What is the translation of " PROTROMBIN " in English?

• prothrombin

Examples of using Protrombin in Indonesian and their translations into English

Tes yang mengukur ini disebut tes waktu protrombin( PT).
The test is called a Prothrombin Time(PT) test.

Dasar tes koagulasi umum adalah waktu protrombin( PT) dan waktu tromboplastin parsial( PTT).
Basic general coagulation tests are the prothrombin time(PT) and partial thromboplastin time(PTT).

Tes yang mengukur ini disebut tes waktu protrombin( PT).
The test that measures this is called a prothrombin time(pt) test.

Tanpa vitamin K, tubuh tidak bisa menghasilkan protrombin, faktor pembekuan yang diperlukan untuk pembekuan darah dan metabolisme tulang.
Without vitamin k, the body cannot produce prothrombin, a clotting factor that is necessary for blood clotting and bone metabolism.

Proakselerin berguna demi mempercepat proses konversi protrombin menjadi trombin.
VI was the factor that accelerated the conversion from prothrombin to thrombin.

Dalam banyak kasus, tes PTT dilakukan dengan waktu protrombin( PT) tes untuk dokter memberikan gambaran yang lebih lengkap fungsi faktor pembekuan.
In many cases, the PTT test is performed with a prothrombin time(PT) test to give doctors a more complete picture of clotting factor function.

Waktu yang diperlukan untuk terjadinya pembekuan disebut waktu protrombin.
The time required for coagulation to take place is known as the prothrombin time.

Tanpa vitamin K yang cukup, tubuh Anda tidak bisa menghasilkan protrombin, yaitu protein khusus yang berfungsi untuk pembekuan darah dan metabolisme tulang.
Without enough vitamin K, your body cannot produce prothrombin, which is a special protein that functions for blood clotting and bone metabolism.

Jika Anda menggunakan pengencer darah seperti warfarin, dan Anda memiliki rutinitas tes INR atau waktu protrombin.
If you use a blood thinner such as warfarin, and you have routine"INR" or prothrombin time tests.

Dosis antikoagulan mungkin harus dikurangi untuk mempertahankan waktu protrombin pada tingkat terapeutik yang diinginkan.
Dosage of the anticoagulant may have to be decreased in order to maintain the prothrombin time at the desired therapeutic level.

Pada sukarelawan pria sehat, pemberian bersama dari Amlodipine tidak secara signifikan mengubah efek dari warfarin terhadap waktu respon protrombin.
In healthy male volunteers, the co-administration of Amedin does not significantly alter the effect of warfarin on prothrombin response time.

Vitamin K juga mengontrol produksi protrombin dalam hati.
Vitamin K controls the production of prothrombin in the liver.

Levothyroxine mampu meningkatkan waktu protrombin ketika diambil bersama dengan antikoagulan, interaksi ini sangat kuat dengan derivatif coumarin.
Levothyroxine is able to increase the prothrombin time when taken together with anticoagulants, this interaction is especially strong with coumarin derivatives.

Kurang sering dilaporkan(< 1%) adalah anemia, anemia hemolitik, neutropenia, limfopenia, trombositopenia dan perpanjangan waktu protrombin.
Less frequently reported(< 1%) were anemia, hemolytic anemia, neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia and prolongation of the prothrombin time.

Dosis antikoagulan hendaknya dikurangi untuk menjaga waktu protrombin pada tingkat yang diinginkan sehingga tidak terjadi komplikasi pendarahan.
The dosage of anticoagulants should be reduced to maintain the prothrombin time at the desired level to prevent bleeding complications.

Antikoagulan penghambat faktor Xa: mereka bertindak langsung pada faktor koagulasi Xa, akibatnya menghambat transformasi protrombin I menjadi trombin( faktor IIa).
Factor Xa-inhibiting anticoagulants: they act directly on the coagulation factor Xa, consequently hindering the transformation of prothrombin I into thrombin(factor IIa).

Dosis antikoagulan harus dikurangi untuk mempertahankan waktu protrombin pada tingkat yang diinginkan sehingga mencegah terjadinya komplikasi pendarahan.
The dosage of anticoagulants should be reduced to maintain the prothrombin time at the desired level to prevent bleeding complications.

