What is the translation of " SHORTWAVE " in English?

• shortwave
• short wave
• short-wave

Examples of using Shortwave in Indonesian and their translations into English

Anda mungkin mendengar siaran kami melalui apa yang disebut shortwave.
You may be hearing our broadcast on what is called short wave.

Radio Shortwave mungkin kelihatan seperti teknologi kuno sekarang ini.
A shortwave radio might seem like ancient technology these days.

BBC memulakan BBC Empire Service pada tahun 1932 sebagai shortwave service.
The BBC World Service began as the BBC Empire Service in 1932 as a shortwave service.

Radio Mexico Internacional adalah sebuah broadcaster shortwave sampai tahun 2004, ketika penutupannya akibat memburuknya pemancar dan munculnya teknologi baru.
Radio México Internacional was a shortwave broadcaster until 2004, when it was closed due to deterioration of the transmitters and the advent of new technologies.

Sekarang, saya akan menjadi yang pertama mengakui, ada banyak hal aneh yang dapat didengar pada siaran shortwave.
Now, I will be the first to admit, there are a lot of strange things that can be heard in the shortwave broadcast band.

BBC( mengatakan) akan tetap tersedia di shortwave, satelit atau website BBC.
It added the station would still be available on short wave, satellite or via the BBC website.

Faktanya, mata-mata Russia baru-baru ini tertangkap di sini di AS mungkin mendapat perintah dari Moskow melalui sebuah numbers stations shortwave.
In fact, the Russian spies recently captured here in the U.S. may have been getting orders from Moscow via a shortwave numbers station.

Saya rasa kelompok pendengar tertentu ini akan tetap mendengarkan shortwave dan sayangnya Radio Prague tidak ada di sana.
I think this particular group of listeners will stay tuned to shortwave, and it's a pity that Radio Prague will not be there.”.

Siaran shortwave lainnya selain dalam bahasa Inggris diperkirakan akan berakhir pada Maret 2014 dengan pengecualian sejumlah kecil service seperti bahasa Birma dan Somali.
Short wave broadcasts in remaining languages other than English are expected to end by March 2014 with the exception of a small number of“lifeline” services such as Burmese and Somali.

Dalam usaha menghemat sekitar setengah juta euro, Radio Prague akan berhenti sebagai shortwave broadcaster setelah lebih dari 70 tahun.
In order to save around half a million euro, Radio Prague will end as a shortwave broadcaster after more than 70 years.

OWI dan BPWM memproduksi siaran radio shortwave reguler dalam bahasa Jepang dengan harapan meyakinkan para pimpinan politik dan militer Jepang untuk menyerah.
The Office of War Information(OWI) and the British Political Warfare Mission(BPWM) produced regular short-wave radio broadcasts in hopes of convincing Japanese political and military leaders to surrender.

Selama bertahun-tahun, sejumlah besar stasiun bermunculan di jalur shortwave, kebanyakan di jalur shortwave tropis.
Over the years, a large number of stations appeared on the shortwave dial, mostly in the tropical shortwave bands.

Terbukti bahwa pembuka siaran-siaran Radio Australia, atau Australia Calling yang telah dikenal waktu itu, di-relay langsung oleh BBC London untuk radio lokal maupun Overseas Service mereka di shortwave.
In fact, the opening broadcasts of Radio Australia, or Australia Calling as it was known at the time, were relayed live by the BBC London on local radio as well as in their Overseas Service on shortwave.

Diketahui bahwa stasiun komunikasi RCA dekat Manila mengoperasikan beberapa transmitter shortwave selama masa ini yang masing-masing cdberdaya 10, 20 dan 40 kW.
It is known that the RCA communication station near Manila was operating several shortwave transmitters during this era rated at 10 kW, 20 kW and 40 kW.

Shortwave radio digunakan untuk penyiaran suara dan musik, dan komunikasi jarak jauh untuk kapal dan pesawat, atau untuk menjangkau daerah terpencil yang jauh dari jangkauan komunikasi kabel atau layanan radio lainnya.
Shortwave radio is used for broadcasting of voice and music, and long-distance communication to ships and aircraft, or to remote areas out of reach of wired communication or other radio services.

Ia adalah salah satu bidang perubatan yang berkembang pesat yang melibatkan radiasi haba, urut, traksi, hidroterapi dan shortwave diathermy( SWD).
It is one of the rapidly growing areas of medicine that involves heat radiations, massages, tractions, hydrotherapy and shortwave diathermy(SWD).

Tidak mudah bagi mereka untuk melakukan kampanye penyelamatan siaran shortwave, karena mereka sendiri bisa berhadapan dengan alternatif pengurangan pekerjaan.
It will not be easy for them to launch a campaign to save the shortwave broadcasts, as they could find themselves facing the alternative of having to cut jobs instead.

Tetapi layanan siaran shortwave kembali diperkenalkan tiga tahun kemudian dengan gaya yang sama, dengan programming dari studio mediumwave KZRM dan relay shortwave via satu atau dua transmitter komunikasi RCA.
However, this shortwave broadcast service was re-introduced three years later in the same style, with programming from the mediumwave studios of KZRM and the shortwave relay via one or two of the RCA communication transmitters.

