What is the translation of " TIPIKOR " in English?

• corruption
• corrupt
• korupsi

Examples of using Tipikor in Indonesian and their translations into English

Atas Pengadilan Tipikor.
The Corruption Court 's.

Tipikor mengkonfirmasi hal ini.
The typewriter confirmed it.

Memperkaya diri sendiri dengan tidak sah, ini juga akan diatur dalam revisi UU Tipikor, tegas Agus.
Enriching yourself illegally, this will also be regulated in the revision of the Corruption Act", said Agus.

Ketentuan di dalam UU Tipikor menyebutkan hakim hanya dapat memvonis denda kepada koruptor maksimal 1 miliar rupiah.
Provision in the Anti-Corruption Act states that judges can only sentence maximum fine of 1 billion rupiah to corruptors.

Masalah korupsi sektor swasta yang kini juga marak terjadi, akan dimasukan dalam UU Tipikor yang baru.
The problem of private sector corruption which is now also rampant, will be included in the new Corruption Act.

Sebelum Pengadilan Tipikor dibentuk, Pengadilan Umum dikenal sebagai institusi yang banyak membebaskan koruptor.
Before the Corruption Court was established, the General Court has been known as an institution that freed many corrupt officials.

Dalam naskah rancangan regulasi tersebut setidaknya ada enam pasal serupa dengan Pasal 2, 3, 5, 11 dan 12 UU Tipikor.
In the draft there are at least six articles similar to Articles 2, 3, 5, 11 and 12 of the Anti Corruption Law.

Terkait pelaksanaan UU Tipikor, Agus Rahardjo mengatakan bahwa KPK kini sedang menyusun revisi UU Tipikor.
Regarding the implementation of the Corruption Act, Agus Rahardjo said that the KPK was currently drafting a revision of the Corruption Act.

Sidang yang digelar pada hari Kamis, 21 Maret 2019 kemarin telah hadir seorang terdakwa di Pengadilan Tipikor dengan lantang menyebut nama Nahrawi ikut terlibat.
The trial held on Thursday, March 21, 2019 yesterday, a defendant in the Corruption Court was present loudly calling Nahrawi's name involved.….

Novel Korupsi( Tipikor, 1954), ditulis setelah Pramoedya menghabiskan satu tahun di Belanda pada program pertukaran budaya.
The novel Korupsi(Corruption, 1954), written after Pramoedya spent a year in the Netherlands on a cultural exchange program, was aimed at corruption in Indonesian society.

Dengan demikian, jika tindak pidana korupsi diatur dalam KUHP maka kasusnya tidak dapat diadili oleh Pengadilan Tipikor dan hanya dapat diadili di Pengadilan Umum.
Thus, if the criminal act of corruption is regulated in the Criminal Code, the case cannot be tried by the Corruption Court and can only be tried in the General Court.

Selain KPK, institusi lain seperti Pengadilan Tipikor juga berpotensi tidak berdaya jika delik korupsi masuk dalam RKUHP.
In addition to KPK, other institutions such as the Corruption Court are also potentially rendered ineffectual if the corruption offense is included in the RKUHP.

Secara aktif terlibat bersama dengan jaringan organisasi masyarakat sipil bidang anti korupsi dalam menekan pemerintah dan Parlemen untuk mensahkan RUU Pengadilan Tipikor menjadi UU.
Actively involved with the network of anti corruption CSOs pressuring the government and the Parliament to pass Anti Corruption Court Bill into Law.

Bagi Benny, revisi UU Tipikor haruslah memperkuat KPK secara kelembagaan, termasuk mendorong KPK untuk mampu melahirkan efek jera bagi pelaku koruptor.
For Benny, the revision of the Corruption Act must strengthen the KPK institutionally, including encouraging the KPK to be able to produce a deterrent effect on corruptors.

Gaya tulisannya menjadi lebih bermuatan politik, sebagaimana dibuktikan dalam kisahnya Korupsi( Tipikor), fiksi kritis PNS yang jatuh ke dalam perangkap korupsi.
His writing style became more politically charged, as evidenced in his story Korupsi(Corruption), a critical fiction of a civil servant who falls into the trap of corruption.

Tanpa itu dan hanya mengandalakan konvensi PBB yang tidak diratifikasi oleh sebagian besar negara-negara G-8, maka akan sulit sekali bagi Indonesia mengembalikan Asset-asset curian tipikor.
Without it and only relying on UNCAC that have not been ratified by most of the G8 countries, it will be very difficult for Indonesia to recover stolen corrupt assets.

Keempat, RKUHP juga tidak mengakomodir ketentuan Pasal 4 UU Tipikor yang intinya menyebutkan bahwa pengembalian kerugian keuangan Negara tidak menghapus pidana yang dilakukan.
Fourth, RKUHP also does not accommodate the provisions of Article 4 of Corruption Law, which states that compensating the state for its financial loss does not remove the crime of corruption.

Melakukan upaya diplomasi bersama-sama negara-negara berkembang lainnya untuk menciptakan suasana lebih kondusif untuk mencari, membekukan, menyita dan pengambil-alihan asset dari tipikor di pusat-pusat financial dunia.
Conducting diplomacy with other developing countries to create a more conducive atmosphere to seek, freeze, confiscate and take over assets from corrupt in the world's financial centers.