Semua pasien dengan bukti klinis atau laboratorium hepatitis akut sedang atau berat harus memiliki pengukuran segera waktu protrombin( PT) dan evaluasi cermat status mental.
All patients with clinical or laboratory evidence of moderate or severe acute hepatitis should have immediate measurement of prothrombin time(PT) and careful evaluation of the mental status.

Vitamin K Vitamin K penting untuk pembentukan protrombin, Faktor VII( prokonvertin), Faktor IX, Faktor X oleh hati, yang semuanya penting pada koagulasi darah.
Vitamin K is necessary for the formation by the liver of prothrombin, Factor VII(proconvertin), Factor IX, and Factor X, all of which are important in blood coagulation.

Sayangnya tidak peka terhadap kekurangan ringan sebagai nilai tidak berubah hingga konsentrasi protrombin dalam darah telah menurun oleh setidaknya 50 persen.
This test is insensitive to mild deficiency, as the values do not change until the concentration of prothrombin in the blood has declined by at least 50%.[85].

Setelah aktivator protrombin dibentuk baik itu oleh jalur ekstrinsik atau jalur intrinsik, langkah selanjutnya adalah pembentukan trombin.
After the prothrombin activator has been formed by either the rapid extrinsic or the slower intrinsic pathway, the next step is the formation of thrombin.

Tes darah untuk menentukan seberapa baik hati Anda dapat berfungsi mungkin termasuk tes waktu protrombin, yang mengukur berapa lama waktu yang dibutuhkan darah untuk membeku.
Blood tests to determine how well liver is functioning may include the prothrombin time test, which measures how long it takes for blood to clot.

PH arteri lebih rendah dari 7,3 dan waktu protrombin( PT) lebih besar dari 100 detik atau kadar kreatinin serum lebih besar dari 300 mcg/ mL( 3,4 mg/ dL) adalah prediktor independen prognosis buruk.
An arterial pH of lower than 7.3 and either a prothrombin time(PT) greater than 100 seconds or serum creatinine level greater than 300 mcg/mL(3.4 mg/dL) are independent predictors of poor prognosis.

Semua pasien dengan bukti klinis atau laboratorium hepatitis akut sedang atau berat harus segera mengukur waktu protrombin( PT) dan evaluasi status mental secara hati-hati.
All patients with clinical or laboratory evidence of moderate or severe acute hepatitis should have immediate measurement of prothrombin time(PT) and careful evaluation of mental status.

Kelainan penggumpalan darah, khususnya peningkatan waktu protrombin, diamati pada 6% pasien COVID-19 yang dirawat inap, sementara kelainan fungsi ginjal terlihat pada 4% dari kelompok ini.
Clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with COVID-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.

Antikoagulan: Phenobarbital menurunkan kadar plasma dari dicumarol( nama yang sebelumnya digunakan: bishydroxycoumarin) dan menyebabkan penurunan aktivitas antikoagulan yang diukur dengan waktu protrombin.
Anticoagulants: Phenobarbital lowers the plasma levels of dicumarol(name previously used: bishydroxycoumarin) and causes a decrease in anticoagulant activity as measured by the prothrombin time.

Waktu protrombin( PT) dan waktu tromboplastin parsial( PTT) dapat memanjang ketika komponen koagulasi plasma terdilusi menjadi kurang dari 30%, dan perdarahan abnormal terjadi ketika mereka kurang dari 17%.
Prothrombin time(PT) and partial thromboplastin time(PTT) become prolonged when plasma coagulation components are diluted to less than 30%, and abnormal bleeding occurs when they are less than 17%.

Obat antikoagulan kumarinik mengganggu siklus redoks vitamin K, kofaktor yang sangat penting dalam sintesis dan aktivasi beberapa faktor koagulasi yang tergantung vitamin K, seperti faktor II- lebih dikenal sebagai protrombin- dan faktor VII, IX dan X.
Cumarinic anticoagulant drugs interfere with the redox cycle of vitamin K, a very important cofactor in the synthesis and activation of some vitamin K-dependent coagulation factors, such as factor II- better known as prothrombin- and factors VII, IX and X.

Trombosit juga berperan dalam pengubahan protrombin menjadi trombin, karena banyak protrombin mula-mula melekat pada reseptor protrombin pada trombosit yang telah berikatan pada jaringan yang rusak.
Platelets also play an important role in the con-version of prothrombin to thrombin because much of the prothrombin first attaches to prothrombin receptors on the platelets already bound to the damaged tissue.