What is the translation of " SEMAKIN TERFRAGMENTASI " in English?

• increasingly fragmented
• is becoming more fragmented
• more and more fragmented

Examples of using Semakin terfragmentasi in Indonesian and their translations into English

Harddisk Anda akan semakin terfragmentasi.
My hard disk is getting fragmented.

Ini membantu menumbuhkan rasa komunitas, yang sangat penting saat kita menjadi semakin terfragmentasi.
It helps to foster a sense of community, which is incredibly important as we become more and more fragmented.

Kita berada di dunia di mana tantangan global semakin terfragmentasi, dan responsnya semakin terfragmentasi, katanya.
We are living with a paradox: Global challenges are more connected, but our responses are growing more fragmented”, he summarized.

Ini menjadi lebih penting karena pasar media sosial menjadi semakin terfragmentasi.
This is crucial as the market for devices has become more and more fragmented.

Dengan data rantai pintar menjadi semakin terfragmentasi, skalabilitas dan kekhawatiran biaya dari solusi desentralisasi saat ini menjadi jelas.
With supply chain data becoming increasingly fragmented, scalability and cost concerns of current decentralized solutions become evident.

Misalnya, infrastruktur perkotaan semakin terfragmentasi.
For instance, urban infrastructures are increasingly fragmented[26].

Dengan data rantai pintar menjadi semakin terfragmentasi, skalabilitas dan kekhawatiran biaya dari solusi desentralisasi saat ini menjadi jelas.
With smart chain data becoming increasingly fragmented, scalability and cost concerns of current decentralized solutions manifest themselves.

Pasar yang diatur semakin besar, namun semakin terfragmentasi.
The marketplace is growing exponentially and yet is becoming more fragmented.

Dunia media yang semakin terfragmentasi mempersulit kemampuan para pemasar untuk terhubung dan, pada saat yang sama, waktu menghadirkan peluang luar biasa untuk menempa wilayah baru.
The ever-increasingly fragmented world of media complicates marketers' ability connect and, at the same, time presents incredible opportunity to forge new territory.

Perangkap kamera sekarang telah mengungkapkan bahwa populasi kecil bertahan di hutan Jawa yang semakin terfragmentasi.
Camera traps have now revealed that small populations survive in Java's increasingly fragmented forests.

Pengaruh di lingkungan Turki akan berdampak pada dunia Arab, yang akan semakin terfragmentasi dan negara Rusia serta negara-negara bekas Uni Soviet lainnya.
The Turkish sphere of influence will extend into the Arab world, which will have increasingly fragmented by then, and north into Russia and other former Soviet countries.

Tantangannya adalah merancang ulang jaring pengaman sosial agar sesuai dengan perekonomian yang semakin terfragmentasi ini.
The challenge ahead is to reinvent the social safety net to fit this increasingly fragmented economy.

Dalam lingkungan pemasaran di mana perhatian konsumen semakin terfragmentasi, ide untuk menggunakan konten sebagai cara untuk menangkap minat dan keterlibatan konsumen kini banyak diminati pemasar.
(eMarketers) In an environment in which consumers' attention is increasingly fragmented, the idea of using content to capture interest and engagement is catching on among marketers.

Seperti yang dilaporkan oleh sebuah laporan baru-baru ini, perusahaan minyak telah gagal menyesuaikan diri dengan sistem energi global yang semakin terfragmentasi.
As a recent report pointed out, the oil companies have failed to adapt to an increasingly fragmented global energy system.

Kelompok fanatic Sentral-Kanan Partai Berlusconi telah semakin terfragmentasi dalam beberapa tahun terakhir, sebagian besar karena ia kehilangan cengkerama kekuasaan pada 2011 di puncak krisis utang zona euro.
Berlusconi's once powerful centre-right has become increasingly fragmented in recent years, especially since he lost his grip on power in 2011 at the height of the euro zone debt crisis.

Yakub Biehl, anggota tim yang mengembangkan myUnity, mengatakan bahwa perangkat lunak dapat membantu menangani pengguna dengan tempat kerja semakin terfragmentasi.
Jacob Biehl, a member of the team that developed myUnity, says the software can help users deal with an increasingly fragmented workplace.

Pembaca memiliki terlalu banyak klaim atas perhatian mereka yang semakin terfragmentasi, dan siapa pun yang memiliki akses ke komputer atau smartphone dapat mempublikasikan karyanya secara online begitu ditulis.
Readers have too many claims on their increasingly fragmented attention, and anyone with access to a computer or a smartphone can publish his or her work online as soon as it's written.

