Examples of using Tibi in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
WHO dan Perkongsian TB Stop, dihoskan di WHO,bersama-sama mempromosikan Hari Tibi Sedunia.
WHO and the Stop TB Partnership, hosted at WHO, are together promoting World TB Day.Ini akan mengurangkan peluang bakteria tibi untuk terus berada dalam ruang dan menjangkiti orang lain.
This will reduce the chances that TB bacteria stay in the room and infect someone who breathes the air.Ahmed Tibi, salah seorang legislator mengatakan, Aku mengumumkan dengan syok dan duka atas kematian demokrasi.
Amin ini adalah suatu penegasan iman: Cum ergo petieris,dicit tibi sacerdos' Corpus Christi' et tu dicis' Amen', hoc est' verum';
This Amen is an affirmation of faith:“Cum ergo petieris,dicit tibi sacerdos‘Corpus Christi' et tu dicis‘Amen', hoc est‘verum'; quod confitetur lingua.Hotovely menjawab sanggahan Tibi bahwa Menlu Indonesia secara terang-terangan telah melanggar kesepakatan yang dicapai dengan Israel menjelang kunjungannya.
Hotovely replied to Tibi that the Indonesian foreign minister"flagrantly violated" understandings reached with Israel ahead of her visit.Saya anjurkan apa yang saya lihat dilakukan oleh Bapa kita: menikmati, merenungkan, menjadikan sebagai kata-katanya sendiri apa yang diulang dalam cara yang khusus sepanjang Pekan Suci: Adoramus te, Christe,et benedicimus tibi.
I suggest to you something that I saw our Father do: savoring, meditating on, making very much his own those words that are repeated in a special way during Holy Week: Adoramus te, Christe,et benedicimus tibi.Hari Tibi Sedunia adalah peluang untuk meningkatkan kesedaran tentang beban batuk kering( TB) di seluruh dunia dan status pencegahan TB dan usaha kawalan.
World TB Day is an opportunity to raise awareness about the burden of tuberculosis(TB) worldwide and the status of TB prevention and care efforts.Dalam video Facebook tersebut,Hazan juga menyalahkan Hanin Zoabi dan Ahmed Tibi, legislator Palestina di Knesset Israel, karena diduga menghasut serangan orang-orang Palestina terhadap orang Israel.
In the Facebook video,Hazan also blamed Hanin Zoabi and Ahmed Tibi, Palestinian legislators in the Israeli Knesset, for supposedly inciting Palestinian attacks on Israelis.Referensi Tibi adalah sebuah serangan pembakaran tahun 2015 yang dilakukan oleh seorang pemukim Yahudi di desa Duma yang diduduki Tepi Barat, yang menewaskan tiga orang Palestina, termasuk seorang bayi berusia satu tahun, meninggal dan seorang anak luka serius.
Tibi's reference was to a 2015 arson attack carried out by a Jewish settler in the occupied West Bank village of Duma, which left three Palestinians, including a one-year-old baby, dead and another child seriously wounded.Kami adalah orang-orang yang menghadapi kekerasan dan diskriminasi Israel',kata Tibi, anggota Daftar Gabungan, faksi terbesar ketiga di Knesset, yang mewakili komunitas Palestina di Israel'.
We are the ones who face Israeli violence anddiscrimination,” said Tibi, a member of the Joint List, the third largest faction in the Knesset, which represents the Palestinian community inside Israel.Tibi telah melakukan 18 kali kunjungan guru besar di Universitas Princeton, UC Berkeley, Universitas Michigan-Ann Arbor, dan terakhir kunjungannya di Pusat Kajian Genosida Tingkat Lanjut di Washington D. C. Sedangkan di Eropa, Tibi mengajar di kampus-kampus Jerman, Swis.
Tibi had eighteen visiting professorships in all continents including fellowships in Princeton University, UC Berkeley, University of Michigan-Ann Arbor, and most recently(2010) at the Center for Advanced Holocaust Studies, Washington D.C. Tibi was also a visiting senior fellow at Yale University.Dalam tertua ini( abad kedua) jangkar yang ditemukan terkait dengan ekspresi seperti pax tecum,pax tibi, dalam kecepatan, sehingga mengungkapkan harapan kuat dari penulis prasasti ini yang teman-teman mereka telah mengakui ke Surga.
In the oldest of these(second century) the anchor is found associated with such expressions as pax tecum,pax tibi, in pace, thus expressing the firm hope of the authors of these inscriptions that their friends have been admitted to Heaven.Ut tibi debeam aliquid pro eo quod præstas, debes non tantum mihi præstare, sed tanquam mihi--" Jika kamu ingin agar aku merasa memiliki kewajiban terhadapmu atas pelayanan apa saja yang kamu lakukan, maka kamu bukan hanya harus melaksanakan pelayanan itu, melainkan juga harus meyakinkan aku bahwa kamu melakukannya demi aku"( Seneca).
Ut tibi debeam aliquid pro eo quod præstas, debes non tantum mihi præstare, sed tanquam mihi- If you wish me to feel an obligation to you for any service you render, you must not only perform the service, but you must convince me that you do it for my sake.Pernikahan politik itu dikenang dalam sebuah lirik latin klasik: Bella gerant alii, tu felix Austria nube/ Nam quae Mars aliis,dat tibi regna Venus, Biarkan yang lainnya berperang, namun engkau, Austria yang berbahagia, menikah; untuk kerajaan-kerajaan yang diberikan Mars kepada yang lainnya, Venus memberikannya kepadamu.
