What is the translation of " SHARED VALUE " in English?

• shared value

Examples of using Shared value in Indonesian and their translations into English

Kami menyebutnya Creating Shared Value, dan kami senantiasa menanamkannya dalam segala hal yang kami lakukan.
We call this Creating Shared Value, and we embed it in everything we do.

Ini merupakan bagian penting dan mendasar dari strategi bisnis Nestlé, di mana kami menyebutnya dengan istilah Creating Shared Value.
This is a key area of focus for us at Nestle, which we call“creating shared value.”.

Shared Value Initiative, platform global untuk institusi yang mencari solusi bisnis atas tantangan sosial;
Shared Value Initiative, a global platform for institutions that seek business solutions to social challenges;

Ini merupakan bagian penting dan mendasar dari strategi bisnis Nestlé, di mana kami menyebutnya dengan istilah Creating Shared Value.
These initiatives are at the heart of Nestlé's way of doing business, which it calls‘Creating Shared Value'.

Kami menyebutnya dengan Creating Shared Value, atau Menciptakan Manfaat Bersama, dan kami menerapkannya di seluruh bagian bisnis kami.
We call this Creating Shared Value, and we embed it firmly across all parts of our business.

Itu sebabnya, Medix membanggakan beragam layanannya yang mengutamakan pasien dan pendekatan yang digerakkan oleh ekosistem shared value.
With this in mind, Medix takes pride in its numerous people-centric services and approach driven by a shared value ecosystem.

Creating Shared Value atau Menciptakan Manfaat Bersama adalah cara kami memberikan dampak positif bagi perusahaan masyarakat, melalui semua yang kami lakukan.
Creating Shared Value is our way of delivering a long-term positive impact for shareholders and the society, through everything that we do as a company.

Gagasan ini mengingatkan orang pada gagasan Aristoteles tentang Common Good dan pengembangan dari gagasan professor dari Harvard, Michael Porter tentang Shared Value.
This fuses the Aristotelian notion of Common Good and an evolved interpretation of Harvard professor Michael Porter's much-trumpeted Shared Value.

Oleh karena itu pengembangan pedesaan, bersama nutrisi dan air menjadi fokus Creating Shared Value yang merupakan bagian hakiki strategi bisnis Nestlé.
For Nestle, rural development along with nutrition and water became the main focus of Creating Shared Value, an essential part of its business strategy.

Medix ialah perusahaan yang mengutamakan Shared Value, dan tepat berada di titik persinggungan antara kepentingan penyedia layanan kesehatan, penanggung biaya kesehatan, serta pasien.
Medix is a Shared Value company and stands precisely in the intersection where healthcare providers', payers' and patients' shared interests meet.

Bapak Milawarma mendapatkan pengakuan atas keunggulan leadership, profesionalisme, personality, performance, dan shared value dalam membawa Perseroan tetap pada kinerja yang unggul.
Milawarma recognized from his stands out of leadership, professionalism, personality, performance, and shared value to maintain company's supreme enactment.

Creating Shared Value( CSV) adalah sebuah konsep dalam strategi bisnis yang menekankan pentingnya memasukkan masalah dan kebutuhan sosial dalam perancangan strategi perusahaan.
Creating Shared Value(CSV) is a concept in business strategy that emphasizes the importance of including problems of social needs in the corporate strategic planning.

Hingga perubahan( perilaku yang baru) telah berakar kuat dalam norma-norma sosial dan shared value di perusahaan, perubahan tersebut rentan terhadap degradasi ketika tekanan untuk melakukan perubahan telah melonggar.
Until new behaviors are rooted in social norms and shared values, they are subject to degradation as soon as the pressure for change is removed.

Creating Shared Value( CSV) adalah konsep bisnis yang bertujuan untuk menghasilkan nilai ekonomi dengan cara menghasilkan nilai bagi masyarakat dengan mengatasi kebutuhan dan isu-isu sosial.
Creating Shared Value(CSV) is a business concept that aims to generate economic significance through generating value for society by addressing the needs and social issues.

Setiap inovasi merupakan sebuah langkah untuk mencapai sebuah masa depan yang berkelanjutan bagi bisnis kami dan bagi para komunitas di sekitar tempat kami beroperasi, sebuah konsep yang kami sebut dengan Creating Shared Value.
Each innovation is a step towards a more sustainable future for our business and for the communities in which we operate, part of what we call Creating Shared Value.

SUM MARKET dan SUM CAFÉ merupakan bagian dari projek Creating Shared Value( CSV) yang mempromosikan K-trends dan K-lifestyle dengan berkolaborasi dengan brand/ toko lokal di Korea Selatan.
SUM Market and SUM Cafe are part of the entertainment giant's"creating shared value(CSV) project," which promotes K-trend and K-lifestyle in collaboration with popular Korean-made export items.

Shared Value Suatu tahap dimana mitra bisnis memiliki keyakinan mengenai tingkah laku, tujuan dan peraturan yang penting atau tidak penting, tepat atau tidak tepat dan benar atau salah( Morgan dan Hunt 1994).
Shared values are defined as“the extent to which partners have beliefs in common about what behaviors, goals and policies are important or unimportant, appropriate or inappropriate, and right or wrong”(Morgan and Hunt, 1994).

Salah satunya adalah sebuah strategi pertumbuhan yang telah diprioritaskan dalam Ricoh Company yaitu Creating Shared Value( CSV), yang mencapai dua tujuan sekaligus yaitu solusi untuk masalah sosial dan pertumbuhan perusahaan.
One growth strategy that has been prioritized by Ricoh Company is“Creating Shared Value(CSV),” which achieve two goals at once, namely the solution to social problems and the growth of the company.

