What is the translation of " RASA LAPAR DAN KENYANG " in English?

• hunger and satiety
• hunger and fullness

Examples of using Rasa lapar dan kenyang in Indonesian and their translations into English

Fase ini bertujuan untuk mengatur ulang rasa lapar dan kenyang.
This is meant to reset your hunger and fullness cues.

Anak dapat mendeteksi rasa lapar dan kenyang saat mereka makan perlahan-lahan.
A child can detect hunger and fullness better when eating slowly.

Masalahnya adalah makanan yang berbeda dapat memiliki efek yang sangat berbeda pada rasa lapar dan kenyang.
The problem is that different foods can have very different effects on hunger and satiety.

Seorang anak dapat mendeteksi rasa lapar dan kenyang lebih baik saat makan perlahan.
A child can detect hunger and fullness better when eating slowly.

Selama Ramadhan, ritual puasa memungkinkan kita untuk secara sadar mengenali sinyal rasa lapar dan kenyang tubuh kita.
During Ramadan, the fasting ritual allows us to consciously recognize the signals of our hunger and satiety.

Anak dapat mendeteksi rasa lapar dan kenyang yang lebih baik ketika mereka makan dengan lambat.
A child can detect hunger and fullness better when they eat slowly.

Makan perlahan dapat membantu mendeteksi rasa lapar dan kenyang lebih baik.
Eating slowly helps to detect hunger and fullness better.

Anak dapat mengenali rasa lapar dan kenyang dengan lebih baik saat dia mengunyah makanan dengan perlahan.
A child can detect hunger and fullness better when eating slowly.

Makan perlahan membantu untuk mendeteksi rasa lapar dan kenyang yang lebih baik.
Eating slowly helps to detect hunger and fullness better.

Anak dapat mengenali rasa lapar dan kenyang dengan lebih baik saat dia mengunyah makanan dengan perlahan.
A child can detect hunger and fullness better when they eat slowly.

Makan perlahan dapat membantu mendeteksi rasa lapar dan kenyang lebih baik.
Chewing longer can help your child detect fullness and hunger better.

Latihan yoga secara rutin dapat membantu meningkatkan kekuatan otot, ketahanan tubuh dan fleksibilitas, serta melatih agar tubuh lebih peka terhadap rasa lapar dan kenyang.
Regular yoga practice can help increase muscle strength, endurance and flexibility, and train the body to be more sensitive to hunger and satiety.

Karena kemampuannya untuk memengaruhi hormon rasa lapar dan kenyang Anda, ini merupakan nutrisi makronutri terbanyak.
Due to its ability to affect your hunger and satiety hormones, it's the most filling of the macronutrients.

Sementara studi tahun 2014 lalu mengatakan, BPA bisa mengubah tingkat hormon leptin dan ghrelin, yang mengendalikan rasa lapar dan kenyang.
According to a study from 2014, BPA changes the levels of hormones leptin and ghrelin, which control hunger and satiety.

Itu juga bahwa banyak minuman juga dapat mempengaruhi rasa lapar dan kenyang- sehingga membujuk Anda untuk makan lebih banyak.
It's also that many drinks can also influence hunger and fullness- thus coaxing you to eat even more.

Tidak hanya berpengaruh pada perubahan genetis, kurang tidur juga bisa memicu hilangnya kontrol rasa lapar dan kenyang dalam tubuh.
Not only have an effect on genetic change, lack of sleep can also trigger the loss of control of hunger and satiety in the body.

Karena kemampuannya untuk mempengaruhi hormon rasa lapar dan kenyang, ini adalah nutrisi makro yang paling memenuhi syarat.
Due to its ability to affect your hunger and satiety hormones, it's the most filling of the macronutrients.

Ketika Anda tidak memiliki jadwal teratur untuk tidur, itu mengganggu kadar ghrelin dan leptin Anda( hormon yang bertanggung jawab untuk mengendalikan rasa lapar dan kenyang).
When you do not have a regular schedule for sleeping it interferees with your ghrelin and leptin levels(the hormones responsible for controlling hunger and satiety).

Karena kemampuannya untuk memengaruhi hormon rasa lapar dan kenyang Anda, ini merupakan nutrisi makronutri terbanyak.
Due to its ability to have an effect on your hunger and fullness hormones, it's the most filling of the macronutrients.

Temuan ini dengan jelas berbicara menentang anggapan bahwa fluktuasi glikemia dan juga insulinemia merupakan sinyal utama dalam regulasi jangka pendek tentang rasa lapar dan kenyang.
These findings clearly speak against the notion that fluctuations in glycemia and also insulinemia represent major signals in the short-term regulation of hunger and satiety.

Namun tubuh seseorang yang kurang tidur akan kesulitan dalam mengatur rasa lapar dan kenyang dikarenakan rusaknya kontrol terhadap kedua hormon tersebut.
But the body of a person who sleeps less will have difficulty in regulating hunger and satiety due to damage to the control of both hormones.

Temuan ini dengan jelas berbicara menentang anggapan bahwa fluktuasi glikemia dan juga insulinemia merupakan sinyal utama dalam regulasi jangka pendek tentang rasa lapar dan kenyang.
Clearly, these findings speak against the conventional narrative that fluctuations in glycemia and insulinemia represent major signals in the short-term regulation of hunger and satiety.

Dalam hal ini, dicurigai ada hubungan antara hormon rasa lapar dan kenyang serta kurang tidur, meskipun sifat dari keterikatan ini belum sepenuhnya jelas.
There seems to be a relationship between hunger and satiety hormones and sleep deprivation, though the exact nature of this relationship is unclear.

Kebiasaan tidur yang buruk juga dapat mengganggu hormon yang mengendalikan rasa lapar dan kenyang, leptin dan ghrelin.
Poor sleep habits can also interfere with the hormones that control hunger and satiety, leptin and ghrelin.

Lemon mengandung serat pektin yang membantu dalam mencegah rasa lapar dan kenyang terus Anda untuk waktu yang lebih lama sehingga Anda tidak mengunyah makanan ringan yang tidak sehat.
Lemons contains pectin fiber that helps in preventing hunger pangs and keep you satisfied for a long time so that you don't eat unhealthy food.

Ini mungkin karena protein mempengaruhi bisakah diet dengan tahu beberapa hormon yang berperan dalam rasa lapar dan kenyang, termasuk ghrelin dan GLP-1.
This may be because protein affects several hormones that play a role in hunger and fullness, including ghrelin and GLP-1.

Lemon mengandung serat pektin yang membantu dalam mencegah rasa lapar dan kenyang terus Anda untuk waktu yang lebih lama sehingga Anda tidak mengunyah makanan ringan yang tidak sehat.
Lemons contains pectin fiber that helps in preventing hunger pangs and keep you satiated for a longer time so that you don't munch on unhealthy snacks.

Faktanya, kurang tidur atau kualitas tidur yang buruk berdampak pada hormon yang mengatur rasa lapar dan kenyang, memengaruhi metabolisme secara negatif, serta mengubah cara genetika memengaruhi indeks massa tubuh Anda.
In fact, not getting enough or quality sleep impacts your hunger and fullness hormones, affects your metabolism adversely and alters the way your genetics influence your body mass index(BMI).