What is the translation of " SECULAR " in English?

• SECULAR

Examples of using Secular in Indonesian and their translations into English

Dengan system politik secular.
The secular political systems.

Dalam SECULAR TRANSLATIONS, antropolog Talal Asad merefleksikan keterlibatannya seumur hidup dengan sekularisme dan kontradiksinya.
In Secular Translations, the anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions.

Saya sendiri berharap rejim baru di Mesir secular.
I hope the new regime in Egypt will be secular.

Dennett adalah seorang ateis dan sekularis, anggota Secular Coalition for America, dan juga pendukung pergerakan Brights.
Dennett is an atheist and secularist, a member of the Secular Coalition for America advisory board, and a member of the Committee for Skeptical Inquiry, as well as an outspoken supporter of the Brights movement.

Pandangan kiri Durkheim selalu patriotic dan bukan internasionalis- ai mengusahakan bentuk kehidupan Perancis yang secular, rasional.
His leftism was always patriotic rather than internationalist- he sought a secular, rational form of French life.

Untuk berpindah kesuatu tarekat secular atau serikat hidup kerasulan, atau dari padanya ke tarekat religius, dibutuhkan izin dari Takhta Suci, yang perintahnya harus ditaati.
For a transfer to be made to a secular institute or a society of apostolic life or from them to a religious institute, permission of the Holy See is required, whose mandates must be observed.

Saya baru sahaja menjadi keluarga Secular Franciscan Order.
She became member of the Secular Franciscan Order.

Hal-hal yang berubungan dengan agama identik dengan spiritual dan hal-hal yang berhubungan dengan duniawi identik dengan secular.
Matters related to religion are identical with the spiritual matters and the things related to the world are identical with the secular.

Banyak buku yang telah ia tulis diantaranya adalah Formations of the Secular( 2003) dan On Suicide Bombing( Columbia, 2007).
His many books include Formations of the Secular(2003) and On Suicide Bombing(Columbia, 2007).

Untuk berpindah kesuatu tarekat secular atau serikat hidup kerasulan, atau dari padanya ke tarekat religius, dibutuhkan izin dari Takhta Suci, yang perintahnya harus ditaati.
To transfer to a secular institute or to a society of apostolic life, or to transfer from these to a religious institute, the permission of the Holy See is required and its instructions are to be followed.

Banyak buku yang telah ia tulis diantaranya adalah Formations of the Secular( 2003) dan On Suicide Bombing( Columbia, 2007).
His recent books include Genealogies of Religion(1993), Formations of the Secular(2003), and On Suicide Bombing(2007).

Van Klaveren masuk Islam pada 26 Oktober tahun lalu, NRC menambahkan dalam wawancara sebelum rilis buku Van Klaveren berjudul Apostate: From Christianity to Islam in Time of Secular Terror.
In the interview, NRC added that Van Klaveren converted to Islam on October 26 last year, ahead of the release of his book titled: Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror.

Tehmina Kazi adalah Direktur British Muslims for Secular Democracy, sebuah organisasi yang bertujuan meningkatkan kesadaran tentang manfaat demokrasi pada visi bersama tentang kewarganegaraan.
Tehmina Kazi is the former director of British Muslims for Secular Democracy(BMSD), an organisation which aims to raise awareness of the benefits of democracy and its contribution to a shared vision of citizenship.

Pada tahun 1963, theolog Episkopal, Paul van Buren, memulai gerakan Allah-kini- mati, dengan penerbitan The Secular Meaning of the Gospel.
In 1963, Episcopal theologian Paul van Buren started the God-is-dead movement with the publication of his book The Secular Meaning of the Gospel.

Sean Faircloth, sebagai Pengarah Eksekutif Secular Coalition for America, lobi dan advokat untuk pemisahan gereja dan negara dan juga penerimaan dan kemasukan Secular Americans in American life and public policy.
Sean Faircloth, as Executive Director of Secular Coalition for America, lobbies and advocates for separation of church and state as well as the acceptance and inclusion of Secular Americans in American life and public policy.

Bahkan Pedang Tanpa Pedang School of Sword Arts sebelumnya, salah satu dari sepuluh ahli tingkat divine- the Sword Slash of the Secular World- telah bergabung dengan keluarga kerajaan.
Even The School of Sword Arts' previous Swordless Sword, one of the top ten Divine level experts-the Sword Slash of the Secular World-had joined the royal family.

Ini adalah design versi secular, bagaikan batu berharga yang diambil dari banyak lapisan fondasi ajaran Buddhis, di mana telah menumbuhkan banyak variasi sekte dan latihan spiritual dan menarik 350 juta orang di seluruh dunia.
It was by design a secular version, extracted like a gemstone from the many-layered foundation of Buddhist teaching, which has sprouted a wide variety of sects and spiritual practices and attracted 350 million adherents worldwide.

Van Klaveren masuk Islam pada 26 Oktober tahun lalu, NRC menambahkan dalam wawancara sebelum rilis buku Van Klaveren berjudul Apostate: From Christianity to Islam in Time of Secular Terror.
Van Klaveren converted to Islam on Oct. 26 last year, the NRC added in the interview piece ahead of the release of Van Klaveren's book titled: Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror.

