What is the translation of " THOMAS CROMWELL " in English?

• thomas cromwell

Examples of using Thomas cromwell in Indonesian and their translations into English

Thomas Cromwell tangan.
Thomas Cromwell 's.

Sama dengan karakter utama dalam buku ini, Thomas Cromwell.
In both books the main character is Thomas Cromwell.

Thomas Cromwell kemudian menjadi perdana menteri.
Mackenzie would later become Prime Minister.

Sama dengan karakter utama dalam buku ini, Thomas Cromwell.
The principal character in this drama is Thomas Cromwell.

Selama tujuh tahun ke depan mereka dibantu oleh Thomas Cromwell, yang menjadi orang yang paling berkuasa di kerajaan sesudah Raja.
For the next seven years they were helped by Thomas Cromwell, who became the most powerful man in the kingdom after the King.

Boleyn didakwa melakukan kudeta bersama perdana menteri, Thomas Cromwell.
She was accused of treason in a power struggle with the King's minister, Thomas Cromwell.

Anotasi tersebut disalin dari Great Bible' terkenal dari Thomas Cromwell, dipandang sebagai lambang Reformasi Inggris.
The annotations are copied from the famous'Great Bible' of Thomas Cromwell, seen as the epitome of the English Reformation.

Jabatan politik tertinggi yang dipegang oleh Wolsey adalah Lord Chancellor, kepala penasehat Raja dulunya, karena penerus dan muridnya Thomas Cromwell tidak demikian.
The highest political position Wolsey attained was Lord Chancellor, the King's chief adviser formally, as his successor and disciple Thomas Cromwell was not.

Anotasi tersebut disalin dari Great Bible' terkenal dari Thomas Cromwell, dipandang sebagai lambang Reformasi Inggris.
The notes found in the Bible are from the famous'Great Bible' of Thomas Cromwell, one of the leaders of the English Reformation.

Thomas Cromwell, ketika itu merupakan orang yang paling berpengaruh di antara para penasihat Henry VIII, mendatangkan Solicitor General Richard Rich untuk bersaksi bahwa di hadapannya More telah menyangkal kalau sang raja adalah kepala Gereja yang sah.
Thomas Cromwell, at the time the most powerful of the King's advisors, brought forth Solicitor General Richard Rich to testify that More had, in his presence, denied that the King was the legitimate head of the Church.

Ia diadili dengan tuduhan" sesat" pada tahun 1536 dan dijatuhi hukuman mati, meskipun Thomas Cromwell berupaya campur tangan untuk menghalangi.
He was tried on a charge of heresy in 1536 and was condemned to be burned to death, despite Thomas Cromwell's intercession on his behalf.

Selagi More dipenjarakan di menara tersebut, Thomas Cromwell mengunjunginya beberapa kali, mendesak More untuk mengikrarkan sumpah, yang senantiasa ia tolak.
While More was imprisoned in the Tower, Thomas Cromwell made several visits, urging More to take the oath, which he continued to refuse.

Cromwell terlahir dalam keluarga priayi menengah, tergolong keturunan dari saudari Thomas Cromwell, salah seorang menteri Raja Henry VIII.
Cromwell was born into the middle gentry to a family descended from the sister of King Henry VIII's minister Thomas Cromwell.

Selagi More dipenjarakan di menara tersebut, Thomas Cromwell mengunjunginya beberapa kali, mendesak More untuk mengikrarkan sumpah, yang senantiasa ia tolak.
While More was imprisoned in the Tower, he recieved several visits from Thomas Cromwell who encouraged More to take the oath, but More simply refused.

Cromwell terlahir dalam keluarga priayi menengah, tergolong keturunan dari saudari Thomas Cromwell, salah seorang menteri Raja Henry VIII.
Cromwell was born into the gentry, albeit to a family descended from the sister of King Henry VIIIs minister Thomas Cromwell.

Selagi More dipenjarakan di menara tersebut, Thomas Cromwell mengunjunginya beberapa kali, mendesak More untuk mengikrarkan sumpah, yang senantiasa ia tolak.
While More was imprisoned in the Tower, he had a few visits from Thomas Cromwell who urged More to take the oath, but More persistently refused to do so.

Cromwell terlahir dalam keluarga priayi menengah, tergolong keturunan dari saudari Thomas Cromwell, salah seorang menteri Raja Henry VIII.
Cromwell was born into the English middle gentry to a family descended from the sister of Thomas Cromwell, minister to Henry VIII.

Thomas Cromwell, ketika itu merupakan orang yang paling berpengaruh di antara para penasihat Henry VIII, mendatangkan Solicitor General Richard Rich untuk bersaksi bahwa di hadapannya More telah menyangkal kalau sang raja adalah kepala Gereja yang sah.
Thomas Cromwell, then the most powerful of the king's advisors, brought forth the Solicitor General, Richard Rich, who testified that More had, in his presence, denied that the king was the legitimate head of the Church.

Cromwell terlahir dalam keluarga priayi menengah, tergolong keturunan dari saudari Thomas Cromwell, salah seorang menteri Raja Henry VIII.
Cromwell was birthed right into the middle gentry, albeit to a family descended from the sister of King Henry VIII's minister Thomas Cromwell.

