What is the translation of " SYSTEMA " in English?

• systema

Examples of using Systema in Indonesian and their translations into English

Systema Naturae tahun 1758.
Systema Naturae of 1758.

Hewan tersebut dalam bukunya Systema Naturae pada tahun 1735.
The Systema Naturae was written in 1735.

Systema avium dalam bahasa Latin.
Systema avium in Latin.

Istilah sistem berasal dari perkataan systema( bahasa Yunani).
The term system is derived from the Greek word systema.

Besarnya Systema Naturae edisi 1.
Systema Naturae 1st Edition.

Tabel Kerajaan Hewan Linnaeus dari edisi pertama Systema naturae 1735.
In the first edition of his Systema Naturae 1735.

Linnaeus, yang menamai spesies ini di dalam Systema Naturae tahun 1758, mungkin mengetahui hal ini dan bermaksud menjadikannya sebagai sebuah ironi.
Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning.

Tabel Kerajaan Hewan Linnaeus dari edisi pertama Systema naturae( 1735).
Table of the Animal Kingdom("Regnum Animale") from the 1st edition of Linnaeus' Systema Naturae(1735).

Pada tahun 1735, Linnaeus menerbitkan sebuah buku berjudul Systema Naturae yang sangat berpengaruh di mana ia dijelaskan rencananya untuk mengklasifikasikan semua organisme.
In 1735, Linnaeus published his book entitled the Systema Naturae, that takes into account all of his detailed classification of living organisms.

Adalah tanggal publikasi di mana gambaran asli dapat ditemukan, dalam hal ini edisi 10 buku Systema Naturae.
Is the date of the publication in which the original description can be found(in this case the 10th ion of the book Systema Naturae).

Lima tahun setelah rilis Aenima, Alat mengumumkan album baru, Systema Encéphale, dengan tracklist 12- lagu pada bulan Januari 2001.
Five years after the release of Ænima, Tool announced a new album, Systema Encéphale, with a 12-song tracklist in January 2001.

Ini adalah salah satu dari banyak spesies awalnya digambarkan oleh Linnaeus, yang memberikannya nama Felis leo, dalam karya abad kedelapan belas itu, Systema Naturae.
It was one of the many species originally described, as Felis leo, by Linnaeus in his eighteenth century work, Systema Naturae.

Dengan karya besarnya Systema Naturae edisi 1 pada tahun 1735, Species Plantarum pada tahun 1753, dan Systema Naturae Edisi ke-10, dia merevolusi taksonomi modern.
With his major works Systema Naturae 1st Edition in 1735, Species Plantarum in 1753, and Systema Naturae 10th Edition, he revolutionized modern taxonomy.

Kucing domestik pertama kali diklasifikasikan sebagai Felis catus oleh Carolus Linnaeus dalam edisi ke-10 Systema Naturae-nya yang diterbitkan pada tahun 1758.
First, it was classified as the domestic cat Felis catus Carl Linnaeus in the 10th edition of your Systema Naturae, published in 1758.

Kraken juga disebutkan dalam edisi pertama Systema Naturae, klasifikasi taksonomi organisme hidup oleh ahli botani, dokter, dan ahli zoologi Swedia Carolus Linnaeus.
The Kraken was also mentioned in the first edition of Systema Naturae(1735), a taxonomic classification of living organisms by the Swedish botanist, physician, and zoologist Carolus Linnaeus.

Sebuah himpunan ditingkatkan kemudian dipublikasikan di London( 1770), sebagaimana juga teori( theoria lunae juxta Systema Newtonianum, 1767) yang di atasnya didasarkan pada tabel.
An improved set was later published in London(1770), as also the theory(Theoria lunae juxta systema Newtonianum, 1767) upon which the tables are based.

Pada tahun 1735, Linnaeus menerbitkan sebuah buku berjudul Systema Naturae yang sangat berpengaruh di mana ia dijelaskan rencananya untuk mengklasifikasikan semua organisme.
In 1735, Linnaeus published an influential book entitled Systema Naturae in which he outlined his scheme for classifying all known and yet to be discovered organisms according to the greater or lesser extent of their similarities.

Seperti halnya dalam bidang artistik dan ilmiah lainnya, Arab diterjemahkan dan teks Yunani dikembangkan dan karya-karya musik dan menguasai teori musik Yunani( yaitu Systema ametabolon, enharmonium, chromatikon, diatonon).
As was the case in other artistic and scientific fields, Arabs translated Greek texts and works of music and developed the musical theory of the Greeks(i.e. Systema ametabolon, enharmonium, chromatikon, diatonon).