Sebagai penulis, ia menulis buku Why There Is No God( 2014), dan pada 2017 ia menjadi salah satu pemandu acara siniar Secular Jihadists from the Middle East dengan Ali A. Rizvi, Yasmine Mohammad dan Faisal Saeed Al Mutar.
As an author, he debuted with the book Why There Is No God(2014), and in 2017 he became a co-host of the Secular Jihadists from the Middle East podcast with Ali A. Rizvi, Yasmine Mohammad and Faisal Saeed Al Mutar.

Dalam wawancara itu, NRC memberikan informasi tambahan bahwa Van Klaveren masuk Islam pada 26 Oktober 2018, menjelang peluncuran bukunya berjudul Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror.
In the interview, NRC added that Van Klaveren converted to Islam on October 26 last year, ahead of the release of his book titled: Apostate: From Christianity to Islam in the Time of Secular Terror.

International Institute for Secular Humanistic Judaism", suatu organisasi yang disponsori oleh" Society for Humanistic Judaism" dan" Kongres Organisasi Yahudi Sekuler", melatih para rabi dan para pemimpin lainnya di Amerika Serikat dan di Israel.
The International Institute for Secular Humanistic Judaism, which is sponsored by the Society for Humanistic Judaism and the Congress of Secular Jewish Organizations, trains rabbis and other leaders in the United States and in Israel.

Pilihan saya Muhammad untuk memimpin senarai orang-orang di dunia yang paling berpengaruh mungkin mengejutkan beberapa pembaca dan mungkin dipertanyakan oleh orang lain, tapi ia satu-satunya orang dalam sejarah yang sangat berjaya baik di peringkat agama dan secular.
My choice of Muhammad to lead the list of the world's most influential persons may surprise some readers and may be questioned by others, but he was the only man in history who was supremely successful on both the religious and secular levels.….

Anggota tarekat secular dengan penerimaan tahbisan diakon diinkardinasikan pada Gereja partikular, yang harus dilayaninya sesuai dengan pengangkatannya, kecuali jika berdasarkan kemurahan Takhta Apostolik ia diinkardinasikan pada tarekat itu sendiri.
A member of a secular institute is by the reception of the diaconate incardinated into the particular Church for whose service he was ordained, unless by virtue of a concession of the Apostolic See he is incardinated into the institute itself.

Orang ateis hari ini lebih banyak daripada sebelumnya, baik dalam hal jumlah maupun sebagai persentase manusia, kata Phil Zuckerman, profesor sosiologi dan studi sekular di Pitzer College di Claremont, California, dan pengarang Living the Secular Life.
There's absolutely more atheists around today than ever before, both in sheer numbers and as a percentage of humanity,” says Phil Zuckerman, a professor of sociology and secular studies at Pitzer College in Claremont, California, and author of Living the Secular Life.

Mereka menentang pandangan bahwa masyarakat secular dan negana-bangsa modern dapat memberika tabiat moral yang menyatukan komunitas-komunias nasional atau kekuatan idiologis untuk menopang negara-negara yang diliputi oleh kegagalan etnis, ekonomi dan militer.
They have challenged the notion that secular society and the modern nation-state are able to provide the moral fiber that unites national communities, or give it the ideological strength to sustain states buffeted by ethical, economic and military failures.

Sekarang ini pasti ada lebih banyak ateis, dibandingkan sebelumnya, baik dari segi jumlahnya maupun sebagai persentase dari manusia yang ada di dunia, kata Phil Zuckerman, seorang professor kajian sosiologi dan sekularisme di Pitzer College di Claremont, California, dan penulis Living the Secular Life.
There's absolutely more atheists around today than ever before, both in sheer numbers and as a%age of humanity,” says Phil Zuckerman, a professor of sociology and secular studies at Pitzer College in Claremont, California, and author of Living the Secular Life.

Hart mengakui: It is the combination of secular and religious influence which I feel entitles Muhammad to be considered the most influential single figure in human history( Kombinasi pengaruhnya di bidang duniawi dan ukhrawi sekaligus menyebabkan Muhammad harus ditempatkan sebagai figur yang paling berpengaruh di dalam lintasan sejarah).
Hart concluded that,“It is this unparalleled combination of secular and religious influence which I feel entitles Muhammad to be considered the most influential single figure in human history”……The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in History.

Sebagai seorang politisi liberal, ia menulis sejumlah buku mengenai politik dan hukum, meliputi Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case( 1985), yang mendasari film 1990; Chutzpah( 1991); Reasonable Doubts: The Criminal Justice System and the O. J. Simpson Case( 1996); penjualan terbaik The Case for Israel( 2003); Rights From Wrongs: A Secular Theory of the Origins of Rights( 2004) dan The Case for Peace 2005.
A self-described political liberal, Dershowitz is the author of a number of books about politics and the law, including Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case(1985), the basis of the 1990 film; Chutzpah(1991); Reasonable Doubts: The Criminal Justice System and the O.J. Simpson Case(1996); The Case for Israel(2003); Rights From Wrongs: A Secular Theory of the Origins of Rights(2004); and The Case for Peace 2005.

Pemilihan Juni 1999 menunjukkan bahwa kebanyakan pemberi suara memfavoritkan partai secular atau Partai politik Muslim ortodoks moderat, sesungguhnya oleh suatu mayoritas lebih besar dibanding satu-satunya pemilihan umum bebas dan terbuka lain, yang diselenggarakan tahun 1955.
The elections of June 1999 showed that most voters favored secular or moderate Islamist political parties, in fact by a larger majority than in the only other free and open general elections, held in 1955, when about 16 percent of the vote went to parties advocating conservative Islamic programs as opposed to more than 40 percent in 1955.