What is the translation of " PELECEHAN DAN EKSPLOITASI " in English?

• abuse and exploitation

Examples of using Pelecehan dan eksploitasi in Indonesian and their translations into English

Semua orang setuju bahwa menghentikan munculnya pelecehan dan eksploitasi anak secara online merupakan prioritas mendesak.
Everyone agrees that stopping the rise of online child abuse and exploitation is an urgent priority.

Pelecehan dan eksploitasi anak-anak dan remaja adalah masalah yang menjadi perhatian semua negara di dunia.
The abuse and exploitation of children and young people is a problem that concerns all countries worldwide.

Pekerja rumah tangga asal Indonesia, yang hampir seluruhnya perempuan, sangat rawan terhadap pelecehan dan eksploitasi di Malaysia.
Indonesian domestic workers, almost exclusively women, are at grave risk of abuse and exploitation in Malaysia.

Sementara Indonesia secara teratur protes tentang pelecehan dan eksploitasi pembantu di Malaysia dan Timur Tengah, keluhan tentang pelayan asing di Singapura yang diatur ketat, kurang umum.
While Indonesia regularly protests about abuse and exploitation of helpers in Malaysia and parts of the Middle East, complaints about treatment of maids in tightly-regulated Singapore are less common.

UNICEF mendefinisikan anak sebagai tak terlihat wketika dia tidak memiliki sebuah lingkungan yang melindungi dirinya dari kekerasan, pelecehan dan eksploitasi;
UNICEF defines a child as“invisible” when he lacks an environment that protects him from violence, abuse and exploitation;

Fokus dari pertemuan tersebut membicarakan ribuan migran yang diperhadapkan dengan kekerasan, pelecehan, dan eksploitasi selama perjalanan berbahaya mereka menuju negara-negara di mana mereka akan bermigrasi.
The focus of the gathering concerns thousands of migrants faced with violence, abuse and exploitation during their perilous journeys as well as in the countries to which they migrate.

Kami berdiri dalam solidaritas bersama semua perempuan yang telah berani berbicara di depan publik tentang pengalaman menakutkan mereka tentang pemaksaan, pelecehan dan eksploitasi.
We stand in solidarity with all women who have bravely spoken publicly of their horrific experiences of abuse, harassment and exploitation.

Dia juga mengatakan bahwa para pengungsi telah putus asa menghadapi pelecehan dan eksploitasi dari penyelundup dan pedagang manusia, bahkan saat mereka mencapai negara-negara seperti Thailand dan Malaysia.
He said the desperate refugees faced abuse and exploitation from smugglers and traffickers en route, but also once they reached countries like Thailand and Malaysia.

Juga, perempuan dan anak perempuan menjadi rentan terhadap kekerasan yang tidak manusiawi, pelecehan dan eksploitasi fisik dan psikologis.
Also, women and girls have been left vulnerable to inhumane violence, physical and psychological abuse and exploitation.

Pengecualian ini memfasilitasi pelecehan dan eksploitasi pekerja rumah tangga, dan secara tidak proporsional mempengaruhi perempuan dan anak-anak perempuan yang merupakan mayoritas besar dari pekerja rumah tangga.
This exclusion facilitates the abuse and exploitation of domestic workers, and disproportionately affects women and girls who comprise the overwhelming majority of domestic workers.

Kami berdiri dalam solidaritas bersama semua perempuan yang telah berani berbicara di depan publik tentang pengalaman menakutkan mereka tentang pemaksaan, pelecehan dan eksploitasi, tambah koreografer itu.
We stand in solidarity with all women who have bravely spoken publicly of their horrific experiences of abuse, harassment and exploitation," the statement read.

Para buruh migran dari seluruh negara yang melakukan pekerjaan berupah rendah di Timur Tengah mengalami tingkat pelecehan dan eksploitasi yang tinggi, sebagian karena keberadaaan sistem kafala yang mengikat seorang pekerja dengan majikannya di banyak negara-negara Teluk.
Migrants from all countries performing low-wage work in the Middle East suffer particularly high levels of abuse and exploitation, in part due to the kafala system which bonds a worker to her employer in many Gulf States.

Konflik dan keterbelakangan telah merongrong dae rah itu selama beberapa dasawarsa, sehingga anak-anaknya tidak bersekolah, kekurangan gizi dan rentan terhadap penyakit, pelecehan dan eksploitasi.
Conflict and underdevelopment have plagued South Sudan for decades, leaving its children out of school, malnourished and vulnerable to disease, abuse and exploitation.

