Examples of using Scudetto pertama in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Sejak pertandingan terakhir musim 2011/ 12, ia memenangkan Scudetto pertamanya.
Scudetto pertama sejak tahun 1990 akan menjadi target Napoli untuk Sarri pada musim 2016/ 2017.
A first Scudetto since 1990 will be the target for Sarri and Napoli in 2016/17.Lima belas tahun setelah klub berdiri,Roma akhirnya mendulang Scudetto pertama mereka.
Fifteen years after the club was formed,Roma finally won their first Scudetto.Kapten dan pelatih Scudetto pertama adalah Virgilio Fossati, yang tewas dalam Perang Dunia I.
Tidak ada rahasia pada kesuksesan kami,kami hanya orang-orang dengan martabat dan kami ingin menang seperti meraih Scudetto pertama.
There is no secret to our success,we simply have lads with good values who want to win what feels like their first Scudetto.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Tim ini berhasil meraih Scudetto pertama bagi Fiorentina pada tahun 1955- 56 dengan selisih 12 poin dari posisi kedua AC Milan.
This team won Fiorentina's first scudetto in 1955- 56, 12 points ahead of second-place Milan.Itu merupakan laga pertama di bawah komando Marcello Lippi- pelatih yang kemudian memimpin Juventus meraih Scudetto pertama setelah bertahun-tahun.
It is the first played under Marcello Lippi- Dia membantu Milan untuk memenangkan Scudetto pertama mereka dalam tujuh tahun terakhir meski kerap muncul sebagai pemain pengganti.
He helped Milan win their first Scudetto in seven years at the end of the season, acting mostly as a substitute.Allegri melanjutkan," Hal-hal seperti ini indah karena ketika saya tiba di sini, di tahun pertama saya, setelah scudetto pertama dan kemudian yang kedua.
Allegri continued:"Things like this are beautiful because when I arrived here, in my Ini adalah Scudetto pertama Milan sejak 2004 dan mengakhiri era dominasi Internazionale yang memenangi lima gelar beruntun.
It was Milan's first Scudetto since 2004 and it ended a run of five successive Serie A titles by their rival Internazionale.Di musim pertamanya bersama Roma, ia memecat klub untuk kemenangan Scudetto pertama mereka sejak 1983, mencetak gol 20 dalam penampilan 28.
In his Scudetto pertama dari siklus juara yang panjang ini diraih dengan melawan hal-hal asing di kandang yang baru tanpa kalah satu pertandingan pun.
The first Scudetto of this unrelenting winning cycle was achieved against the odds in a new home without losing a single game.Beberapa perjalanan atas dan ke bawah Divisi didahului Scudetto pertama Lazio di 1973- 1974 ketika mereka dipimpin oleh legendaris Giorgio Chinaglia.
After some ups and downs, Lazio acquired its first scudetto in 1973-74, when it was led by Giorgio Chinaglia.Partai Lazio melawan Foggia pada 12 Mei 1974 menjadi partai dengan penonton terbanyak dengan 80.000 penonton,partai ini adalah partai penganugerahan Scudetto pertama Lazio.
Lazio's highest home attendance is approximately 80,000 for a Serie A match against Foggia on 12 May 1974,the match that awarded to Lazio their first Scudetto.Beberapa perjalanan atas dan ke bawah Divisi didahului Scudetto pertama Lazio di 1973- 1974 ketika mereka dipimpin oleh legendaris Giorgio Chinaglia.
Several trips up and down the divisions preceded Lazio's first Scudetto in 1974 when they were led by the legendary Giorgio Chinaglia.Di bawah kepemimpinan Osvaldo Bagnoli, Verona berhasil mengalahkan Juventus-nya Platini, Inter-nya Rummenigge,dan Roma-nya Falcao untuk memenangkan Scudetto pertama- dan sejauh ini satu-satunya.
Under the stewardship of Osvaldo Bagnoli, Verona outlasted the Juventus of Platini,the Inter of Rummenigge and Roma of Falcao to win their first- and so far only- Scudetto.Di musim pertamanya, Milan memenangi Scudetto pertama mereka pada 8 tahun, namun Van Basten cuma bermain 11 pertandingan dan terus-menerus tersendat oleh cedera di pergelangan kaki.
