Japanese capital.

Daftar Perang Sipil Tiongkok Tentara Revolusioner Nasional Perang Saudara Tiongkok Era Panglima Perang Pertempuran Zhili-Fengtian Kedua Zhang Zuolin Wu Peifu Anthony B. Chan 1 October 2010.
List of battles of the Chinese Civil War National Revolutionary Army Chinese Civil War Warlord era Second Zhili-Fengtian War Zhang Zuolin Wu Peifu Anthony B. Chan 1 October 2010.

Saat zaman panglima perang di Tiongkok, panglima perang Zhang Zuolin mengukuhkan kekuasaanya atas Manchuria Dalam dengan perlindungan Jepang.
During the Warlord Era in China, the warlord Marshal Zhang Zuolin established himself in Inner Manchuria with Japanese backing.

Asyurbanipal dikenal sebagai panglima perang yang keras; tetapi juga seorang intelektual yang suka membaca dan senang mengkoleksi teks dan tablet.
Ashurbanipal was known as a tenacious martial commander; however, he was also a recognized intellectual who was literate, and a passionate collector of texts and tablets.

Selama era panglima perang di Cina, sebuah desa yang terletak di daerah pedesaan bernama Pucheng jatuh ke situasi berbahaya ketika pemerintahnya.
During the warlords era in China, a village located in rural area called Pucheng fell into dangerous situation when its government allocated all its.

Di Ratahan, dia diangkat menjadi panglima perang karena dia ahli menembak meriam dan senapan Portugis untuk melawan penyerang dari Mongondouw di wilayah itu.
In Ratahan, he was appointed commander of the war because he was an expert shot guns and rifles from the Portuguese to fight the attacker Mongondouw in the region.

Beberapa panglima perang terus mempertahankan pengaruh mereka melalui tahun 1930- an dan 1940- an, yang bermasalah bagi pemerintahan Nasionalis Perang Tiongkok-Jepang Kedua.
Several of the warlords continued to maintain their influence through the 1930s and the 1940s, which was problematic for the Nationalist government during the Second Sino-Japanese War.

Beberapa panglima perang terus mempertahankan pengaruh mereka melalui tahun 1930- an dan 1940- an, yang bermasalah bagi pemerintahan Nasionalis Perang Tiongkok-Jepang Kedua.
Several of the warlords continued to maintain their influence through the 1930s and the 1940s, which was problematic for the Nationalist government during both the Nationalist-Communist Civil War and Second Sino-Japanese War.