Bagaimana orang-orang Kristen Inggris mendengar, ketika kita berbicara tentang klaim-klaim Kristus oleh komunitas diaspora, yang telah mengalami pelecehan dan eksploitasi oleh sebuah kerajaan, yang tampaknya memegang kisah Kristen di pusat proyeknya?" tanyanya.
How are British Christians heard when we talk of the claims of Christ by diaspora communities who have experienced abuse and exploitation by an empire that has seemed to hold the Christian story at the heart of its project?,” he said.

Para pegiat aksi itu bersikukuh menyatakan bahwa para pria pekerja seks komersial juga membutuhkan tempat yang aman untuk beroperasi, mengingat kaum Adam juga banyak mengalami kekerasan, pelecehan dan eksploitasi saat melakukan pekerjaannya sebagai gigolo.
Campaigners insist that male sex workers also need safe spaces to operate from, noting that many men experience violence, abuse and exploitation while carrying out their work.

Kepercayaan-kepercayaan keliru yang gigih berdiri ini adalah faktor kunci yang menyebabkan sikap enggan pemerintah yang meluas untuk menangani dengan memadai masalah pelecehan dan eksploitasi yang dihadapi oleh pekerja rumah tangga anak dengan memadai, baik melalui pembuatan kebijakan-kebijakan baru, atau melalui penegakan hukum yang berlaku.
These persistent erroneous beliefs are a key contributing factor to the widespread government reluctance to adequately address the issue of the abuse and exploitation faced by child domestic workers, either through the development of new policies, or the enforcement of existing laws.

Kita semua akan mendapatkan manfaat dari sistem imigrasi efektif yang menanggapi kebutuhan pasar, melindungi semua pekerja dari pelecehan dan eksploitasi, serta mengakhiri praktek pemisahan orang tua dari anak-anak mereka.
All of us would benefit from an effective immigration system that responds to the needs of the market, protects all workers from abuse and exploitation and puts an end to the practice of separating parents from their children.

Pada saat kami memperlihatkan beberapa kasus individu menyangkut pekerja rumah tangga anak yang telah dilecehkan dan dieksploitasi, seorang pejabat di kantor Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi di Jakarta menyangkal kekhawatiran kami:" Situasinya tidak begitu menakutkan.
When we presented individual cases of child domestic workers who had been abused and exploited, an official in the Manpower office in Jakarta dismissed our concerns:"The situation is not very horrific.

Surat itu memperingatkan bahwa kesalahan informasi online sudah membuat anak-anak rentan terhadap grooming, pelecehan, dan bentuk eksploitasi lainnya;
The letter warns that online misinformation is already leaving children vulnerable to grooming, abuse, and other forms of exploitation; skewing democratic debate;

Surat itu memperingatkan bahwa kesalahan informasi online sudah membuat anak-anak rentan terhadap grooming, pelecehan, dan bentuk eksploitasi lainnya;
Online misinformation is already leaving children vulnerable to grooming, abuse, and other forms of exploitation; skewing democratic debate;

Orang Albania seringkali dilecehkan dan dieksploitasi di Yunani.
Albanians have toiled and sweated in Greece.

Ketika anak-anak tidak bersekolah, mereka berada pada bahaya yang meningkat dari pelecehan, eksploitasi dan rekrutmen.
When children are not in school, they are at increased danger of abuse, exploitation, and recruitment.”.

Ketika anak-anak tidak bersekolah, mereka berada pada bahaya yang meningkat dari pelecehan, eksploitasi dan rekrutmen.
When children are not in school, they are at an increased danger of abuse, exploitation and recruitment into armed groups.”.

Pekerjaan mereka biasanya ilegal dan ini membuat mereka rentan terhadap pelecehan, eksploitasi dan kondisi kerja yang buruk.
Their work is usually illegal, leaving them vulnerable to abuse, exploitation, and poor working conditions.

Kami mengalami pelecehan, eksploitasi, intimidasi, dan diskriminasi.
We were exposed to harassment, exploitation, intimidation and discrimination.

Laporan pelecehan, eksploitasi dan bahkan eksekusi pekerja rumah tangga Indonesia di luar negeri telah menjadi berita utama secara rutin dalam beberapa tahun terakhir.
Reports of the mistreatment, exploitation and even execution of Indonesian domestic workers at home and abroad have regularly made media headlines in recent years.

Perjanjian ini beralasan untuk kepentingan penyelidikan terkait terorisme, pelecehan, eksploitasi anak, dan kejahatan serius lainnya.
The agreement is designed to facilitate investigations related to terrorism, child abuse and exploitation, and other serious crimes.