What is the translation of " SEDIKIT TERPENGARUH " in English?

• little affected
• slightly affected

Examples of using Sedikit terpengaruh in Indonesian and their translations into English

Sedikit terpengaruh oleh apa yang terjadi saat itu.
A little affected by what happened back then….

Meskipun ini adalah kasus, tubuh Chu Feng hanya sedikit terpengaruh.
Even though this was the case, Chu Feng's body merely slightly swayed.

Hanya sedikit terpengaruh oleh krisis keuangan global dibanding negara-negara.
Was relatively unaffected by the Global Financial Crisis compared with many other nations;

Sehingga sebagian besar dari kita telah terinfeksi, tapi sedikit terpengaruh.
So most of us have been infected, but few are affected.

Bahkan seorang ahli seperti dirinya sedikit terpengaruh dalam lingkungan Mana yang kurang.
Even an expert like himself was slightly affected in such a Mana-lacking environment.

Dalam kebanyakan kasus, otot-otot pernapasan tidak atau hanya sedikit terpengaruh.
In most cases, the respiratory muscles are not or only slightly affected.

Sifat insulasi listrik yang baik, sedikit terpengaruh oleh suhu, namun ketahanan korona buruk.
Good electrical insulation properties, little affected by temperature, but the corona resistance is poor.

Saat ini, Anda hanya tidak merasa seperti fit seperti biasa, tapi sedikit terpengaruh.
Right now you don't quite feel as fit as usual, but a little affected.

Kota ini telah sedikit terpengaruh oleh budaya kota tetangganya, namun jelas jauh lebih sepi dan tertib daripada kota tetangganya.
It has been affected a little by the neighbouring culture, but is distinctly far more quiet and orderly than its neighbour.

Meskipun demikian, itu terlihat kepadanya bahwa dia mendapatkan sedikit terpengaruh.
Even so, it was noticeable to her that she was getting a little affected.

Kesejahteraan emosional mereka, walaupun sedikit terpengaruh oleh cara mereka melakukan poker, tidak secara mendalam menanamkan keuntungan poker mereka sendiri.
Their psychological well-being, while influenced gently by just how they do at poker, isn't profoundly ingrained their poker earnings.

Jika Anda menenggelamkan seluruh tutup ke dalam air, bentuknya mungkin sedikit terpengaruh.
If you submerge the whole cap in water, the shape might be slightly affected.

Sedikit terpengaruh oleh teknologi modern, pembuatan manik-manik masih dilakukan dengan cara yang hampir sama seperti yang dilakukan orang ribuan tahun yang lalu.
Little affected by modern technology, the making of beads is still carried out in nearly the exact same way as peoples did thousands of years ago.

Jika Anda menenggelamkan seluruh tutup ke dalam air, bentuknya mungkin sedikit terpengaruh.
In case you submerge the whole cap in water, the form may be barely affected.

Bahkan jika dua orang yang mempraktekkan Spiritualitas dan sedikit terpengaruh dengan energi hitam, getaran yang mengganggu dapat dihasilkan ketika mereka berpelukan.
Even if two persons, practising Spirituality, and are minimally affected with any black energy, distressing vibrations can be generated.

Ada suara yang memekakkan telinga( dan) di awal laga kami sedikit terpengaruh.
There was a deafening noise[and] at the start of the game we were a bit affected.

Jumlah ikan dan ukurannya sedikit terpengaruh berdasarkan skenario pemanasan rendah yang selaras dengan kenaikan suhu 1,5 C, namun sangat terdampak jika pemanasan yang lebih tinggi terjadi.
Fish stocks and size are“somewhat affected” under a low warming scenario corresponding to 1.5°C, but they are“severely affected” under higher warming scenarios.

Saham Asia menerima dorongan menyusul berita itu, tetapi harga minyak sedikit terpengaruh.
Asian stocks received a boost following the news, but oil prices were little impacted.

Suara guru kadangkala sedikit terpengaruh dalam peristiwa biasa, tetapi suara mereka dapat diperkuat jika mogok diancam atau dilaksanakan, karena seluruh komunitas sekolah akan terpengaruh..
Teacher voice sometimes has little sway in the ordinary course of events, but their voices can be amplified if strike is threatened or implemented, as the whole school community stands to be affected.

Tujuan-tujuan berikut tidak terpengaruh atau sedikit terpengaruh oleh Irma dan Maria.
It gives a list of islands not impacted or minimally impacted by Irma and Maria.

Namun, cakupan tinta cetak UV tidak cukup dan tinta hitam lambat pengeringan, efisiensi pencetakan akan sedikit terpengaruh.
However, UV printing ink coverage is not enough and slow drying black ink, printing efficiency will be slightly affected.

Najib mengatakan, bahwa pariwisata di pantai timur Sabah telah sedikit terpengaruh, tetapi investasi Sabah tetap tidak terganggu.
Najib said that Sabah's east coast tourism had been marginally affected, but Sabah's investments remained undisturbed.

Terkadang jika Anda tidak memakai golf club yang tidak cocok dengan gaya bermain, permainan Anda akan sedikit terpengaruh.
If you don't know how to choose a golf stick that doesn't match your style of play, your Golf game will be slightly affected.

Karena hanya sedikit terpengaruh oleh krisis keuangan global dibanding negara-negara tetangganya, Indonesia memiliki kesempatan yang unik selama masa pemulihan dan pasca-pemulihan untuk meningkatkan konsumsi domestik dan pangsa pasar dunianya.
Less affected than its neighbors by the global financial crisis, Indonesia has a unique opportunity during the recovery and post-recovery to increase both its global market share and domestic consumption.

Jika suhu air lebih rendah dari 20, hasil pemijahan induksi akan sedikit terpengaruh.
If the water temperature is lower than 20℃, the results of spawning induction will be slightly affected.

Sementara pembuat mobil Prancis akan sedikit terpengaruh oleh tarif AS karena mereka memiliki sedikit paparan ke pasar Amerika, mereka akan menghadapi persaingan ketat dari produsen Asia jika tarif Uni Eropa dipotong, prospek yang mengkhawatirkan pemerintah Perancis.
While French carmakers would be little affected by U.S. tariffs because they have little exposure to the American market, they would face stiff competition from Asian producers if EU tariffs were cut, a prospect that worries the French government.

Lapisan passivasi sangat stabil, dan tidak mudah jatuh setelah terbentuk, dan sedikit terpengaruh oleh korosi lingkungan.
The passivation layer is very stable, and it is not easy to fall off after forming, and is little affected by environmental corrosion.

Apakah Anda takut tongkat atau hanya membenci sticman, yang terlibat dalam semua permainan menarik, tetapi tampaknya sedikit terpengaruh oleh itu?
Are you afraid of sticks or simply hates sticman, which is involved in all the exciting games, but it seems little affected by that?

Di sisi lain, seseorang yang ingin memiliki aset mereka selama dua puluh tahun akan sedikit terpengaruh oleh perubahan harga aset-aset berisiko tinggi.
On the other side, somebody who is looking to hold their assets for twenty years will be little impacted by the wild price swings of higher risk assets.

Dengan hiperventilasi yang disengaja, kandungan CO2 darah arterial dapat diturunkan menjadi 10- 20 mmHg( kandungan oksigen darah sedikit terpengaruh), dan dorongan pernafasan berkurang.
With intentional hyperventilation, the CO2 content of arterial blood may be lowered to 10- 20 mm Hg(the oxygen content of the blood is little affected), and the respiratory drive is diminished.