Dalam Pasal 6 Undang-Undang Nomor 46 Tahun 2009 tentang Pengadilan Tipikor menyebutkan bahwa Pengadilan Tipikor hanya memeriksa dan mengadili perkara tindak pidana korupsi sebagaimana diatur dalam UU Tipikor.
In Article 6 of Law No. 46 of 2009 on Corruption Court, it is mentioned that the Corruption Court only examines and prosecutes corruption cases as regulated in the Corruption Law.

Hasil kajian menunjukkan secara teoritis dan praktis konsep penyalahgunaan wewenang dalam UU Administrasi Pemerintahan sama dengan konsep menyalahgunakan kewenangan dalam UU Pemberantasan Tipikor.
The research concluded, theoretical and practical concept of"abuse the authority" in the Act on Government Administration as same with the concept of"abusing the authority" in the Act on Eradication Corruption.

Dalam Pasal 6 Undang-Undang Nomor 46 Tahun 2009 tentang Pengadilan Tipikor menyebutkan bahwa Pengadilan Tipikor hanya memeriksa dan mengadili perkara tindak pidana korupsi sebagaimana diatur dalam UU Tipikor.
In Article 6 of Law Number 46 of 2009 on the Corruption Court, it is essentially mentioned that the Corruption Court only examines and prosecutes corruption cases as regulated in Corruption Law.

Sebuah tim jaksa menyebutkan Imam dalam daftar dugaan penerima suap dari Komite Olahraga Nasional( KONI) ke kementerian selama persidangan sekretaris jenderal komite Ending Fuad Hamidy di Pengadilan Tipikor Jakarta.
A team of prosecutors named Imam on a list of alleged recipients of bribes from the National Sports Committee(KONI) to the ministry during the trial of committee secretary-general Ending Fuad Hamidy at the Jakarta Corruption Court.

Jaksa penuntut Komisi Pemberantasan Korupsi( KPK) menuntut agar majelis hakim di Pengadilan Tipikor Jakarta menghukum politisi Partai Golkar Eni Maulani Saragih dengan hukuman penjara delapan tahun karena dua kasus korupsi terpisah.
Corruption Eradication Commission(KPK) prosecutors have demanded that a panel of judges at the Jakarta Corruption Court punish Golkar Party politician Eni Maulani Saragih with an eight-year prison sentence for two separate corruption cases.

Dia memastikan bahwa tidak lama lagi akan dilakukan penyerahan tahap I, yakni penyerahan berkas dari penyidik kepada penuntut umum, dan jika selama 7 hari berkas-berkasnya dinyatakan lengkap maka diikuti dengan penyerahan tahap kedua dan selanjutnya dilimpahkan ke Pengadilan Tipikor di Ambon.
Frenkie ensures that the submission of file from the investigator to the public prosecutor will be done soon, and if all 7 days the documents are declared complete then followed by the second stage submission and subsequently delegated to the Corruption Court in Ambon.

Suhadi mengatakan hal itu menanggapi penetapan hakim ad hoc tindak pidana korupsi( Tipikor) Merry Purba sebagai tersangka kasus dugaan penerimaan suap terkait perkara di PN Medan, setelah diamankan dalam operasi tangkap tangan KPK di Medan pada Selasa( 28/ 8).
Suhadi said that was responding to the determination of an ad hoc judge of corruption(Tipikor) Merry Purba as a suspect in the case of alleged acceptance of bribery related to a case in the Medan District Court, after being secured in a KPK arrest operation in Medan on Tuesday(28/8).

Melihat rekam jejak Hakim Kusno maka tidak ada pilihan lain bagi KPK untuk mempercepat proses pelimpahan berkas perkara Setya Novanto ke Pengadilan Tipikor dan sekaligus untuk menutup peluang Setya Novanto lolos dari proses hukum.
Seeing Judge Kusno's track record there is no other option for KPK other than to accelerate the process of submitting the Setya Novanto case file to the Corruption Court and at the same time close the chance of Setya Novanto of escaping from the legal process.

Oleh karenanya Presiden Joko Widodo dan DPR sebaiknya menghentikan rencana mengesahkan RKUHP yang masih memuat banyak permasalahan, masih dinilai rasa kolonial dan merugikan upaya pemberantasan korupsi serta dicurigai berupaya melemahkan KPK maupun Pengadilan Tipikor.
Therefore, President Joko Widodo and the House of Representatives should stop the plan to ratify the RKUHP, which still contains many problems, has a colonial taste, and harms the efforts to eradicate corruption and presumably weakens the Corruption Eradication Commission and the Corruption Court.

Perlu diketahui bahwa putusan tersebut member peluang bagi DPR untuk membentuk pengadilan Tipikor yang baru dalam jangka waktu tiga tahun, namun pembahasan berjalan lambat hingga menjelang masa reses ketika dewan akhirnya mengeluarkan undang-undang yang berisi pasal-pasal yang mengurangi kemandirian dan efisiensi KPK.
It is notable that the decision granted the DPR three years to pass a new bill to establish the Anti Corruption Court, but little progress was made until the final days before the close of session, when the parliament rushed through a bill also containing clauses that substantially reduce the independence and efficiency of the KPK.

Jika delik korupsi dimasukkan ke KUHP, kewenangan melakukan penyelidikan dan penyidikan dalam kasus korupsi nantinya akan beralih kepada kejaksaan dan kepolisian karena kedua institusi ini dapat menangani kasus korupsi yang diatur selain dalam UU Tipikor.
If the crime of corruption is included in the Criminal Code, then the authority to conduct investigations in the case of corruption will be turned to the Prosecutor and the Police because these two institutions can handle corruption cases that are not set in the Anti Corruption Law.