What is the translation of " PYTHAGOREANISME " in English?

• pythagoreanism
• pythagorean
• of the pythagoreans

Examples of using Pythagoreanisme in Indonesian and their translations into English

Gagasan pythagoreanisme mengenai kesempurnaan matematis juga berdampak terhadap seni Yunani Kuno.
Pythagorean ideas on mathematical perfection also influenced ancient Greek art.

Aristoteles menyatakan bahwa filsafat Plato sangat bergantung kepada ajaran pythagoreanisme.
Aristotle states that Plato's reasoning was heavily reliant on the lessons of the Pythagoreans.

Gagasan pythagoreanisme mengenai kesempurnaan matematis juga berdampak terhadap seni Yunani Kuno.
Pythagorean ideas about mathematical perfection also impacted ancient Greek art.

Saya katakan demikian karena apa yang tampak sebagai Platonisme, jika dianalisis, pada intinya adalah Pythagoreanisme juga.
I say this because what appears as Platonism is, when analyzed, found to be in essence Pythagoreanism.

Pythagoreanisme adalah sistem esoterik dan kepercayaan metafisika yang dipegang oleh Pythagoras dan para pengikutnya, Pythagorean, yang dianggap dipengaruhi oleh matematika.
Pythagoreanism was the system of esoteric and metaphysical beliefs held by Pythagoras and his followers, the Pythagoreans, who were considerably influenced by mathematics.

Beberapa orang menilik kembali gagasan-gagasan komunis ke zaman kuno, seperti Pythagoreanisme dan The Republic karya Plato;
Some have traced communist ideas back to ancient times, such as in Pythagoreanism and Plato's The Republic;

Simbolisme pythagoreanisme juga digunakan oleh para pengamal esoterisme Barat modern, dan ajarannya seperti yang dirincikan dalam Metamorphoses karya Ovidius telah memengaruhi gerakan vegetarian modern.
Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the modern vegetarian movement.

Aristoteles menyatakan bahwa filsafat Plato sangat bergantung kepada ajaran pythagoreanisme.
Aristotle tells us that the philosophy of Plato was heavily dependent on the teachings of the Pythagoreans.

Ia menilai Pamenides, yang ia sebut penemu ilmu logika sebagai seorang penerus Pythagoreanisme, dan Plato sendiri pun menemukan dalam filsafat Italia itu sumber utama inspirasinya.
He regards Parmenides, whom he calls'the discoverer of logic', as'an offshoot of Pythagoreanism, and Plato himself as finding in the Italian philosophy the chief source of his inspiration.'.

Pythagoras dari Samos[ a]( lahir sekitar tahun 570 SM- meninggal sekitar tahun 495 SM) adalah seorang filsuf Yunani Ionia kuno dan perintis aliran pythagoreanisme.
Pythagoras of Samos[a](c.570��� c.495 BC)[b] was an ancient Ionian Greek philosopher and the eponymous founder of Pythagoreanism.

Simbolisme pythagoreanisme juga digunakan oleh para pengamal esoterisme Barat modern, dan ajarannya seperti yang dirincikan dalam Metamorphoses karya penyair zaman Romawi Ovidius telah memengaruhi gerakan vegetarian modern.
Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the modern vegetarian movement.

Bangsa Yunani mengambil keyakinan hermetis bangsa Mesir dan memadukannya dengan filsafat Pythagoreanisme, ionianisme, dan gnostisisme.
The Greeks appropriated the hermetical beliefs and melded with them the philosophies of Pythagoreanism, ionianism, and gnosticism.

Kebangkitan ajaran pythagoreanisme berlangsung pada abad pertama SM, ketika para filsuf platonisme pertengahan seperti Eudoros dan Filon menyambut kebangkitan pythagoreanisme" baru" di kota Aleksandria.
A revival of Pythagorean teachings occurred in the first century BC[234] when Middle Platonist philosophers such as Eudorus and Philo of Alexandria hailed the rise of a"new" Pythagoreanism in Alexandria.

Bangsa Yunani mengambil keyakinan kuno bangsa Mesir dan memadukannya dengan filsafat Pythagoreanisme, ionianisme, dan gnostisisme.
The Greeks appropriated the hermetical beliefs of the Egyptians and melded with them the philosophies of Pythagoreanism, ionianism, and gnosticism.

Iamblikos bahkan menganggap pythagoreanisme sebagai penggabungan semua hal yang dipelajari oleh Pythagoras dari Orfeus, para imam Mesir, misteri-misteri Eleusinia, dan tradisi-tradisi keagamaan dan filosofis lainnya.
Iamblichus describes Pythagoreanism as a synthesis of everything Pythagoras had learned from Orpheus, from the Egyptian priests, from the Eleusinian Mysteries, and from other religious and philosophical traditions.

Dalam Dialog dengan Trypho( Dialog), Yustin menjelaskan bagaimana ia mengenal Kekristenan setelah sebelumnya menjalani sekolah Stoikisme, Peripatetikisme, dan Pythagoreanisme.
In the Dialogue with Trypho, Justin explains how he came to Christianity after previously passing through the schools of Stoicism, Peripateticism, and Pythagoreanism.

Dia menulis sebuah karya besar tentang doktrin Pythagoreanisme, dan mencoba menunjukkan bahwa para penerus Pythagoras tidak membuat tambahan terhadap pandangan Pythagoras, tetapi hanya meminjam dan mengubah ungkapan itu.
He wrote a great work on the doctrines of the Pythagoreans, and tried to show that the successors of Pythagoras had made no additions to the views of their founder, but had merely borrowed and altered the phraseology.

Timycha dari Sparta( bahasa Yunani: Τιμύχα Λακεδαιμονία; awal abad ke-4 SM), bersama dengan suaminya Myllias dari Crotone( Μυλλίας Κροτωνιάτης), merupakan anggota kelompok peziarah Pythagoreanisme, yang diserang oleh pasukan Sirakusa dalam perjalanan mereka menuju Metapontum, karena mereka telah menolak persahabatan si tiran Dionysius Tua.
Timycha of Sparta(Greek: Τιμύχα Λακεδαιμονία; early 4th century BC), along with her husband Myllias of Croton(Μυλλίας Κροτωνιάτης), was a member of a group of Pythagorean pilgrims, who were attacked by Syracusian soldiers on their way to Metapontum, because they had rejected the friendship of the tyrant Dionysius the elder.

Cendekiawan humanis Jerman Johannes Reuchlin( 1455- 1522) menggabungkan pythagoreanisme dengan teologi Kristen dan kabbalah Yahudi, dan ia berpendapat bahwa kabbalah dan pythagoreanisme sama-sama terilhami dari tradisi Musa, sehingga menurutnya Pythagoras adalah seorang penganut kabbala.
The German humanist scholar Johannes Reuchlin(1455- 1522) synthesized Pythagoreanism with Christian theology and Jewish Kabbalah, arguing that Kabbalah and Pythagoreanism were both inspired by Mosaic tradition and that Pythagoras was therefore a kabbalist.

Di dalam karya matematisnya mungkin ada beberapa pengaruh Pythagoreanisme juga, mungkin melalui kontak di antara Khios dan pulau tetangga Samos, sebuah pusat pemikiran Pythagoreanisme: Hippokrates digambarkan sebagai' para-Pythagoreanisme', seorang' teman seperjalanan' yang filosofis.
In his mathematical work there probably was some Pythagorean influence too, perhaps via contacts between Chios and the neighbouring island of Samos, a center of Pythagorean thinking: Hippocrates has been described as a'para-Pythagorean', a philosophical'fellow traveler.