What is the translation of " TEFF " in English?

• teff

Examples of using Teff in Indonesian and their translations into English

Dia mengatakan teff bukan hanya tanaman;
He said teff is not just a crop;

Salah satu tren baru yang bermanfaat adalah penggunaan teff.
One of the new useful trends is the use of teff.

Di Ethiopia, teff menyediakan dua pertiga dari asupan protein harian.
In Ethiopia, teff provides two-thirds of the daily protein intake.

Saya sungguh berharap mereka mendapatkan kembali' kepemilikan penuh' atas teff.".
I sincerely hope they regain‘full ownership' over teff.”.

Sebenarnya, teff menghasilkan 1/ 4 dari semua serealia yang ditanam di Ethiopia.
In fact, teff makes up to a quarter of the cereals grown in Ethiopia.

Orang-orang yang mempraktikkan agronomi menemukan manfaat besar menanam rumput teff sebagai tanaman penutup.
People who practice agronomy are finding great benefits planting teff grass as cover crops.

Sebenarnya, teff menghasilkan 1/ 4 dari semua serealia yang ditanam di Ethiopia.
In fact, teff makes up 1/4 of all cereals grown in Ethiopia. teffgrain.

Meningkatnya permintaan untuk produk bebas gluten telah menyebabkan pertumbuhan konsumsi biji-bijian bebas gluten, seperti quinoa, teff, beras;
The increasing demand for gluten-free products has led to the growth in consumption of gluten-free grains, such as quinoa, teff, rice;

Teff adalah" juga sumber serat yang baik, selain mengandung 30 persen dari nilai harian Anda dari zat besi pemompa darah.".
Teff is“also a good source of fiber, in addition to containing 30 percent of your daily value of blood-pumping iron.”.

Sementara Roosjen melebih-lebihkan potensi benih itu saat itu dan perusahaannya menjadi bangkrut, dia terus memasarkan dan menjual produk teff.
While Roosjen overestimated the potential for the seed at the time and his company went bankrupt, he continued to market and sell teff products.

Karena kandungan mineralnya yang tinggi, teff juga dicampur dengan kacang kedelai, buncis atau biji-bijian lainnya untuk memproduksi makanan bayi.
Due to its high mineral content, Teff is also mixed with soybeans, chickpeas or other grains to manufacture baby foods.

Gandum, oat, dan beras merah mungkin paling umum, tetapi menjadi kreatif dengan quinoa( sumber protein yang sangat baik), bayam, soba, dan teff.
Wheat, oats, and brown rice may be most common, but get creative with quinoa(a particularly good source of protein), amaranth, buckwheat, and teff.

Spelled, teff, amaranth dan quinoa adalah beraroma, pengganti protein tinggi untuk bijirin yang lebih terkenal seperti gandum dan nasi.
Bottom Line: Spelt, teff, amaranth and quinoa are flavorful, high-protein substitutes for better-known grains such as wheat and rice.

Dengan delapan asam amino yang berbeda, termasuk yang sedikit langka yang disebut lysine, teff dapat memberikan dukungan substansial untuk pertumbuhan dan perkembangan.
With eight different amino acids, including a slightly rare one called lysine, teff can deliver substantial support for growth and development.

Mesin pemisah vibro gandum teff dapat menilai semua jenis hujan g eed, hanya dengan mengubah jaring jerami di dalamnya dengan mudah.
The teff grain vibro separator machine can grade all types grain& seed, just by changing the inside sieve meshes conveniently.

Namun, sulit dipercaya, meski injera sangat populer di seluruh Ethiopia, hak paten untuk pemrosesan tepung teff dan produk-produk teff terkait dimiliki sebuah perusahaan di Belanda.
It is hard to believe, but despite injera's popularity throughout the country, the patent for the processing of teff flour and related teff products ended up in the hands of a company in the Netherlands.

Penggunaan teff yang paling umum adalah membuat tepung dan roti, namun pada dasarnya bisa digunakan dengan cara yang sama seperti butiran sereal lainnya.
The most common use of teff is making flour and bread, but it can basically be used in the same way as any other cereal grain.

Saya tidak akan terkejut jika Anda belum pernah mendengar tentang butiran ini yang disebut butiran teff, terutama jika Anda belum pernah mengunjungi Afrika bagian selatan atau menikmati masakan Ethiopia.
I wouldn't be surprised if you haven't heard of this grain called teff grain, especially if you have never visited eastern Africa or enjoyed Ethiopian cuisine.

Penggunaan teff yang paling umum adalah membuat tepung dan roti, namun pada dasarnya bisa digunakan dengan cara yang sama seperti butiran sereal lainnya.
The most common use of teff is making bread from it's flour, but it can basically be used in the same way as any other cereal grain.