These political marriages were summed up in the following Latinelegiac couplet: Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe/ Nam quae Mars aliīs,dat tibi regna Venus,"Let others wage war, but thou, O happy Austria, marry; for those kingdoms which Mars gives to others, Venus gives to thee.".Dalam artikelnya untuk Bild, Bassam Tibi, mantan dosen Universitas Göttingen yang menyebut dirinya" Muslim Eropa" menulis bahwa dia sepenuhnya mendukung larangan mengenakan burka.
In an opinion article for Bild, Bassam Tibi, a former professor at the University of Göttingen who calls himself a"European Muslim," wrote that he fully supported a burka ban.Pernikahan politik itu dikenang dalam sebuah lirik latin klasik: Bella gerant alii, tu felix Austria nube/ Nam quae Mars aliis,dat tibi regna Venus, Biarkan yang lainnya berperang, namun engkau, Austria yang berbahagia, menikah; untuk kerajaan-kerajaan yang diberikan Mars kepada yang lainnya, Venus memberikannya kepadamu.
These political marriages were summed up in the following Latin elegiac couplet: Bella gerant ali?, t? f? lix Austria n? be/ Nam quae Mars ali? s,dat tibi regna Venus,"Let others wage war, but thou, O happy Austria, marry; for those kingdoms which Mars gives to others, Venus gives to thee.".Beberapa dari mereka seperti Ahmed Tibi, konsisten menyerukan transformasi Israel dari" negara Yahudi" menjadi" negara bagi semua warganya" atau" negara bagi semua kelompok( etnis) bangsanya.".
Some of them, such as Ahmed Tibi, have consistently called for the transformation of Israel from a“Jewish state” into a“state for all its citizens” or a“state of all its national(ethnic) groups.”.Pernikahan politik itu disimpulkan di dalam Latin yang berikut ini elegiac couplet: Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe/ Nam quae Mars aliīs,dat tibi regna Venus," Biarkan yang lainnya berperang, namun engkau, Austria yang berbahagia, menikah; untuk kerajaan-kerajaan yang diberikan Mars kepada yang lainnya, Venus memberikannya kepadamu.
These political marriages were summed up in the following Latin elegiac couplet: Bella gerant aliī, tū fēlix Austria nūbe/ Nam quae Mars aliīs,dat tibi regna Venus,"Let others wage war, but thou, O happy Austria, marry; for those kingdoms which Mars gives to others, Venus gives to thee.Di Homs, penyair Suriah Lina Tibi menceritakan seorang wanita yang berhasil mengadakan 50 operasi selaput dara, dalam satu pekan dan sangat rahasia, terhadap gadis-gadis berumur 13 s/ d 16 yang diperkosa.
In Homs, Syrian poet Lina Tibi tells us about a woman who has managed to organize, in one week and in great secrecy, 50 hymenoplasty procedures on girls aged from 13 to 16 who were raped.Seperti yang dijelaskan oleh Bassim Tibi, dalam ideologi fundamentalis islam- atau dalam hal ini, dalam benak orang islam- demokrasi bukanlah Isu penting.
The resulting situation led Arab scholar Bassim Tibi to conclude that“in the ideology of Islamic fundamentalism- or, for that matter, in the minds of the Islamic peoples- democracy is not an important issue.”.Anggota parlemen Arab Israel Ahmed Tibi telah bersumpah untuk mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kehakiman jika sirene Shabbat dikecualikan dari ruang lingkup RUU karena itu membedakan antara penganut Yahudi dan kaum Muslim.
Arab Israeli lawmaker Ahmed Tibi has vowed to appeal to the High Court of Justice if the Shabbat siren is excluded from the scope of the Bill on the grounds that it discriminates between Jewish and Muslim citizens.Ketika ditanya oleh anggota Knesset Palestina Ahmad Tibi pada hari Rabu tentang apakah undang-undang tersebut berlaku untuk orang-orang Yahudi yang melakukan serangan, seperti orang-orang yang membakar anak-anak di Duma, Netanyahu menjawab: Pada prinsipnya, ya.
When asked by Palestinian Knesset member Ahmad Tibi on Wednesday about whether the law would apply to Jews who carry out attacks, such as“those who burned the children in Duma”, Netanyahu replied:“In principle, yes.”.Prinsip sama juga diungkapkan dalam pepatah da mihi factum, dabo tibi ius( berikan saya fakta-fakta dan aku akan memberimu hukum), kadang-kadang juga diberikan sebagai narra mihi factum, narro tibi ius: adalah tugas para pihak untuk memberikan fakta-fakta kasus dan tanggung jawab hakim untuk menetapkan hukum yang berlaku.
Da mihi factum, dabo tibi ius Give me the fact(s), I will give you the law also: Da mihi facta, dabo tibi ius; legal principle based on Roman law; parties should present the facts of a case while the judge rules on the law.Berita TIB resmi.
Official TIB.Kurasa aku meniban kursi ini.
Ini berarti duplikasi semua saluran TIB yang didedikasikan untuk obligasi di JMS.
This means a duplication of all of the bond dedicated TIB channels in JMS.DITIB telah mendanai sekitar 900 masjid di Jerman dengan anggota sebanyak 800 ribu orang.
DITIB controls about 900 mosques in Germany and has 800,000 members.
