What is the translation of " TEXCOCO " in English?

• texcoco

Examples of using Texcoco in Indonesian and their translations into English

Kota ini dibangun di atas sejumlah pulau kecil di Danau Texcoco.
They settled on a small island in the Texcoco Lake.

Orang Meksika menetap di sebuah pulau di Danau Texcoco dan mendirikan altepetl Tenochtitlan di bagian selatan pulau tersebut.
The Mexica settled on an island in Lake Texcoco, founding the altepetl of Mexico-Tenochtitlan on the southern portion of the island.

Nezahualcoyotl, sang polymath dan penguasa kota Texcoco, menulis.
Nezahualcoyotl, the polymath and ruler of the city of Texcoco, wrote.

Setelah mereka menikah Nezahualcoyotl, tlatoani Texcoco, jatuh cinta kepada Azcalxóchitzin dan mengutus Cuacuauhtzin untuk berperang melawan Tlaxcala.
After their marriage, Nezahualcoyotl, tlatoani of Texcoco, fell in love with Azcalxóchitzin and sent Cuacuauhtzin to the war against Tlaxcala.

Ia adalah Uskup Agung Tlalnepantla, dan sebelumnya menjabat sebagai Uskup Texcoco.
He is the Archbishop of Tlalnepantla, and previously served as the Bishop of Texcoco.

Keuskupan Texcoco( bahasa Latin: Dioecesis Texcocensis)( didirikan pada 30 April 1960) adalah sebuah keuskupan suffragan dari Keuskupan Agung Tlalnepantla.
The Roman Catholic Diocese of Texcoco(Latin: Dioecesis Texcocensis)(erected 30 April 1960) is a suffragan diocese of the Archdiocese of Tlalnepantla.

Menurut legenda, beberapa kelompok yang kelak akan menjadi suku Aztek tiba dari utara ke lembah Anahuac di sekitar Danau Texcoco.
According to legend, the various groups who were to become the Aztecs arrived from the north into the Anahuac valley around Lake Texcoco.

Pelarangan acara ini tidak akan pernah diterima oleh publik', kata Jaime Rodriguez, penduduk Texcoco yang menantikan pekan raya tahunan setiap tahun.
Banning these events will never be accepted by the public', said Jaime Rodriguez, a Texcoco resident who looks forward to the annual fair every year.

Lahir antara 1568 dan 1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl adalah keturunan langsung Ixtlilxochitl I dan Ixtlilxochitl II, yang merupakan tlatoque( penguasa) Texcoco.
Born between 1568 and 1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl was a direct descendant of Ixtlilxochitl I and Ixtlilxochitl II, who had been tlatoque(rulers) of Texcoco.

Menurut sejarahnya sendiri, ketika Mexicas tiba di lembah Anahuac( Lembah Mexico) di sekitar Danau Texcoco, kelompok tinggal di sana menganggap mereka tidak beradab.
According to their own history, when the Mexicas arrived in the Anahuac valley(Valley of Mexico) around Lake Texcoco, they were considered by the groups living there as uncivilized.

Warga Texcoco, yang berjarak sekitar 15 kilometer dari kota Meksiko, dilaporkan melihat cahaya terang pada Kamis malam dan pagi hari, sebelum kemunculan pola yang tidak teratur di perkebunan barley.
Residents of Texcoco, some 15 miles from Mexico City, reportedly saw bright lights on Thursday night and the following morning spotted the patterns in the barley field.

Cuauhtémoc ditangkap pada tanggal 13 Agustus 1521 saat sedang melarikan diri dari Tenochtitlán dengan menyeberangi Danau Texcoco bersama dengan istri, keluarga, dan teman-temannya.
Cuauhtémoc was captured on August 13, 1521, while fleeing Tenochtitlán by crossing Lake Texcoco with his wife, family, and friends.

Menurut legenda, ketika orang-orang Meksiko tiba di lembah Anauak di sekitar Danau Texcoco, oleh kelompok lain mereka dianggap sebagai kelompok yang paling tidak beradab dari semuanya, tapi Mexica/ Aztek memutuskan untuk belajar, mereka mengambil semua yang mereka bisa dari orang lain, terutama dari suku Toltek kuno( mereka tampaknya agak merasa kebingungan dengan peradaban Teotihuacan yang jauh lebih kuno).
According to legend, when the Aztec arrived in the Anahuac valley around Lake Texcoco, they were considered by the other groups as the least civilized of all, but the Aztec decided to learn, and they took all they could from other peoples, especially from the ancient Toltec(whom they seem to have partially confused with the more ancient civilization of Teotihuacan).

Berbasis di Tlalnepantla, negara bagian México, keuskupan-keuskupan suffragannya meliputi Cuautitlán, Ecatepec, Izcalli, Netzahualcóyotl, Teotihuacan, Texcoco, dan Valle de Chalco.
Based in Tlalnepantla, México state, its suffragan dioceses include Cuautitlán, Ecatepec, Izcalli, Netzahualcóyotl, Teotihuacan, Texcoco, and Valle de Chalco.

