What is the translation of " SURIAH TETAP " in English?

• syria remains

Examples of using Suriah tetap in Indonesian and their translations into English

Situasi keamanan di Suriah tetap kompleks, kata Esper.
The security situation in Syria remains complex,” Esper said.

Tapi, Suriah tetap terhubung ke dalam jaringan perang dan politik kekuasaan, yang menjamin lebih banyak konflik.
But Syria remains linked into a web of war and power politics, which guarantees more conflict.

Pahon menegaskan kembali bahwa misi Amerika Serikat di Suriah tetap tidak berubah.
Pahon reiterated that the mission of the United States in Syria remains unchanged.

Pelaporan keluar dari Suriah tetap benar-benar berbahaya, karena Anda tidak memiliki garis depan yang jelas, kata Adler.
Reporting from Syria remains“really, really dangerous” because“you don't have clear front lines”, says Adler.

Negara itu juga tidak secara langsung ikut campur di Yaman, dan keterlibatannya di Suriah tetap terbatas.
It has not directly interfered in Yemen, and its engagement in Syria has remained limited.

Gontornews- Postur pasukan AS di Suriah tetap tidak berubah, juru bicara Pentagon Sean Robertson mengatakan kepada Anadolu Agency pada 12 September.
The U.S. force posture in Syria remains unchanged, Pentagon spokesman Sean Robertson told Anadolu Agency on Sept. 12.

Ketika wilayah" Kekhalifahan" ISIS yang dideklarasikan sepihak telah direbut, situasi keamanan di sebagian besar Suriah tetap lemah.
While the territory of the Islamic State's self-declared"caliphate" has been wrested from the group, the security situation in much of Syria remains tenuous.

Washington, Gontornews- Postur pasukan AS di Suriah tetap tidak berubah, juru bicara Pentagon Sean Robertson mengatakan kepada Anadolu Agency pada 12 September.
WASHINGTON(AA)- The U.S. force posture in Syria remains unchanged, Pentagon spokesman Sean Robertson told Anadolu Agency on Thursday.

Rezim Assad juga sebelumnya menyatakan bahwa dalam pandangan pemerintah Suriah kesepakatan gencatan senjata hanya bersifat sementara dan bahwa tujuan pemerintah untuk mengendalikan semua Suriah tetap sama.
The Assad regime has previously stated that in the view of the Syrian government the ceasefire deal is a“temporary one”, and that the government's objective to control all of Syria remains the same.

Sementara itu, dikatakan oleh Putin, sikap Moskow pada penyelesaian di Suriah tetap tidak berubah dan sudah disampaikan ke mitranya Iran, Turki dan Amerika Serikat( AS).
Meanwhile, Moscow's stance on the settlement in Syria remains unchanged and was already relayed to its partners Iran, Turkey and the US.

Situasi di Suriah tetap mengkhawatirkan, terutama di Provinsi Daraa, di mana tindakan-tindakan militer dalam beberapa hari terakhir juga telah menyerang berbagai sekolah dan rumah sakit, serta telah menyebabkan ribuan pengungsi baru.
The situation in Syria remains serious, especially in the province of Daraa, where military actions in recent days have also hit schools and hospitals, and have caused thousands of new refugees.

Penengah PBB-Liga Arab Kofi Annan mengatakan kepada Dewan Keamanan, Selasa pagi, perdamaian di Suriah tetap jauh dari jangkauan hampir satu bulan setelah gencatan senjata diumumkan.
Arab League mediator Kofi Annan, told the Security Council earlier on Tuesday that peace in Syria remains elusive nearly a month after a truce was announced.

Hubungan antara Korea Utara dan Suriah tetap ramah selama beberapa dekade, dengan ayah Assad Hafez bertemu dengan pendiri rezim Korea Utara, Kim Il Sung, pada 1970- an.
Ties between North Korea and Syria have remained friendly for decades, with Assad's father Hafez meeting the founder of the North Korean regime, Kim Il Sung, in the 1970s.

Pada saat yang sama, Reza Marashi, direktur penelitian National Iranian American Council( NIAC), menjelaskan bagaimana sangat berbahaya situasi di Suriah tetap dan memperingatkan bahwa Trump berisiko melemparkan bahan bakar ke api regional dengan serangan yang bisa saja berakibat fatal.
At the same time, Reza Marashi, the research director for the National Iranian American Council(NIAC), explained how"tremendously dangerous" the situation in Syria remains and warned that Trump risks"throwing fuel on the regional fire" with strikes that could have severe consequences.

