What is the translation of " RASA HAK " in English?

• sense of entitlement

Examples of using Rasa hak in Indonesian and their translations into English

Apa pun yang Anda merasa hak.
Whatever you feel's right.

Ini harus merasa hak untuk cara Anda mengetik atau penyadapan.
It should feel right to your way of typing or tapping.

Banding untuk rasa hak.
Appeal to a sense of entitlement.

Semuanya datang dengan rasa hak dan tidak menerima pengiktirafan yang sepatutnya.
Everything comes with a sense of entitlement and not receiving the proper recognition.

Narsisis memiliki kebutuhan yang berlebihan untuk dikagumi oleh orang lain dan memiliki rasa hak.
Narcissists have an excessive need to be admired by others and have a sense of entitlement.

Ini berasal dari rasa hak dan perasaan bahwa Anda" di atas" aturan-aturan itu.
This comes from a sense of entitlement and a feeling that you're"above" those rules.

Narsisis memiliki kebutuhan yang berlebihan untuk dikagumi oleh orang lain dan memiliki rasa hak.
The journal believes that narcissists have an excessive need to be admired by others and have a sense of entitlement.

Ketika kita lupa untuk membuat bracha, itu mengarah pada ketidaktahuan, rasa hak dan mengurangi hubungan kita dengan Tuhan.
When we forget to make a bracha it leads to ingratitude, a sense of entitlement and diminishes our relationship with God.

Salah satu kebiasaan atau sifat yang paling merugikan bagi siapa pun yang melakukan apa pun adalah rasa hak.
One of the most detrimental‘habits' or‘traits' for anyone doing anything is a sense of entitlement.

Apabila kita lupa untuk membuat bracha ia membawa kepada rasa tidak syukur, rasa hak dan mengurangkan hubungan kita dengan Tuhan.
When we forget to make a bracha it leads to ingratitude, a sense of entitlement and diminishes our relationship with God.

Semakin besar rasa hak tentang apa yang perusahaan seperti Google berutang Anda, semakin frustrasi dan kemarahan Anda akan merasa ketika Anda mendapatkan memukul.
The greater your sense of entitlement about what companies like Google owe you, the more frustration and anger you will feel when you get smacked.

Prancis mungkin adalah skuad terdalam dan paling berbakat di Rusia 2018 dan ada rasa hak dan harapan tentang lari ke final.
France are probably the deepest, most talented squad at Russia 2018 and there is a sense of both entitlement and expectation about their run to the final.

Seseorang dengan NPD mungkin memiliki rasa hak yang mengarahkan mereka untuk bertindak dengan cara yang orang lain mungkin menemukan keberatan untuk mendapatkan kekaguman dan hak istimewa.
A person with NPD may have a sense of entitlement that leads them to act in ways that other people may find objectionable in order to obtain admiration.

Individu yang memiliki ciri-ciri psikopati sering memiliki kepercayaan palsu akan superioritas mereka sendiri, rasa hak dan mengabaikan norma-norma sosial.
People severely affected with psychopathy have a false belief in their own superiority, a sense of entitlement and a complete disregard for social norms.

Salah satu peringatan nomor 3 adalah bahwa hal itu juga dapat membawa rasa hak kepada seseorang jika seseorang tidak berlabuh dalam kerendahan hati dan tanggung jawab sendiri.
One of the cautions of the number 3 is that it can also bring a sense of entitlement to an individual if one is not anchored in humility and self-responsibility.

Seperti yang saya katakan sebelumnya apa yang banyak perempuan mungkin tidak melihat bahwa untuk seorang pria yang setia, yang berkomitmen untuk hubungan memberi kita rasa hak untuk seks.
As I said earlier what many women may not see is that for a faithful man, being committed to a relationship gives us a sense of entitlement to sex.

