What is the translation of " SEMAKIN TERPOLARISASI " in English?

• increasingly polarized
• increasingly polarised

Examples of using Semakin terpolarisasi in Indonesian and their translations into English

Kini kami punya ideologi yang semakin terpolarisasi.
So we have an increasingly polarized society.

Politik Polandia menjadi semakin terpolarisasi sejak partai kanan PiS memenangkan pemilihan parlemen pada tahun 2015.
Polish politics has become increasingly polarized since PiS won parliamentary elections in 2015.

Politik di banyak negara menjadi semakin terpolarisasi.
Politics in many countries has become increasingly polarized.

Tetapi perdebatan semakin terpolarisasi, dengan taruhan yang tinggi memaksa pendukung maupun penentang Brexit kian menjauh dari jalan tengah, di mana mereka mungkin menemukan setidaknya beberapa bentuk kesepakatan.
But the debate is becoming ever more polarized, with the high stakes forcing Leavers and Remainers away from the middle ground, where they might find at least some form of agreement.

Di AS, opini publik domestik semakin terpolarisasi.
Within the US, domestic public opinion is increasingly polarised.

Lanskap politik Thailand menjadi semakin terpolarisasi setelah kudeta 2006, dengan sekutu-sekutu Thaksin lainnya dicoret dari kekuasaan oleh pengadilan dan melumpuhkan demonstrasi oleh kedua kubu pro-dan anti-Thaksin.
Thailand's political landscape became increasingly polarised following the 2006 coup, with other Thaksin allies removed from power by the courts and paralysing rallies by both pro- and anti-Thaksin camps.

Pertempuran terhadap coverup itu menjadi semakin terpolarisasi.
The battle over the cover-up is becoming more polarized.

Akibatnya, arus informasi menjadi semakin terpolarisasi ketika komunitas terbentuk di sekitar gelembung yang berbeda dari pendapat ideologis yang menguatkan diri, dan tidak ada mekanisme untuk mengintegrasikan wawasan di seluruh sub-set ideologi yang berbeda ini.
Consequently, information flows have become increasingly polarised as communities form around disparate bubbles of self-reinforcing ideological opinion, and there is no mechanism to integrate the insights across these different ideology sub-sets.

Saya merasa saya adalah korban dari perang politik Malaysia, yang semakin terpolarisasi.
I feel I'm a victim of the crossfire of Malaysian politics, which is getting more polarised.

Masyarakat Indonesia menjadi semakin terpolarisasi pada pembagian kiri-kanan.
Indonesian society became increasingly polarized along left-right divisions.

Tujuannya adalah mengubah secara bertahap persepsi Islam di dunia yang semakin terpolarisasi.
The ultimate objective is gradually to change the perception of Islam in an increasingly polarized world.

Sementara pemerintah mencoba untuk mengatasi masalah itu, masyarakat Jerman menjadi semakin terpolarisasi, dengan angka yang cukup, sayap kanan di antara mereka memprotes open door kebijakan Merkel.
While the government tries to tackle the problem, German society is becoming increasingly polarized, with considerable numbers of right-wingers among those protesting Merkel's“open door” policy.

Republik baru ini menyaksikan pertempuran sengit antara kelompok kiri dan kanan yang semakin terpolarisasi.
The new republic saw pitched battles between increasingly polarized left and right-wing groups.

Para periset mencatat bahwa banyak penelitian dan ukuran menunjukkan bahwa orang Amerika telah semakin terpolarisasi dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak peneliti dan komentator menghubungkan polarisasi yang meningkat sebagian pada kebangkitan media sosial dan internet.
The authors note that many studies and measures indicate that Americans have become increasingly polarized in recent years, and that numerous researchers and commentators attribute increased polarization in part to the rise of social media and the internet.

Mereka tahu bahwa materi yang terpisah dari Jiwa akan menciptakan dunia yang sangat keras dan akan semakin terpolarisasi.
They knew that matter separated from Spirit would create a very harsh world that would become increasingly polarized.

Saat ini seiring menajamnya krisis, masyarakat semakin terpolarisasi ke kanan dan ke kiri.
The centre is collapsing and society polarizing increasingly sharply to the right and the left.

Netanyahu telah selamat dari skandal, krisis dan konflik, memenangkan pemilu demi pemilu meskipun negara ini semakin terpolarisasi.
Netanyahu has survived scandals, crises and conflicts, winning election after election even though the country is growing more polarized.

Yang tidak saya kendalikan adalah nada, pesan, wajah publik, dan pendekatan departemen dalam waktu yang semakin terpolarisasi," ujar McAleenan kepada surat kabar terkemuka itu.
What I don't have control over is the tone, the message, the public face and approach of the department in an increasingly polarized time," McAleenan said.

Saya menganggap bahwa kita sedang melewati titik kritis dalam sejarah dunia, di mana, baik di tingkat nasional dan internasional, dunia semakin terpolarisasi dan terpecah.
I truly believe that we are passing through a critical juncture in the history of the world where, both at a national and international level, the world is becoming increasingly polarised and divided.

Sementara sumber daya dunia merosot di masa depan, konflik-konflik ini akan semakin parah, dan orang-orang akan semakin terpolarisasi di dalam bangsa mereka dan antar bangsa-bangsa mereka.
As the resources of the world decline in the future, these conflicts will become more severe, and people will be more polarized within their nations and between their nations.

Pemilihan kali ini menjadi yang paling memecah belah sejak berakhirnya kekuasaan militer Brasil tiga dekade lalu telah menjadi semakin terpolarisasi, meningkatkan kekhawatiran tentang masa depan demokrasi negara tersebut.
The most divisive election since the end of Brazil's military rule three decades ago has become increasingly polarized between right and left, raising concerns about the future of the country's democracy.

Pemilihan kali ini menjadi yang paling memecah belah sejak berakhirnya kekuasaan militer Brasil tiga dekade lalu telah menjadi semakin terpolarisasi, meningkatkan kekhawatiran tentang masa depan demokrasi negara tersebut.
Brazil's presidential campaign, already the most divisive since the end of military rule three decades ago, is growing increasingly polarized each day and raising concerns about the future of the country's democracy.

Dengan Ahok yang bisa dibilang menggalang suara pluralis, tim kampanye Anies dan pendukung politiknya jelas berfokus pada suara Muslim pada saat identitas ini telah menjadi semakin terpolarisasi dan dipolitisasi, kata Ian Wilson, dosen di Universitas Murdoch, Australia.
With Ahok arguably commanding the so-called pluralist vote, Anies' campaign team and political backers clearly made a decision to focus on the Muslim vote at a time when such identities have become increasingly polarized and politicized," said Ian Wilson, a lecturer at Australia's Murdoch University.

Meninggalkan Uni Eropa artinya Inggris kini bisa dipandang sebagai perekonomian berukuran sedang di dunia yang makin terpolarisasi, di mana ada blok-blok ekonomi besar.
Leaving the EU means that the UK could now be seen as a medium-sized economy in an increasingly polarized world where there are massive economic blocs.

Akhir-akhir ini, dunia politik makin dipolarisasi antara orang sekuler modern dan kaum minoritas ekstremis Islam yang memiliki hubungan erat dengan Taliban di Afganistan.
Most recently, politics has been increasingly polarized between modern secularists and an Islamist extremist minority that have close ties with the Taliban in Afghanistan.