What is the translation of " PANGLIMA-PANGLIMA " in English?

• commanders
• chiefs
• captains
• generals

Examples of using Panglima-panglima in Indonesian and their translations into English

Semasa dia tiba, panglima-panglima tentera sedang duduk di sana.
When he arrived, the army chiefs were seated there.

Dia mengatakan presiden dalam keadaan aman dan sedang bertemu dengan menteri-menteri serta panglima-panglima militer tinggi Venezuela.
He said the President is safe and meeting with the ministers and high commanders of the Venezuelan military.

Semasa dia tiba, panglima-panglima tentera sedang duduk di sana.
When he arrived, the commanders of the army were in session.

Dengan menunjukkan kekuatan yang tak terduga, para dewa membantai para raksasa, dan untuk menyelamatkan nyawanya, panglima-panglima para raksasa berhamburan ke segala penjuru.
Showing unprecedented strength, the demigods massacred the demons, and to save their own lives the demon generals scattered in all directions.

Semasa dia tiba, panglima-panglima tentera sedang duduk di sana.
And when he arrived, the army commanders were sitting there.

Ia senantiasa berhati-hati untuk tidak menggunakan gelar" rex"( raja), dan hanya menggunakan gelar" princeps"( penghulu, pemuka, warga nomor satu) serta gelar" imperator"( pemberi perintah), yakni gelar yang diberikan oleh bala tentara Romawi kepada panglima-panglima mereka yang berjaya memenangkan pertempuran.
He was always careful to avoid the title of rex-"king", and instead took on the titles of princeps-"first citizen" and imperator, a title given by Roman troops to their victorious commanders.

Semasa dia tiba, panglima-panglima tentera sedang duduk di sana.
When he came, behold, the captains of the army were sitting.

Panglima-panglima tentara, lalu larilah mereka ke Mesir, sebab mereka takut.
Captains of the soldiers, rising up, went to Egypt, fearing.

Raj 9: 5 Setelah ia sampai, maka tampaklah panglima-panglima tentara sedang duduk berkumpul.
Ki 9:5 And when he came, behold, the commanders of the army were in council.

Panglima-panglima telah hilang, orang-orang kuat telah gugur dan tidak ada yang tersisa untuk memerintah.
The captains had gone, the strong men had fallen and none remained to command.

Karena pada hari ini engkau menunjukkan bahwa panglima-panglima dan anak buah tidak berarti apa-apa bagimu.
For you have shown today that officers and servants mean nothing to you.

Ia menyuruh panglima-panglima pasukannya menyerang kota-kota Israil.
He sent the commanders of his armies against the cities of Israel.

Karena pada hari ini engkau menunjukkan bahwa panglima-panglima dan anak buah tidak berarti apa-apa bagimu.
Today you have made it clear that the commanders and soldiers mean nothing to you.

Hatiku tertuju kepada panglima-panglima Israel, yang dengan sukarela menawarkan dirinya di antara bangsa itu.
My heart goes out to the officers of Israel, who offered themselves willingly among the people.

Karena pada hari ini engkau menunjukkan bahwa panglima-panglima dan anak buah tidak berarti apa-apa bagimu.
You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you.

Salah seorang di antara panglima-panglima semacam ini adalah Yulius Kaisar, yang mengerahkan bala tentaranya ke Roma untuk merebut kekuasaan tertinggi di negara kota republik itu.
One of those generals was Julius Caesar, where he marched on Rome and took supreme power over the republic.

Ia tidak memberikan tanggal pertemuan tersebut, meski ia menambahkan bahwa panglima-panglima angkatan bersenjata ketiga negara juga akan bertemu di Jakarta tanggal 3 Mei.
He did not give a date, but said the armed forces chiefs of the three countries would meet in Jakarta on May 3.

Lalu raja-raja dunia, para pembesar, panglima-panglima, orang-orang kaya dan orang-orang berkuasa, dan orang-orang lainnya, baik hamba maupun orang yang bebas, semuanya menyembunyikan diri di dalam gua-gua dan di celah-celah batu gunung.
The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

Ia tidak memberikan tanggal pertemuan tersebut, meski ia menambahkan bahwa panglima-panglima angkatan bersenjata ketiga negara juga akan bertemu di Jakarta tanggal 3 Mei.
He did not give a date for the meeting, although he added that armed forces chiefs of the three countries would also meet in Jakarta on May 3.

Lalu raja-raja dunia, para pembesar, panglima-panglima, orang-orang kaya dan orang-orang berkuasa, dan orang-orang lainnya, baik hamba maupun orang yang bebas, semuanya menyembunyikan diri di dalam gua-gua dan di celah-celah batu gunung.
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Dialog Shangri-La yang pertama kali berlangsung pada 2002, merupakan mesyuarat tahunan untuk menteri-menteri pertahanan, panglima-panglima tentera dan para pegawai pertahanan berpangkat tinggi dari Asia-Pasifik dan negara-negara yang" sangat prihatin terhadap keselamatan rantau ini," menurut IISS.
The Shangri-La Dialogue, first convened in 2002, is an annual meeting for defence ministers, military chiefs and top-ranking defence officials from across the Asia-Pacific and other countries"vitally concerned with the region's security", according to IISS.

Semasa dia tiba, panglima-panglima tentera sedang duduk di sana.
When he arrived, the officers of the army were sitting there.

Dia juga menempatkan panglima-panglima pasukan di setiap kota berbenteng di Yehuda.
He put army commanders in every fortified city in Judah.

Dia juga menempatkan panglima-panglima pasukan di setiap kota berbenteng di Yehuda.
He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah.

Presiden mengatakan pertemuan menteri-menteri luar negeri dan panglima-panglima militer akan membahas patroli-patroli gabungan untuk melindungi kapal-kapal di perairan antara tiga negara.
He said the meeting of foreign ministers and military chiefs would discuss joint patrols to protect shipping.

Sebagai ganti dari lembaga-lembaga istimewa dari suatu minoritas yang berhak-istimewa( kaum pejabat yang berhak-istimewa, panglima-panglima tentara tetap), mayoritas itu sendiri dapat langsung menunaikan segala fungsi itu, dan makin banyak fungsi-fungsi kekuasaan negara berpindah ke tangan rakyat sebagai keseluruhan, makin berkuranglah keperluannya untuk adanya kekuasaan itu.
Instead of the special institutions of a privileged minority(privileged officialdom, the chiefs of the standing army), the majority itself can directly fulfil all these functions, and the more the functions of state power devolve upon the people as a whole the less need is there for the existence of this power.”.

Di Wakil Panglima Pengadilan Jamaika.
The Vice- Admiralty Court of Jamaica.

Kau bilang Panglima Chang akan membinasakan kita tapi aku lebih mengkhawatirkan Jenderal Li.
You say Warlord Chang will decimate us but I'm more worried about General Li.