What is the translation of " SIMPULKAN " in English?

• conclude
• infer
• deduce
• summarize
• sum
• concluded
• deduced
• inferred
• concludes
• draw a conclusion
• summarise

Examples of using Simpulkan in Indonesian and their translations into English

Ya. Simpulkan itu.
Yeah? Sum it up.

Hanya dalam dua kalimat yang dia simpulkan.
In just two sentences he concludes.

Simpulkan tujuan surat Anda.
Determine the purpose of your letter.

Akhirnya, mari kita simpulkan diskusi kita.
At last we summarized our discussions.

Aku simpulkan itu adalah Phansigar.
I have concluded that the Phansigar.

Apa yang dapat kita simpulkan dari semua ini?
What are we then to conclude from all this?

Aku simpulkan kalian tau yg namanya bunuh diri.
I presume you all know what suicides are.

Baik. Kurasa itu simpulkan Pergi dari sini!
Okay. Which, I guess, concludes our…- Get out of here!

Simpulkan benang tanpa terlihat di pangkal hidung.
Knot the thread invisibly on the nasal base.

Apa yang telah kami simpulkan mengenai anda? Ketahuinya sekarang!
How have we summed you up? Let's find out!

Simpulkan isi dan/ atau lakukan review terhadap poin-poin utama.
Summarise content and/or review main points.

Menurut pengamatanku, aku simpulkan ini kasus pembunuhan.
By my observations, I deduce this is a murder case.

Pada akhirnya, hanya ada satu kesimpulan yang bisa aku simpulkan.
In the end, there's only one conclusion I can deduce.

Jadi, kami simpulkan pada saat itu bahwa.
So, we assumed at that point that.

Anak-anak belajar bahasa dengan menggunakan peraturan yang mereka simpulkan sendiri.
Children learn language by using rules that they deduce for themselves.

Jadi kita simpulkan bahwa ego tidak ada.
That is why we say the ego does not exist.

Simpulkan dengan jelas data statistik dan data-data berupa angka;
Draw correct conclusions from statistical and numerical data;

Apa yang dapat kita simpulkan tentang Seseorang yang Lain ini?
What can we determine about this Someone Else?

Simpulkan kembali revisi peramalan dan kondisi, kemudian dikembangkan dengan pertanyaan yang baru.
Summarize again, refining forecasts and conditions, and again develop new questions.

Mungkin kau akan simpulkan sendiri ketika kau melihatku.
You would probably deduce it for yourself when you see me.

Simpulkan surat lamaran kerja Anda dengan mengucapkan terima kasih kepada atasan karena telah mempertimbangkan posisi Anda.
Finish your letter by thanking the employer for considering you for the position.

Dari gembung matamu, aku simpulkan kamu kurang tidur semalam.
From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.

Mari kita simpulkan apa yang harus dilakukan untuk membuat kucing kehilangan susu.
Let's summarize what to do to make the cat lose milk.

Kalau begitu, Aku simpulkan kau melakukan sesuatu untuknya.
Then, I assume you had something to do with it.

Coba dan simpulkan poin utama dari pelajaran ini dalam satu atau dua kalimat.
Try and summarize the main points of this lesson in a sentence or two.

Seperti yang telah Anda simpulkan, SSD memiliki beberapa keunggulan dibandingkan HD tradisional.
As you may have deduced, SSD has several advantages over traditional HD.

Bisa kita simpulkan bahwa cemburu buta seperti itu sangatlah tidak sehat.
Will certainly we determine that this kind of blind envy is absolutely not healthy.

Sebagaimana silsilah Matius simpulkan, sebuah pemutusan dalam formula terjadi dalam ayat 16.
As Matthew's genealogy concludes, a break in the formula occurs in verse 16.

Jadi saya simpulkan dengan menyatakan kami sudah meneliti 20 orang penderita schizophrenia.
And so, I will conclude by saying we have looked at 20 people with schizophrenia.

Apa yang kita simpulkan dari pernyataan bahkan malaikat-malaikat tidak mengerti hal ini?
What are we to conclude from the statement that not even angels understood this?