What is the translation of " SUDAH DIGENAPI " in English?

• has been fulfilled
• have been fulfilled

Examples of using Sudah digenapi in Indonesian and their translations into English

Dan nubuat itu sudah digenapi.
And the Genie was already taken.

Seperempat dari isi Alkitab adalah nubuatan, dan sebagian darinya sudah digenapi.
A large percentage of the Bible is prophecy, of which about half has been fulfilled.

Karena nubuatan ini sudah digenapi oleh datangnya nabi Victor T.
Due to the fact that this prophecy has been fulfilled by the coming of prophet Victor T.

Kebanyakan nubuat Alkitab sudah digenapi.
Most prophecies in the Bible have already been fulfilled.

Nubuat ini sudah digenapi dalam sejarah tetapi tidak secara harfiah, sebab jika demikian alam semesta sudah lenyap sejak lama!
This was fulfilled in history but it was't literal, otherwise the universe would have ceased a long time ago!

Nubuat nabi Yoel sudah digenapi.
The prophesy of Joel has been fulfilled.

Ini berarti satu-satunya alasan bahwa sekarang kita bisa makan daging babi adalah karena hukum sudah digenapi.
That means that the only reason that now we can eat pork is because the law have been fulfilled.

Paulus menegaskan bahwa hukum-hukum itu sudah digenapi di dalam Kristus.
Paul saw this law as already fulfilled in Christ.

Phlegon, yang lahir sekitar 80 M, seperti dilaporkan oleh Origen( 185- 254 M), menyebutkan bahwa Yesus memastikan berbagai nubuatan sudah digenapi.
Phlegon, born about 80 AD, as reported by Origen(185-254 AD), mentioned that Jesus made certain predictions which had been fulfilled.

Dan bahwa nubuatan Maleakhi 3 dan 4 itu juga sudah digenapi pada pribadi Nyonya Ellen G.
And that the prophecy of Malachi chapter 3 and 4 had been fulfilled by Mrs. Ellen G.

Kebanyakan orang Kristen percaya bahwa banyak nubuat mesianik akan tergenapi dengan Kedatangan Kedua Yesus Kristus, meskipun ada segolongan Kristen(" Preterisme Penuh") percaya bahwa semua nubuat Mesianik sudah digenapi.
Most Christians believe many messianic prophecies will be fulfilled with the Second Coming of Christ, though some Christians(Full Preterists) believe that all Messianic prophecies have already been fulfilled.

Hukum Taurat yang diberikan kepada Musa sudah digenapi dalam Yesus.
The law given through Moses was fulfilled in Jesus.

Saya baca di Yoel 2: 28, itu adalah nubuat terakhir, semuanya sudah digenapi.
I read in Joel 2:28, it is one of the last prophecies; all of them have been fulfilled.

Tentang apakah pernyataan ini atau pernyataan itu sudah digenapi, seharusnya kita sebagai manusia tidak ikut campur.
As for whether this statement or that statement has come to pass, we humans should not interfere.

Ketika Yesus sudah datang semua hari-hari raya itu sudah digenapi.
And when Jesus came, the three days had elapsed.

Bukti paling meyakinkan tentang nubuat-nubuat yang sudah digenapi, menyangkut Pribadi dan Karya Yesus Kristus, seperti yang dinyatakan dalam keempat Injil.
The most convincing evidence of fulfilled prophecy concerns the person and work of Jesus Christ, as recorded in the four gospels.

Pada tanggal 19 Mei 1780, nubuatan ini sudah digenapi.
On the 19th of May, 1780, this prophecy was fulfilled.

Seperti Abraham kita harus menerima Firman Allah seperti sudah digenapi, hanya karena Allah yang mengatakannya.
Like Abraham we must accept the Word of God as already accomplished, just because God said so.

Demikian nubuah Injil, Kisah Para Rasul 2 ayat 19- 20 sudah digenapi.
Thus, the prophecy of the Holy Bible, the Acts of the Apostles 2 verses 19-20 has been completed.

Sedangkan pandangan kelompok Preterisme adalah bahwa semua nubuat ini sudah digenapi saat Yerusalem jatuh pada tahun 70 M.[ 8].
Another prophetic view(Preterism) is that all of these predictions were fulfilled by the time Jerusalem fell in 70 AD.[16].

Kita tidak seharusnya mendengarkan hukum Taurat atau para nabi, karena hukum Taurat dan para nabi sudah digenapi di dalam dan oleh Kristus!
We should no longer hear the law or the prophets, since the law and the prophets were fulfilled in and by Christ!

Tuhan Yesus melanjutkan perkataanNya: Ketika Firman Allah sudah digenapi, maka kesudahan itu tiba.
Jesus continued: When the Word of God is fulfilled, then the end will come.

Perjamuan Kudus bermuatan kasih Allah yang telah menyadarkan kita bahwa keselamatan sudah digenapi dengan kematian dan kebangkitan Kristus.
Our baptism teaches us that God's salvation promise to Abraham has been fulfilled through the death and resurrection of Jesus.

Tentu saja tidak ada kerangka waktu yang diberikan di dalam nubuat, dan peristiwa-peristiwa lainnya sudah digenapi dalam rentang waktu bertahun-tahun yang lalu.
Of course, no time interval was given in the prophecy, and the other events have been fulfilled over a number of years.

Sebagian besar rencana Allah sudah digenapkan.
Much of God's long-term plans have been fulfilled.

Semua korban binatang sudah digenapkan oleh korban Kristus.
All animal offerings are fulfilled by Christ's sacrifice.

Sungguh, sudah genaplah waktunya bagi Allah untuk mengutus Putra-Nya ke dunia.
It was the fullness of time when God sent forth His Son.

Saat ini iPhone sudah genap.
At presently, iPhone has turn….

Berikanku istriku, waktuku sudah genap.
Give me my wife, for my days are fulfilled.