Pusat Penelitian Debre Zeyt, didirikan pada tahun 1953, dijalankan oleh Institut Penelitian Pertanian Ethiopia, yang mengkhususkan diri dalam penelitian pertanian, yang bertindak sebagai pusat penelitian nasional untuk meningkatkan hasil teff, lentil, buncis, dan unggas.
The Debre Zeyt Research Center, founded in 1953, is run by the Ethiopian Institute of Agricultural Research, specializing in agricultural research, which includes acting as the national center for research to improve the yield of teff, lentils, chickpeas, and poultry.

Nama: mesin pemisah vibro gandum teff ini terutama memisahkan biji dan biji-bijian menjadi ukuran yang berbeda, ukuran besar, ukuran sedang dan ukuran kecil.
Name: teff grain vibro separator machine is mainly to separate the seeds and grains into different size, big size, medium size and small size.

Saringan getar Mesin Pembersih Benih untuk menghilangkan benda asing kenajisan 5 jenis kacang XZC mesin pembersih biji bisa lebih bersih dan saringan jenis biji-bijian dan biji dan produk sampingan pertanian, misalnya, jagung, gandum, beras kedelai, biji mustard benih, biji melon biji teff almond Labu Kernel kacang filbert nutia benih.
Sieve vibrating Seed Cleaning Machine to remove foreign object impurity 5XZC type nut seed cleaning machine could cleaner and sieve kinds of grain and seed and agricultural byproducts, for example, corn, wheat, rice soybeans, mustard seed seed, melon seed teff seed almond Pumpkin Kernels filbert nut cassia seed.

Teff, sereal bebas gluten yang tinggi protein, zat besi dan serat, telah dibudidayakan di Ethiopia dan negara tetangga Eritrea selama setidaknya 2.000 tahun.
A gluten-free cereal that is high in protein, iron and fibre, teff has been cultivated in Ethiopia and neighbouring Eritrea for at least 2,000 years.

Dalam masakan Ethiopia, roti injera( dibuat dari teff) adalah hidangan mayoritas yang disajikan, dan masakan Ethiopia telah menyebar ke seluruh dunia, begitu juga memiliki pengetahuan dan ketertarikan pada teff.
In Ethiopian cuisine, injera bread(made from teff) is what the majority of large dishes are served on, and as Ethiopian cuisine has spread around the world, so too has knowledge and interest in teff.

Teff telah digunakan selama bertahun-tahun untuk melindungi orang Etiopia dari kelaparan dan kelaparan, bersama dengan menyediakan tubuh mereka dengan nutrisi untuk mempertahankan mereka untuk jangka waktu yang lama.
Teff has been used for years to protect Ethiopians from famine and hunger, along with provide their bodies with nutrients to sustain them for long periods of time.

Semuanya berawal pada tahun 2003, ketika belasan varietas biji teff dikirim ke ahli pertanian Belanda, Jans Roosjen, melalui sebuah kemitraan dengan Institut Konservasi Keanekaragaman Hayati Ethiopia untuk penelitian dan pengembangan.
It all began in 2003, when a dozen varieties of teff seeds were sent to Dutch agronomist Jans Roosjen through a partnership with the Ethiopian Institute of Biodiversity Conservation for research and development.

Juta petani teff Ethiopia sulit untuk memenuhi permintaan lokal- apalagi permintaan yang makin besar dari luar negeri- dengan terbatasnya akses ke varietas biji, pupuk dan mesin pertanian modern yang akan memungkinkan lebih tingginya kualitas panen.
Ethiopia's 6.5 million teff farmers struggle to meet local demand- let alone growing demand from abroad- with limited access to seed varieties, fertilizers and modern machinery that would allow for higher yields.

Perselisihan tentang siapa yang memiliki teff menjadi berita utama internasional awal tahun ini setelah Roosjen mencoba menuntut perusahaan Belanda lainnya yang memasarkan produk teff atas dasar pelanggaran paten, namun patennya dinyatakan tidak berlaku di Belanda.
The dispute over who owns teff made international headlines earlier this year after Roosjen tried to sue another Dutch company that was marketing teff baked goods for patent infringement, and his patent was declared void in the Netherlands.

Namun walau memiliki ketangguhan, 6,5 juta petani teff Ethiopia sulit untuk memenuhi permintaan lokal- apalagi permintaan yang makin besar dari luar negeri- dengan terbatasnya akses ke varietas biji, pupuk dan mesin pertanian modern yang akan memungkinkan lebih tingginya kualitas panen.
But despite its versatility, Ethiopia's 6.5 million teff farmers struggle to meet local demand- let alone growing demand from abroad- with limited access to seed varieties, fertilisers and modern machinery that would allow for higher yields.