Tepat sebulan kemudian, sebuah siaran Natal direlay dari KZRM untuk Amerika Serikat pada dua channel shortwave, KAZ di 9900 kHz dan KBK di 18750 kHz.
Exactly one month later, a Christmas broadcast was relayed from KZRM back to the United States on two shortwave channels, KAZ on 9900 kHz and KBK on 18750 kHz.

World Service juga akan menghentikan enam transmisi shortwave pada Maret 2011- Hindi, Indonesia, Kyrgyz, Nepal dan Great Lakes service untuk Rwanda dan Burundi.
The World Service also ceased short-wave transmission of six more services in March 2011- Hindi, Indonesian, Kyrgyz, Nepali, Swahili and the Great Lakes service(for Rwanda and Burundi).

CEO Instituto Méxicano de la Radio( IMER) pada waktu itu mengatakan, Radio México Internacional adalah proyek shortwave yang menggunakan 6 pemancar, 5 diantaranya telah usang.
Dolores Bestegi, the CEO of IMER(Instituto Méxicano de la Radio) at the time, said“Radio México Internacional was a shortwave project, working with six transmitters, five of which were worn out.

Stasiun komunikasi utama di Bandoeng memulai program siaran relay di shortwave untuk keperluan para pendengar di seluruh Indonesia, juga di Australia, negara-negara lain di Asia, dan juga di Holland sendiri.
The main communication station at Bandoeng began to relay broadcast programming on shortwave for the benefit of listeners throughout Indonesia, and as well as in Australia, other countries in Asia, and also back in Holland itself.

Tidak selalu begitu, menurut teknisi Steve Sutherland yang akan pindah tugas ke kota terpencil di Australia Barat setelah bertugas hampir selama 2 dekade sebagai teknisi dan manager di lokasi shortwave awal Stasiun Radio HCJB di Pifo, Ecuador.
It was not always so, according to engineer Steve Sutherland who will move to the remote town in Western Australia after recently wrapping up nearly two decades as an engineer and manager at Radio Station HCJB's former shortwave site at Pifo, Ecuador.

Tujuh puluh lima tahun lalu pada hari Minggu, pendahulu swissinfo, sebuah layanan radio shortwave dari Swiss Broadcasting Corporation memancarkan signal pertamanya di sekeliling dunia.
Seventy-five years ago on Sunday, swissinfo's predecessor, a shortwave radio service from the Swiss Broadcasting Corp., transmitted its first signal round the world.

Mulai tahun 1937, stasiun shortwave KZRM bisa didengar dengan layanan relay reguler dari stasiun mediumwave KZRM, dan membuktikan bahwa transmitter shortwave 1 kW mereka yang dibangun sampai tahap ini khususnya dimaksudkan sebagai sebuah unit relay shortwave.
Beginning in the year 1937, shortwave station KZRM was heard with a regular relay service from the mediumwave station KZRM, and the evidence would suggest that their 1 kW shortwave transmitter was installed at this stage specifically as a dedicated shortwave relay unit.

Guna melengkapi cakram-cakram transkripsi tersebut, Radio Australia juga me-relay siaran langsung off air shortwave ke banyak stasiun di banyak negara itu, sejak saat peresmiannya pada tanggal 20 Desember 1939.
In addition to the transcription discs, Radio Australia has been relayed live off air shortwave by just as many stations in just as many countries, beginning way back at the time of their inauguration on December 20 in the year 1939.

DC 25 Maret 2011 Voice of America bahasa Tibet yang dimulai dengan siaran radio shortwave selama 15 menit pada 25 Maret 1991 kini diakui sebagai salah satu platform multi-media berbahasa Tibet paling berpengaruh di dunia.
The Voice of America's Tibetan Service, which began with a 15 minute shortwave radio broadcast on March 25, 1991, is being hailed today as one of the most influential Tibetan language multi-media platforms in the world.

Terima kasih banyak kepada pembaca SWLing Post, Dominik, yang memperlihatkan kepada kita newsletter terbaru National Association of Shortwave Broadcasters( NASB), yang menyatakan Radio Slovakia International sekali lagi berkeinginan siaran di gelombang pendek dari Slovakia.
Many thanks to SWLing Post reader, Dominik, who points us to the National Association of Shortwave Broadcasters' latest newsletter, which mentions Radio Slovakia International's intentions to, once again, broadcast on shortwave from Slovakia.

Beberapa bulan lalu, Radio Australia mengumumkan bahwa mereka telah memperoleh lisensi shortwave dari pemerintah Singapura, dan program-program mereka ke beberapa negara di Asia sekarang mengudara dari sebuah stasiun shortwave di lokasi baru ini.
A couple of months ago, Radio Australia announced that they have been granted a shortwave license by the authorities in Singapore, and their programming to some countries in Asia is now on the air from a shortwave station at this new location.