Dalam beberapa kasus puisi tersebut diberikan untuk penulis perorangan, seperti Nezahualcóyotl, tlatoani dari Texcoco, dan Cuacuauhtzin, Tuhan Tepechpan, tapi apakah ini mencerminkan penulisnya atribusi aktual adalah masalah pendapat.
In some cases poetry is attributed to individual authors, such as Nezahualcoyotl, tlatoani of Texcoco, and Cuacuauhtzin, Lord of Tepechpan, but whether these attributions reflect actual authorship is a matter of opinion.

Cortez dengan sehingga 500 orang tidak berperang bersendirian tetapi mempunyai bantuan sehingga 150.000- 200.000 sekutu dari Tlaxcala dan akhirnya dari Texcoco yang menentang pemerintahan Aztek.
Cortés, with his army of up to 500 Spaniards, did not fight alone but with as many as 150,000 or 200,000 allies from Tlaxcala, and eventually from Texcoco, who were resisting Aztec rule.

Kadang-kadang, puisi dikaitkan dengan penulis-penulis tertentu, seperti Nezahualcoyotl( tlatoani Texcoco) dan Cuacuauhtzin( penguasa Tepechpan), tetapi tidak diketahui secara pasti apakah puisinya benar-benar ditulis oleh mereka secara langsung.
In some cases poetry is attributed to individual authors, such as Nezahualcoyotl, tlatoani of Texcoco, and Cuacuauhtzin, Lord of Tepechpan, but whether these attributions reflect actual authorship is a matter of opinion.

Francisco Ferreira Arreola( 1960- 1977) Magín Camerino Torreblanca Reyes( 1978- 1997) Carlos Aguiar Retes( 1997- 2009), ditransfer dan diangkat menjadi Uskup Agung Tlalnepantla Juan Manuel Mancilla Sánchez( 2009- sekarang)" Diocese of Texcoco.
Francisco Ferreira Arreola(1960-1977) Magín Camerino Torreblanca Reyes(1978-1997) Carlos Aguiar Retes(1997-2009), transferred and elevated to Archbishop of Tlalnepantla Juan Manuel Mancilla Sánchez(2009-Present)"Diocese of Texcoco.

Ketika suku Aztec melihat seekor elang bertengger di kaktus di tanah berawa dekat perbatasan barat daya dari Danau Texcoco, mereka menganggapnya sebagai tanda untuk membangun pemukiman mereka di sana.
When the Aztecs saw an eagle perched on a cactus on the marshy land near the southwest border of Lake Texcoco, they took it as a sign to build their settlement there.

Pada awalnya, posisi Tenochtitlan adalah pada dua pulau, namun lebih dari jangka waktu yang singkat itu diperpanjang untuk mengelilingi danau dengan cara membangun dermaga melekat pada pulau oleh teman sebaya, dan permukiman bangunan di dermaga ini atas Danau Texcoco.
At first, Tenochtitlan's position was on two islands, yet over short periods of time it extended to the lake circling it by way of building docks attached to the isles by peers, and building settlements on these docks over Lake Texcoco.

Kadang-kadang juga mencakup dua pokok penduduk kota Tenochtitlan yang bersekutu-negara bagian, Acolhuas dari Texcoco dan Tepanecs dari Tlacopan, yang bersama-sama dengan Meksika membentuk Aliansi Triple Aztec yang juga dikenal sebagai Kekaisaran Aztec.
Sometimes it also includes the inhabitants of Tenochtitlan's two principal allied city-states, the Acolhuas of Texcoco and the Tepanecs of Tlacopan, who together with the Mexica formed the Aztec Triple Alliance which has also become known as the"Aztec Empire".

Aztec( Aztecatl) adalah kata Nahuatl untuk" orang-orang dari Aztlán", tempat mitologis untuk berbahasa Nahuatl budaya waktu itu, dan kemudian diadopsi sebagai kata untuk mendefinisikan Meksika orang Sering kali istilah" Aztec" merujuk secara eksklusif kepada Meksika orang Tenochtitlan( sekarang lokasi Mexico City), terletak di sebuah pulau di Danau Texcoco, yang menyebut diri mereka sebagai Meksika Tenochca atau Colhua-Meksika.
Aztec(Aztecatl) is the Nahuatl word for"people from Aztlan", a mythological place for the Nahuatl-speaking culture of the time, and later adopted as the word to define the Mexica people.[nb 1] Often the term"Aztec" refers exclusively to the Mexica people of Tenochtitlan(now the location of Mexico City), situated on an island in Lake Texcoco, who referred to themselves as Mexica Tenochca or Colhua-Mexica.