What is the translation of " SEDIKIT INGATAN " in English?

• little memory
• little recollection
• slight memory

Examples of using Sedikit ingatan in Indonesian and their translations into English

Selain kehilangan sedikit ingatannya.
Besides a little memory loss.

Dengan sedikit ingatan tentang yang baru saja terjadi.
With very little memory of what had happened.

Li Junxian terus berbicara, sedikit ingatan di matanya.
Li Junxian continued to talk, a hint of recollection in his eyes.

Aku menemukan perusahaan dan berbicara sebentar dengan manajer tapi orang ini tampaknya memiliki sedikit ingatan Dean.
I did find the firm and spoke briefly with a manager but this man seemed to have little recollection of Dean.

Simpanlah sedikit ingatan untuk diri.
Keep some memories for yourself.

Berjalan-jalan di sekitar Roppongi Hills atau Toranomon Hills akan memunculkan kembali sedikit ingatan kalian.
A stroll around Roppongi Hills or Toranomon Hills should help jog your memory a bit.

Kehilangan sedikit ingatan. kadang baik bagi rohani.
A little memory loss is often kind to the soul.

Generasi ini tumbuh dalam lingkungan yang lebih terbuka, dengan sedikit ingatan tentang rezim Orde Lama dan Orde Baru.
This generation grew up in a more open, post-Reformasi landscape, with little memory of the Old and New Order regimes.

Dan sedikit ingatan saya akan ilmu sekolah menengah-- begini, baja terbuat dari besi, jadi saya menelepon sebuah tambang besi.
And my vague rememberings from GCSE science-- well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.

Aku mengakui aku memiliki sangat sedikit ingatan terhadap tahun-tahunku itu.
I have very, very few memories of those years.

Sebaliknya, menghirup kloroform, obat bius awal, akan langsung menjatuhkan mereka ke keadaan" mimpi", lemas dan diam, terbangun berjam-jam kemudian, damai dan dengan sedikit ingatan tentang apa yang telah terjadi.
By contrast, inhaling chloroform, an early anesthetic, would instantly drop them into a“dreamlike” state, limp and silent, awakening hours later, peacefully, and with little memory of what had happened.

Itu menjelaskan kehilangan sedikit ingatan dan kerusakan logika.
This would explain your slight memory loss and logic impairment.

Sebaliknya, menghidap kloroform, anestetik awal, dengan serta-merta akan menjatuhkan mereka ke dalam keadaan" dreamlike", lemas dan senyap, jam awak terbangun kemudian, aman dan dengan sedikit ingatan tentang apa yang berlaku.
By contrast, inhaling chloroform, an early anesthetic, would instantly drop them into a“dreamlike” state, limp and silent, awakening hours later, peacefully, and with little memory of what had happened.

Aku mengakui aku memiliki sangat sedikit ingatan terhadap tahun-tahunku itu.
I admitted that I had very little recall of my childhood.

Setelah 9 hari koma dan 40 hari di rumah sakit, Mark mengalami kerusakan otak yang membuatnya hanya memiliki sedikit ingatan mengenai kehidupan sebelumnya.
After nine days in a coma and 40 days in the hospital, Mark was discharged with little memory of his previous life.

Akibat penyakit yang dideritanya, sedikit demi sedikit ingatan yang dimiliki Su Jin terhapus, dan bahkan terkadang ia tidak mengenali suami dan keluarganya.
As a result of his illness, little by little the memory of Su Jin is erased, and even sometimes he does not recognize his husband and his family.

Pada tahap 6 demensia, seseorang mungkin mulai melupakan nama-nama orang yang dicintai dan memiliki sedikit ingatan tentang peristiwa baru-baru ini.
In stage 6 of dementia, a person may start forgetting the names of close loved ones and have little memory of recent events.

Siswa tersebut terbangun keesokan paginya dengan sedikit ingatan akan kejadian malam sebelumnya, dan kemudian pergi menemui dokternya karena beberapa luka memar yang muncul di lehernya.
Nobbs awoke the next morning with little recollection of the previous evening's events, and later went to see his doctor because of some bruising that had appeared on his neck.

Setelah 9 hari koma dan 40 hari di rumah sakit, Mark mengalami kerusakan otak yang membuatnya hanya memiliki sedikit ingatan mengenai kehidupan sebelumnya.
After 9 days in a coma and 40 days in hospital, Mark suffered brain damage which made him only have a little memory of his previous life.

Penyakit Alzheimer ini dimulai dengan hilangnya sedikit ingatan dan kebingungan, yang akhirnya menyebabkan kelemahan mental sehingga tidak dapat mengingat, berfikir, belajar, berimaginasi dan membuat keputusan yang betul.
Alzheimer's disease starts with a slight memory loss and confusion, which ultimately leads to mental weakness so they can not remember, think, learn, imagine and make the right decisions.

Setelah 9 hari koma dan 40 hari di rumah sakit, Mark mengalami kerusakan otak yang membuatnya hanya memiliki sedikit ingatan mengenai kehidupan sebelumnya.
After nine days in a coma and forty days in the hospital, Mark was discharged with brain damage that left him little memory of his previous life.

Aku mengakui aku memiliki sangat sedikit ingatan terhadap tahun-tahunku itu.
I admit I have very little recollection of the age of my years.

Sekalian sedikit peringatan yang tidak menyakitkan.
Although a little caution wouldn't hurt.

Sedikit mengingat akhirat, karena akhirat itu yang memacu kita dan memotivasi kita.
Less remembering the Aakhirah(the Hereafter) and the result of our deeds.

Pertimbangkan ini sedikit pengingat dari apa yang dipertaruhkan.
Consider this a little reminder of what's at stake.

Saham sedikit mengingatkan pada obligasi secara mekanismenya.
The shares slightly remind the bonds in their mechanism.

Sedikit peringatan bagi kita yang mungkin terlupa!
A little reminder, just in case we ever forget!

Jika Anda membutuhkan sedikit pengingat maka Anda bisa menyegarkan kembali ingatan Anda di sini.
If you need a little reminder then you can refresh your memory here.