Suriah tetap berkomitmen untuk perjanjian ini dan semua perjanjian yang berkaitan dengan memerangi teror dalam segala bentuknya oleh kedua negara," kata pernyataan kementerian luar negeri yang dirilis di media pemerintah yang dikutip di Reuters.
Syria remains committed to this accord and all the agreements relating to fighting terror in all its forms by the two countries," a foreign ministry statement said, according to Reuters.

Ketika krisis memasuki tahun kesembilan, kebutuhan kemanusiaan di Suriah tetap pada tingkat rekor dengan 11.7 juta orang yang membutuhkan beberapa bentuk kemanusiaan[].
As the crisis enters its ninth year, humanitarian needs inside Syria remain at record levels with 11.7 million people in need of some form of humanitarian aid and protection.

Suriah tetap berkomitmen untuk perjanjian ini dan semua perjanjian yang berkaitan dengan memerangi teror dalam segala bentuknya oleh kedua negara," kata pernyataan kementerian luar negeri yang dirilis di media pemerintah yang dikutip di Reuters.
Syria remains committed to this accord and all the agreements relating to fighting terror in all its forms by the two countries,” said a foreign ministry statement released on state media.

Putin mengatakan posisi Moskow dalam langkah maju untuk perdamaian di Suriah tetap tidak berubah dan bahwa mitra di Iran, Turki dan AS semua telah diberitahu tentang posisi itu di masa lalu.
Putin said Moscow's position on the way forward for peace in Syria remained unchanged and that partners in Iran, Turkey and the US have all been notified of that position in the past.

Situasi di Suriah tetap mengkhawatirkan, terutama di Provinsi Daraa, di mana tindakan-tindakan militer dalam beberapa hari terakhir juga telah menyerang berbagai sekolah dan rumah sakit, serta telah menyebabkan ribuan pengungsi baru.
Speaking about the Middle East, Francis said that"the situation in Syria remains serious, especially in the province of Daraa, where military actions in recent days have hit schools and hospitals and have provoked thousands of new refugees.

Presiden Suriah itu juga menunjukkan bahwa selama 20 tahun sebelumnya, banyak pemuda Suriah tetap di bawah pengaruh Barat dan sering kali tahu tentang Amerika Serikat lebih dari yang mereka ketahui tentang negara mereka sendiri.
The Syrian president also pointed out that for the previous 20 years, many young Syrians had remained under the Western influence and often times knew about the United States more than they knew about their own country.

Suriah tetap terasing dalam perdamaian Arab- membuat lajur sekitar Israel, tidak ada perdamaian komprehensif yang dimungkinkan tanpa Suriah, Damaskus memegang kuncinya, bahkan untuk kelangsungan hidup Palestina, Yordania dan Mesir melakukan perjanjian damai dengan Israel.
Syria remains the odd number in the Arab peace- making belt around Israel; no comprehensive peace is possible without Syria; Damascus holds the key even to the survival of the Palestinian, Jordanian and Egyptian peace accords with Israel.

Saat ini, menteri yang merupakan mantan diplomat Suriah di PBB, mengepalai komite negara yang menjamin bahwa Suriah tetap mematuhi konvensi PBB yang melarang senjata nuklir setelah menghancurkannya dalam proses diverifikasi pada 2013.
Currently, the minister who is a former Syrian top diplomat in the UN, heads a state committee that guarantees that Syria remains in compliance with a UN convention banning nuclear weapons after it destroyed them in a verified process in 2013.

Aliran pejuang membuat jalan mereka ke Suriah tetap konstan, sehingga jumlah keseluruhan terus meningkat", The Washington Post mengutip seorang pejabat intelijen AS mengatakan.
The flow of fighters making their way to Syria remains constant, so the overall number continues to rise,” a U.S. intelligence official said.

Aliran pejuang membuat jalan mereka ke Suriah tetap konstan, sehingga jumlah keseluruhan terus meningkat", The Washington Post mengutip seorang pejabat intelijen AS mengatakan.
The flow of fighters making their way to Syria remains constant, so the overall number continues to rise,” a U.S. intelligence official said, the Washington Post reported.

Aliran pejuang membuat jalan mereka ke Suriah tetap konstan, sehingga jumlah keseluruhan terus meningkat", The Washington Post mengutip seorang pejabat intelijen AS mengatakan.
The flow of fighters making their way to Syria remains constant, so the overall number continues to rise,” The Washington Post quoted a U.S. intelligence official as saying.

Kami akan bekerja keras untuk memastikan, warga Palestina di Suriah tetap netral dan di luar krisis internal Suriah, karena warga Palestina di Suriah adalah tamu dan tidak ikut campur dalam urusan internal negara tuan rumah.
We will work hard to ensure that the Palestinians in Syria remain neutral and outside of the Syrian internal crisis because the Palestinians in Syria are guests and do not interfere in the internal affairs of the host country.".