In his Setelah beberapa musim konisten finish di tabel atas klasmenserie a, La Viola kemudian memenangkan Scudetto pertama pada tahun 1956 dengan selisih 12 poin atas tim peringkat kedua.
After some consistent top-table finishes in Serie A,the club won its first Scudetto in 1956 with a 12-point difference over the second-place team.Membawa Cagliari meraih gelar Scudetto pertama dan satu-satunya milik mereka, di mana 21 gol dari 28 pertandingan yang ia ciptakan menjadi elemen vital dalam pencapaian bersejarah ini.
Leading Cagliari to their first and only Scudetto in 1970, his 21 goals from 28 games were the vital ingredient in a historic accomplishment.Allegri melanjutkan: Hal-hal seperti ini indah karena ketika saya tiba di sini, di tahun pertama saya, setelah Scudetto pertama dan kemudian yang kedua memenangkan lima berturut-turut itu tidak mudah, itu sangat sulit.
Allegri continued:“Things like this are beautiful because when I arrived here, in my Fiorentina memenangkan scudetto pertama mereka di musim 1955- 1956 dan tahun depan menjadi tim Italia pertama yang memainkan final Piala Eropa namun kalah dalam pertandingan ke Real Madrid 2- 0.
Fiorentina won their first scudetto in the 1955-1956 season and next year became the Napoli selesai empat poin di belakang Juve dalam upaya mereka untuk memenangkan Scudetto pertama sejak 1990, dan Sarri memberi jalan kepada Carlo Ancelotti sebelum mengambil alih di Chelsea.
Napoli finished four points behind Juve in their quest to win a first Scudetto since 1990, and Sarri gave way to Carlo Ancelotti before taking over at Chelsea.Pemimpin Serie A harus membatalkan defisit 3- 1 saat mereka bermain di Jerman pada hari Kamis, namun pelatih Sarri khawatir pemainnya mungkin terpengaruh oleh kurangnyaselera makan fans untuk meraih sukses kontinental, dengan Scudetto pertama sejak Diego Maradona berada di Napoli pada kartu itu.
The Serie A leaders must overturn a 3-1 deficit when they play in Germany on Thursday, but coach Sarri fears his players may be affected by thefans' lack of appetite for continental success, with a first Scudetto since Diego Maradona's time in Naples on the cards.Klub meraih trofi pertamanya pada 1939-40 di ajang Coppa Italia dan scudetto pertama pada 1955- 1956, klub ini menjadi runner-up di empat musim berikutnya.
The club won its Tiga tahun kemudian, ia mengangkat Scudetto pertama dari lima Scudetti yang diraihnya pada 1950, membangkitkan sepakbola Italia selama satu dekade sebagai bagian dari salah satu trio penyerang mematikan di negara semenanjung tersebut yang pernah ada, berdiri bersama John Charles dan Omar Sivori.
Three years later, he was lifting the first of five Scudetto titles in 1950, lighting up Roma mencatat kemenangan judul tak terduga pada musim 1941-1942 dengan memenangkan gelar scudetto pertama mereka[ 9] delapan belas gol yang dicetak oleh pemain lokal Amedeo Amadei sangat penting untuk itu.
Roma recorded an unexpected title triumph in the 1941-42 season by winning their first ever scudetto title.[10] The eighteen goals scored by local player Amedeo Amadei were essential to the Alfréd Schaffer coached Roma side winning the title.Setelah memimpin Giallorossi menyabet Scudetto pertama dalam 18 tahun, dia menghabiskan waktu selama enam bulan bersama Inter Milan sebelum bergabung dengan klub Qatari, Al-Arabi, di mana dia pensiun pada 2005.
After leading the Giallorossi to their first league title in 18 years, he spent six months on loan at Inter Milan before joining Qatari side Al-Arabi, where he retired in 2005.Kembali ke rumah di kota angkatnya untukmembantu merayakan ulang tahun ke 30 dari Scudetto pertama Napoli, Maradona telah mengadakan pembicaraan dengan Presiden Aurelio De Laurentiis mengenai kembali ke Stadio San Paolo.
Back home in his adopted city tohelp celebrate the 30th anniversary of Napoli's first Scudetto, Maradona has held talks with president Aurelio De Laurentiis regarding a return to the Stadio San Paolo.