Itu gangguan terbaru dalam satu tahun penuh gejolak bagi parlemen, dimana Thinni berjuang untuk mentapkan otoritas di negara yang semakin terfragmentasi.
It was the latest disruption in a tumultuous year for the House of Representatives, which has like Thinni struggled to stamp its authority over an increasingly fragmented country.

Namun, karena layanannya semakin terfragmentasi dan tidak bersatu, keputusan diambil untuk' memo sistem Google Talk yang ada dan kode produk pesan baru melalui kolaborasi dengan beberapa tim pengembangan.'.
However, as its services were becoming increasingly fragmented and non-unified, the decision was reached to‘scrap the existing Google Talk system and code a new messaging product through a collaboration with multiple development teams.'.

Tetapi industri jasa makanan menunjukkan bahwa ia dapat beradaptasi dan menjadi sukses di lingkungan di mana permintaan akan protein hewani semakin terfragmentasi.
But the food service industry is showing it can adapt and be successful in an environment where demand for animal protein is becoming more fragmented.

Rajoy memiliki dua tujuan: jika Puigdemont tetap ambigu, gerakan pro-kemerdekaan akan semakin terfragmentasi; Jika Puigdemont berkeras mempertahankan kemerdekaan maka Rajoy akan dapat menerapkan Pasal 155, kata Antonio Barroso, wakil direktur firma riset Teneo dia yang berbasis di London.
Rajoy has two objectives: if Puigdemont remains ambiguous, the pro-independence movement will get more fragmented; if Puigdemont insists on defending independence then Rajoy will be able to apply Article 155,” said Antonio Barroso, deputy director of the London-based research firm Teneo Intelligence.

Nama dan saran yang membangun narasi yang menarik, membawa benteng Abad Pertengahan yang diperintah oleh tokoh-tokoh kuat ke dalam dunia yang semakin terfragmentasi dewasa ini. CC.
Names and suggestions that build a compelling narration, bringing Medieval fortresses governed by strong personalities into today more and more fragmented world. CC.

Stagnasi komersial dekade terakhir telah mempertimbangkan upaya pola di dalam rumah runtuhnya tambang emas skala kecil, dan semakin terfragmentasi. kepemilikan dan distribusi sebagian besar pemilik ekspres kecil.
The economic stagnation of the last decade has seen development efforts in the area of small scale gold mining collapse, and has further fragmented private ownership and distribution of small claim owners.

Ini sesuai dengan laporan baru Negara Ooyala tentang Industri Siaran 2019, yang memetakan tantangan bagi pembuat konten dan distributor saat mereka berusaha untuk mempertahankan dan menumbuhkan audiensi dalam lanskap media yang semakin terfragmentasi.
Ooyala has released its State of the Broadcast Industry 2018 report which maps out the challenges for content creators and distributors as they strive to maintain and grow audiences in an increasingly fragmented media landscape.

Ini sesuai dengan laporan baru Negara Ooyala tentang Industri Siaran 2019, yang memetakan tantangan bagi pembuat konten dan distributor saat mereka berusaha untuk mempertahankan dan menumbuhkan audiensi dalam lanskap media yang semakin terfragmentasi.
This is according to Ooyala's new State of the Broadcast Industry 2019 report, which maps out the challenges for content creators and distributors as they strive to maintain and grow audiences in an increasingly fragmented media landscape.

Pengesahan keperluan untuk mempromosikan penyelidikan yang membahas masalah ketidakadilan sosial dan pendidikan yang ada di masyarakat kita dan yang mengadopsi bentuk baru akibat transformasi sosial negara dan kesan ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.
Lt;li> The realization of the need to promote research that addresses the problems of social and educational inequality present in our society and that are taking on new forms as a result of the social transformations of the country and the effects of a globalized economy and an increasingly fragmented society.

Realisasi kebutuhan untuk mempromosikan penelitian yang membahas masalah-masalah ketidaksetaraan sosial dan pendidikan di masyarakat kita dan mengambil bentuk-bentuk baru sebagai hasil dari transformasi sosial dari negara dan efek ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.
The realization of the need to promote research that addresses the problems of social and educational inequality present in our society and that are taking on new forms as a result of the social transformations of the country and the effects of a globalized economy and an increasingly fragmented society.

Dalam hal formasi kelas, ini semakin memfragmentasi kelas pekerja;
In terms of class formation, this further fragmented the working class;

Kerajaan Frankish barat makin terfragmentasi, dan meskipun para raja masih secara nominal berganti, kebanyakan kekuasaan politik dipegang para tuan tanah lokal.
The western Frankish kingdom was more fragmented, and although kings remained nominally in charge, much of the political power devolved to the local lords.