Thomas Cromwell, ketika itu merupakan orang yang paling berpengaruh di antara para penasihat Henry VIII, mendatangkan Solicitor General Richard Rich untuk bersaksi bahwa di hadapannya More telah menyangkal kalau sang raja adalah kepala Gereja yang sah.
Thomas Cromwell, at the time the most powerful of the king's advisors, brought forth the Solicitor General for England and Wales, Richard Rich, to testify that More had, in his presence, denied that the king was the legitimate head of the church.

Keadaan keuangan Mary menjadi begitu putus asa sampai-sampai dia mengemis kepada penasihat raja Thomas Cromwell untuk membujuk Henry dan Anne supaya menolong dirinya.
Mary's financial circumstances became so desperate that she was reduced to begging the king's adviser Thomas Cromwell to speak to Henry and Anne on her behalf.

Pada awal tahun 1534, Thomas Cromwell menuduh More memberikan nasihat dan wejangan kepada" Holy Maid of Kent", Elizabeth Barton, seorang biarawati yang pernah meramalkan kalau sang raja telah menghancurkan jiwanya sendiri dan akan segera berakhir karena telah menceraikan Ratu Catherine.
In early 1534, More was accused by Thomas Cromwell of having given advice and counsel to the"Holy Maid of Kent," Elizabeth Barton, a nun who had prophesied that the king had ruined his soul and would come to a quick end for having divorced Queen Catherine.

Meskipun disebut Great Bible karena ukurannya yang besar, kitab ini dikenal dengan beberapa nama lain: Alkitab Cromwell, karena Thomas Cromwell yang mengarahkan penerbitannya;
It was called the Great Bible because of its large size, but is known also by several other names: the Cromwell Bible, since Thomas Cromwell directed its publication;

Begitulah citra Katherine dimata rakyat yang bahkan musuhnya, Thomas Cromwell, mengungkapkan tentang dirinya," Jika bukan karena jenis kelaminnya, ia dapat menantang semua pahlawan sejarah.
Such was Catherine's impression on people that even her enemy, Thomas Cromwell, said of her,"If not for her sex, she could have defied all the heroes of History.

Meskipun disebut Great Bible karena ukurannya yang besar, kitab ini dikenal dengan beberapa nama lain: Alkitab Cromwell, karena Thomas Cromwell yang mengarahkan penerbitannya;
Although called the Great Bible because of its large size, it is known by several other names as well: the Cromwell Bible, since Thomas Cromwell directed its publication;

Meskipun disebut Great Bible karena ukurannya yang besar, kitab ini dikenal dengan beberapa nama lain: Alkitab Cromwell, karena Thomas Cromwell yang mengarahkan penerbitannya; Alkitab Whitchurch menurut nama percetakan pertamanya di Inggris; Chained Bible, karena Alkitab itu dirantai untuk mencegah diambil pergi dari gereja.
Although called the Great Bible because of its large size, it is known by several other names as well: the Cromwell Bible, since Thomas Cromwell directed its publication; Whitchurch's Bible after its first English printer; the Chained Bible, since it was chained to prevent removal from the church.

Jika dia lahir pada 1501, dia akan berusia sekitar 35 tahun ketika dia dieksekusi( setengah baya menurut standar Tudor), dan itu akan menunjukkan bahwa pembunuhan karakternya sengaja direncanakan oleh penasehat Raja Thomas Cromwell untuk alasan politik.
If she was born in 1501, she would have been around 35 when she was executed(middle-aged by Tudor standards), and that would suggest that her character assassination was deliberately plotted by the King's advisor Thomas Cromwell for political reasons.

Tampaknya pada saat tersebut Raja dan Dewannya telah memutuskan perubahan rencana yang mengharuskan orang-orang yang mampu bertahan hidup dalam jangka waktu tertentu untuk dieksekusi dan mungkin Thomas Cromwell memberi perintah agar mereka yang masih hidup diberikan makanan untuk membuat mereka tetap hidup.
It seems likely that at this point the King and his Council had decided upon a change of plan which entailed bringing the survivors to execution and that Thomas Cromwell gave orders that those still living were to be given food so as to keep them alive.

Di industri televisi, ia memenangi BAFTA TV Award for Best Actor atas pemeranan David Kelly dalam drama The Government Inspector yang tayang di Channel 4 tahun 2005 dan mendapat nominasi Emmy, Golden Globe, dan Screen Actors Guild Award atas pemeranan Thomas Cromwell dalam miniseri Wolf Hall yang tayang di BBC Two tahun 2015.
On television, he won the BAFTA TV Award for Best Actor for his role as David Kelly in the 2005 Channel 4 drama The Government Inspector and for playing Thomas Cromwell in the 2015 BBC Two mini-series Wolf Hall.

Masing-masing angsuran seri tersebut menampilkan kembali hubungan sosial dan profesional Shardlake saat ia bertemu dengan berbagai pengunjungnya, dimulai dengan Thomas Cromwell dan beralih ke urusan dengan Katherine Parr dan Lord Burghley.
Each of the instalments of the series reimagines Shardlake's social and professional relationships as he encounters his various patrons, starting with Thomas Cromwell and moving on to dealings with Katherine Parr and Lord Burghley.