What is the translation of " TIDAK TERDENGAR BEGITU " in English?

• doesn't sound so
• didn't sound too

Examples of using Tidak terdengar begitu in Indonesian and their translations into English

Kamu tidak terdengar begitu yakin.
You don't sound so sure.

Kau tahu, saat katakan itu itu tidak terdengar begitu buruk.
You know, when you put it like that, it doesn't sound so bad.

Ini tidak terdengar begitu banyak.
It doesn't sound so much.

Atau kau bisa melakukan hampir apa pun dan tidak terdengar begitu mengerikan.
Or you could do almost anything else and not sound so creepy.

Hal ini tidak terdengar begitu banyak.
It doesn't sound so much.

Pada rekaman tersebut, suaranya dipercepat sehingga tidak terdengar begitu serak.
On those recordings, his voice was speeded up so it didn't sound so raspy.

Tidak terdengar begitu buruk bagiku.
Doesn't sound so bad to me.

Tiba-tiba itu tidak terdengar begitu buruk.
Suddenly, it does not sound so bad.

Tidak terdengar begitu buruk bagi saya.
Doesn't sound so bad to me.

Aku tidak tahu banyak tentang pernikahan, tapi itu tidak terdengar begitu sepenuhnya buruk bagi saya.
I don't know much about marriage, but it doesn't sound so entirely bad to me.

Aku tidak terdengar begitu putus asa?
I didn't sound too desperate?

Lebih banyak lagi mungkin seperti pusat komunitas usia zat besi- meskipun itu tidak terdengar begitu menarik.
More may have been like iron age“community centres”- although that doesn't sound so exciting.

Itu tidak terdengar begitu beruntung.
That doesn't sound too lucky.

Ketika kita membicarakannya di atas kertas, melepaskan atau mengurangi tingkat keterikatan kita tidak terdengar begitu sulit.
When we talk about it on paper, detaching or reducing our level of attachment doesn't sound so dif­ficult.

Masa depan tidak terdengar begitu buruk.
The future doesn't sound so bad.

Itu tidak terdengar begitu realistis sekarang melakukannya?
Doesn't sound very realistic does it?

Ini adalah jauh lebih sederhana daripada yang ini tidak terdengar begitu seksi( dan anda akan membenci saya untuk mengatakan itu).
It is much simpler than that… it just doesn't sound so sexy(and you will hate me for saying it).

Ini tidak terdengar begitu buruk pada awalnya;
This doesn't sound so bad at first;

Dan jika itu terdengar bodoh untuk anda, sudah tiba masanya kita mula melihat kenapa ia tidak terdengar begitu tidak masuk akal apabila kita memohon logik itu kepada kereta.
And if that sounds silly to you, it's about time we started looking at why it doesn't sound so ridiculous when we apply that logic to cars.

Dia tidak terdengar begitu yakin semua itu.
She doesn't sound so sure of that now.

Cobalah agar tidak terdengar begitu terkejut.
Try not to sound so shocked.

F2P tidak terdengar begitu buruk sekarang, kan?
F2P doesn't sound so bad now, does it?

Seharusnya tidak terdengar begitu mudah.
It shouldn't sound so easy either.

Itu tidak terdengar begitu rumit," kataku.
That doesn't sound so complex," I said.

Yesus, tidak terdengar begitu khawatir, oke?
Jesus, don't sound so worried, all right?

F2P tidak terdengar begitu buruk sekarang, kan?
K+ doesn't sound that bad now, does it?

F2P tidak terdengar begitu buruk sekarang, kan?
Hmm, polygamy doesn't sound so bad now, does it?

Namun situasi itu tidak terdengar begitu buruk ketika Anda memandang panorama Aurora Australis yang spektakuler di langit.
However that doesn't sound so bad when you have regular viewings of the spectacular Aurora Australis just above.