Kraken juga disebut-sebut dalam edisi pertama Systema Naturae( terbit tahun 1735), sebuah buku klasifikasi taksonomi karangan dokter dan ahli alam Swedia, Carolus Linnaeus.
The existence of the Kraken was even acknowledged in scientific texts, including the first edition of Systema Naturae[1735], a taxonomic classification of living organisms by the Swedish botanist, physician, and zoologist Carolus Linnaeus.

Meskipun dia bisa mengandalkan keterampilan yang dimilikinya, Lee Joon Gi memutuskan untuk mendaftar ke kelas dan belajar Systema untuk memamerkan stunt baru yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.
Though he could have relied on the skills he already has, Lee Joon Gi decided to sign up for classes and learn Systema to showcase new stunts he's never done before.

Komisi Internasional tentang Nomenografi Zoologi menetapkan" titik awal" untuk nama-nama spesies standar di seluruh kerajaan hewan, berdasarkan nomenklatur binomial oleh Carolus Linnaeus edisi 10 Systema Naturae.
The International Commission on Zoological Nomenclature establish the"starting point" for standardized species names across the animal kingdom, based on the binomial nomenclature by Carolus Linnaeus 10th edition of Systema Naturae.

Carolus Linnaeus menciptakan klasifikasi biologi hierarkis pertama untuk hewan pada tahun 1758 dengan Systema Naturae-nya, yang dikembangkan oleh Jean-Baptiste Lamarck menjadi 14 filum pada tahun 1809.
Carl Linnaeus created the first hierarchical biological classification for animals in 1758 with his Systema Naturae, which Jean-Baptiste Lamarck expanded into 14 phyla by 1809.

Ini konvensi penamaan binomial, kemudian diformalkan dalam kode biologis nomenklatur, pertama kali digunakan oleh Leonhart Fuchs dan diperkenalkan sebagai standar oleh Linnaeus Carolus dalam bukunya 1753 Spesies Plantarum( diikuti oleh nya 1758 Systema Naturae, edisi 10).
This binomial naming convention, later formalized in the biological codes of nomenclature, was first used by Leonhart Fuchs and introduced as the standard by Carolus Linnaeus in his 1753 Species Plantarum(followed by his 1758 Systema Naturae, 10th edition).

Pada tahun 1792, ia menerbitkan The Animal Kingdom, dua jilid pertama dari terjemahan empat buku tebal dari Linnaeus' Systema Naturae, yang sering disebut sebagai otoritas taksonomi untuk banyak sekali spesies.
In 1792, he published The"Animal Kingdom," the first two volumes of a four-tome translation of Linnaeus' Systema Naturae, which is often cited as the taxonomic authority for a great many species.

Judul lengkap buku ini adalah Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis yang diterjemahkan kira-kira sebagai" Sistem alam melalui tiga kerajaan alam, menurut kelas, ordo, genus dan spesies, dengan sifat-sifat generik, perbedaan-perbedaan spesifik, sinonim-sinonim, tempat-tempat.
The full title of the 10th edition(1758), which was the most important one, was Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis or translated:"System of nature through the three kingdoms of nature, according to classes, orders, genera and species, with characters, differences, synonyms, places.

Pada tahun 1792, ia menerbitkan The Animal Kingdom, dua jilid pertama dari terjemahan empat buku tebal dari Linnaeus' Systema Naturae, yang sering disebut sebagai otoritas taksonomi untuk banyak sekali spesies.
In 1792, Dr Kerr published The Animal Kingdom, the first two volumes of a four-tome translation of Professor Linnaeus' Systema Naturae, which is often cited as the taxonomic authority for a great many species.

Namun sayangnya, buku Latham ini didahului oleh Johann Friedrich Gmelin, yang juga menerbitkan versi lain dari Systema Naturae karangan Carolus Linnaeus, di mana Gmelin memberikan nama ilmiah spesies-spesies yang dideskripsikan oleh Latham.
However, it was too late, as Johann Friedrich Gmelin had already published his own version of Linnaeus' Systema Naturæ in which he gave a scientific name to Latham's species; taking into account the rules of nomenclature, Gmelin has priority.