Examples of using Polarisasi yang berbeda in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Animasi menunjukkan empat keadaan polarisasi yang berbeda dan dua proyeksi orthogonal.
Animation showing four different polarization states and two orthogonal projections.Penonton mengenakan kacamata murah yang juga mengandung sepasang filter polarisasi yang berbeda.
The viewer wears eyeglasses which also contain a pair of different polarizing filters.Tiap filter memilikki sumbu polarisasi yang berbeda, satu horizontal dan satunya vertical.
Each filter has a different polarization axis- one is horizontal and the other is vertical.Penonton mengenakan kacamatamurah yang juga mengandung sepasang filter polarisasi yang berbeda.
The viewer wearslow-cost glasses which also contain a pair of different polarising filters.Polariskop ini menggabungkan negara polarisasi yang berbeda dari gelombang cahaya sebelum dan setelah melewati spesimen.
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
membuat perbedaanorang yang berbedacara yang berbedawaktu yang berbedahal yang berbedawarna yang berbedanegara yang berbedaada perbedaantempat yang berbedapendekatan yang berbeda
More
Penonton mengenakan kacamatamurah yang juga mengandung sepasang filter polarisasi yang berbeda.
The viewer wearslow-cost eyeglasses which also contain a pair of opposite polarizing filters.Secara umum kedua sinar akan di negara polarisasi yang berbeda, meskipun tidak dalam keadaan polarisasi linear kecuali arah propagasi tertentu relatif terhadap sumbu kristal.
In general the two rays will be in different polarization states, though not in linear Dua buah proyektor memproyeksikan dua respektif pada layar, masing-masing dengan polarisasi yang berbeda.
Two synchronized projectors project two respective views onto the screen, each with a different polarization.Forum-forum yang dilekatkan pada program-program tertentu cenderung memiliki polarisasi yang berbeda antara orang-orang yang" percaya" dan mereka yang suka berpesta dalam hal negatif dan pencemaran terhadap apa yang mereka anggap scam, curang atau pemborosan uang yang sia-sia.
Forums attached to particular programmes tend to have a distinct polarisation between those who are“believers” and those revel in negativity and denigration of what they see as Kacamata hanya mengizinkan salahsatu gambar ke setiap mata karena mengandung lensa dengan polarisasi yang berbeda.
The glasses allow onlyone of the images into each eye because they contain lenses with different polarization.Untuk membuat efek 3 D,dua gambar diproyeksikan ke layar yang sama melalui filter polarisasi yang berbeda.
To create that 3D effect,two images are projected onto the same screen through different polarizing filters.Dua proyektor disinkronkan pada proyek dua pandangan masing-masing ke layar, masing-masing dengan polarisasi yang berbeda.
Two synchronized projectors project two respective views onto the screen, each with a different polarization.Selanjutnya, prisma dapat digunakan untuk memantulkan cahaya ataumembagi cahaya menjadi komponen dengan polarisasi yang berbeda.
Furthermore, prisms can be used to reflect light orto split light into components with different polarizations.Kacamata hanya mengizinkan salah satu gambar ke setiap mata karenamengandung lensa dengan polarisasi yang berbeda.
The glasses allow only one of the images into each eye,because they contain lenses with different polarization- simple as that.Untuk menyajikan gambar dan film stereoscopic,dua gambar diarahkan agar saling bertumpuk di layar yang sama melalui filter polarisasi yang berbeda.
To present a stereoscopic picture,two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.Untuk menyajikan gambar dan film stereoscopic,dua gambar diarahkan agar saling bertumpuk di layar yang sama melalui filter polarisasi yang berbeda.
To present a stereoscopic motion picture,two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizingfilters.Untuk film 3 D terbaru, sebuah kacamata polarisasi menyaring gambar yang berbeda untuk setiap mata.
Stacker yang terpasang di dalam LNB mengkonversi empat kombinasi band/ polarisasi menjadi rentang frekuensi yang berbeda antara 0,95 dan 5,45 GHz.
A stacker built into the LNB converts the four band/polarization combination into different frequency ranges between 0.95 and 5.45 GHz.Belitan kuantum adalahfenomena dimana pernyataan kuantum seperti spin atau polarisasi partikel di lokasi yang berbeda tidak dapat dijelaskan secara independen.
Quantum entanglement is a phenomenonwhereby quantum states such as spin or polarization of particles at different locations cannot be described independently.Kehidupan di Thailand, katanya," masih bercirikan polarisasi" antara kelompok-kelompok yang berbeda dan ada" tidak ada jaminan" bahwa pemilihan yang dijanjikan untuk 2017 akan diadakan.
Life in Thailand, he said, was“still characterized by a polarization” between different groups and there was“no guarantee” that elections promised for 2017 would be held.Inisiatif ini dimaksudkan untuk membangkitkan aksi kolektif di masyarakat yang beragam untuk memerangi ekstremisme, untuk mengatasi hambatan budaya dan sosial antara dunia Muslim terutama Barat dan sebagian besar,dan untuk mengurangi ketegangan dan polarisasi antara masyarakat yang berbeda dalam nilai-nilai agama dan budaya.
The initiative is intended to galvanize collective action across diverse societies to combat extremism, to overcome cultural and social barriers between mainly the Western and predominantly Muslim worlds,and to reduce the tensions and polarization between societies which differ in religious and cultural values.Yang mungkin akan ditemukan adalah polarisasi radikal- kelompok orang yang berbeda yang hidup di dunia yang berbeda, yang dihuni oleh fakta yang sangat berbeda. .
What one is likely to find is radical polarization- different groups of people living in different worlds, populated with utterly Bahkan dalam disiplin ilmu yang menarik pembaca konservatif dan liberal, seperti ilmu sosial dan klimatologi, mereka biasanya berkerumun di sekitar buku individualyang berbeda- cerminan polarisasi politik dalam sains yang paling relevan dengan kebijakan publik.
Even in disciplines that attract both conservative and liberal readers, such as social science and climatology, they typically cluster around different individual books-- a reflection of political polarization within the sciences most relevant to public policy.Terdiri dari serangkaian lampu yang tumpang tindih, sistem ini berisi enam pasang LED rongga resonansi, masing-masing disaring untuk menyesuaikan polarisasi dan posisi yang berbeda. .
Constructed from a series of lights that overlap, the system comprises of six sets of resonant-cavity LEDs, each tuned to a different position and polarization.Beam membelah polarizer membagi balok insiden menjadi dua berkas berbeda polarisasi linear.
Kacamata membuat hanya satu image yang masuk ke tiap-tiap mata karena terdapat lensa dengan polarisasi berbeda.
The polarized glasses allow only one of the images into each eye because each lens has a different polarization.Kacamata membuat hanya satu image yang masuk ke tiap-tiap mata karena terdapat lensa dengan polarisasi berbeda.
The glasses allow only one of the images into each eye because they contain lenses with different polarization.