Forum Creating Shared Value pertama diadakan di New York dan menghadirkan para ahli untuk membahas berbagai tantangan global di bidang gizi, air dan pembangunan pedesaan serta peran bisnis dalam membantu mengatasi tantangan-tantangan tersebut.
The first Creating Shared Value Forum in New York brings together experts to discuss global challenges in the areas of nutrition, water and rural development, and the role of business in helping to solve them.

Tahap awal mereka melakukan penelitian terhadap kandidat perusahaan dengan menggandeng lembaga independen seperti FSG, firma konsultasi nirlaba yang fokus pada dampak sosial, Shared Value Initiative, platform global untuk institusi yang mencari solusi bisnis atas tantangan sosial, dan Professor Michael E.
The initial solicitation and assessment of nominees is conducted in partnership with FSG, a nonprofit social-impact consulting firm, the Shared Value Initiative, a global platform for organizations seeking business solutions to social challenges, and Professor Michael E.

Shared Value Suatu tahap dimana mitra bisnis memiliki keyakinan mengenai tingkah laku, tujuan dan peraturan yang penting atau tidak penting, tepat atau tidak tepat dan benar atau salah( Morgan dan Hunt 1994).
Shared value measures the extent to which consumers and service providers believe the degree to which both have common values regarding which goals, behaviors or policies are right or wrong, important or un-important(Morgan and Hunt 1994).

Di Ricoh, kami juga mempelajari bahwa dalam perjalanan bisnis mereka, Ricoh tidak mementingkan profit atau keuntungan semata dan mengacuhkan society di sekitar mereka, melainkan mereka justru berpikir untuk meningkatkan perkembangan sosial-ekonomi society di sekitar mereka melalui penerapan Creating Shared Value( CSV).
At Ricoh, we also learned that in the course of their business, Ricoh does not concern with profit alone and ignore the society around them, but they also think how to improve the socio-economic development of the society around them through the implementation of Creating Shared Value(CSV).

Medix adalah perusahaan Shared Value yang berusaha untuk memastikan semua orang di seluruh dunia memiliki akses ke perawatan medis terbaik serta menghilangkan prosedur medis yang tidak perlu dan membantu mengontrol inflasi biaya kesehatan.
Medix is a Shared Value company that strives to enable people around the world to receive the best medical care possible while eliminating unwarranted healthcare variations and helping to control medical cost inflation.

Mengembangkan dan menciptakan nilai-nilai manfaat bersama( creating shared value) sehingga diperoleh efisiensi yang tinggi dalam operasi perusahaan dan budaya bersinergi secara harmonis bagi kemajuan pembangunan berkelanjutan bagi seluruh stakeholder.
Develop and create shared value values so as to obtain high efficiency in the company's operations and culture harmoniously synergize for sustainable development progress for all stakeholders.

Medix, sebagai perusahaan yang mengutamakan shared value, dengan bangga menerima pengakuan penting atas praktik-praktik bisnis yang berkelanjutan, serta berkontribusi terhadap perumusan praktik-praktik terbaik di dunia," ujar Sigal Atzmon, Pendiri dan Chief Executive Officer, Medix Group.
Medix, as a shared value company, is proud to receive this important recognition of our sustainable business practices and contribute to setting global best practices," said Sigal Atzmon, Founder and Chief Executive Officer of the Medix Group.

Pada tahun 2006, PT Nestle Indonesia pertama kalinya menyatakan Creating Shared Value atau Menciptakan Manfaat Bersama sebagai pendekatan bisnis dan meluncurkan Nestlé Cocoa Plan dan NESCAFÉ Plan untuk mengembangkan lebih jauh lagi rantai pasokan kakao dan kopi yang berkelanjutan.
Nestlé articulates its Creating Shared Value approach to business for the first time, and launches its Nestlé Cocoa Plan and Nescafé Plan to further develop sustainable supply chains in cocoa and coffee.

Salah satu konsep bisnis Ricoh Company adalah Creating Shared Value( CSV) yang merupakan kebijakan dalam praktek bisnis yang tidak hanya meningkatkan dan memajukan daya saing perusahaan, tetapi juga memajukan kondisi ekonomi dan sosial di masyarakat.
One business concept of Ricoh Company is Creating Shared Value(CSV) which is a policy in business practices that not only increase and enhance the competitiveness of enterprises, but also to promote economic and social conditions in the community.

Tahap penilaian dan pengkajian para nominasi dilakukan bekerja sama dengan Shared Value Initiative, sebuah platform global untuk institusi yang mencari solusi bisnis atas tantangan-tantangan sosial yang ada di masyarakat dan FSG, firma konsultasi nirlaba yang berfokus pada dampak sosial.
The initial solicitation and assessment of nominees was conducted in partnership with the Shared Value Initiative, a global platform for organizations seeking business solutions to social challenges, and FSG, a nonprofit social-impact consulting firm.

Mengutip Porter dan Kremer dari Harvard Business School mengenai shared value, para pemenang merupakan perusahaan yang menjadikan isu sosial sebagai prioritas sehingga memberikan dampak ekonomi dan sosial bagi masyarakat sekitar dan menjadi bagian dari strategi bisnisnya, tutur Ayu dalam keterangan resmi diterima InfoSAWIT, belum lama ini.
Quoting from Porter and Kremer from Harvard Business School about shared value, the winners are the companies that make social issues as the priorities and the issue would be economically and socially influencing the people around and become part of the business strategy,” Ayu recently said in the official statement to InfoSAWIT.