Itu, ditambah dengan apa yang saya percaya adalah rasa hak antara pemain mengikuti kampanye Piala Dunia mereka, tidak meninggalkan kesempatan bagi tim untuk sukses di Euro' 16 Kualifikasi.
That, coupled with what I believe was a sense of entitlement amongst the players following their World Cup campaign, left no chance for the team to be successful in the Euro‘16 Qualifiers.

Izinkan saya memberi Anda semua masalah ini karena sebagai seorang baby-boomer, saya terus terang terkejut oleh rasa hak yang terjadi dengan anak-anak di perguruan tinggi belakangan ini.
Let me give you a run-down on all this because as a baby-boomer I am quite frankly a little appalled by the sense of entitlement going on with kids in college these days.

Dengan menolak apa-apa had untuk mengejar kekayaan mereka, pemilik yang paling kejam akhirnya mengambil alih tanah-tanah yang paling baik dan budak-budak yang paling banyak, meninggalkan banyak orang kulit putih dengan sedikit lebih daripada rasa hak perkauman mereka.
Refusing any limits on their pursuit of wealth, the most ruthless owners eventually took over the best lands and the most slaves, leaving many whites with little more than their racist sense of entitlement.

Menurut satu aliran pemikiran, generasi millennial dan Gen X yang lebih muda memancarkan kepercayaan dan toleransi tetapi juga memiliki rasa hak dan peningkatan narsisisme dibandingkan dengan remaja dan dua puluh beberapa generasi sebelumnya.
According to one school of thought, millennials and younger Gen Xers exude confidence and tolerance but also have a sense of entitlement and increased narcissism compared to the teens and twenty-somethings of previous generations.

Namun, setelah kami masuk ke dalam situasi cemburu kronis, saya tidak berpikir itu ekstrim untuk mengatakan bahwa ada potensi penyalahgunaan di jalan, karena kecemburuan melibatkan rasa hak untuk mengendalikan.
However, once we get into a situation of chronic jealousy, I don't think it is extreme to say that there is potential abuse down the road, since jealousy involves that sense of entitlement to control.

Efek samping, co-morbid gangguan( seperti Obsesif-Kompulsif perilaku) dan beberapa aspek NPD( yang dysphorias, dimensi yang paranoid, hasil dari rasa hak, yang patologis berbaring) dapat diubah( menggunakan terapi bicara dan, tergantung pada masalah, obat-obatan).
Side effects, co-morbid disorders(such as Obsessive-Compulsive behaviors) and some aspects of NPD(the dysphorias, the paranoiac dimensions, the outcomes of the sense of entitlement, the pathological lying) can be modified(using talk therapy and, depending on the problem, medication).

Annette Lareau berbicara pada gagasan budidaya terpadu, di mana orang tua kelas menengah mengambil peran aktif dalam pendidikan dan pengembangan anak-anak mereka dengan menggunakan kendali mengorganisir kegiatan dan mendorong rasa hak melalui diskusi.
Annette Lareau speaks on the idea of concerted cultivation, where middle class parents take an active role in their children's education and development by using controlled organized activities and fostering a sense of entitlement through encouraged discussion.

Karena di bawah aktivitas tidak berbahaya mengunjungi katedral, bermalas-malasan di pantai dan mengumpulkan suvenir, pelancong masih bisa memendam ego, keinginan yang eksploitatif dan menunjukkan rasa hak yang menyerupai serangan imperial dari tadi.
Because beneath the innocuous activities of visiting cathedrals, lounging on the beach and collecting souvenirs, travelers can still harbor selfish, exploitative desires and exhibit a sense of entitlement that resembles imperial incursions of yesteryear.

Rasa berhak( untuk perawatan khusus).
A sense of entitlement(to special treatment).

Saya melakukan apa yang merasakan hak saya dan untuk kedua anak saya.
I did what felt right to me and for my two children.

Orang-orang menerima tuntutan Demara kerana merasakan hak untuk mempercayainya.
People accepted Demara's claims because it felt right to believe him.

Menjadi kaya dan istimewa dapat menyebabkan rasa berhak.
Being wealthy and privileged can lead to a sense of entitlement.