What is the translation of " TREEBEARD " in English?

• treebeard

Examples of using Treebeard in Indonesian and their translations into English

Aku ikut prihatin, Treebeard.
I'm sorry, Treebeard.

Treebeard, begitu panggilanku.
Treebeard, some call me.

Pintunya terkunci, kata Treebeard.
It is locked,' said Treebeard.

Wajah Treebeard menjadi sedih.
Treebeard's face became sad.

Mereka tidak mati!" kata Treebeard.
They did not die!" said Treabeard.

Treebeard mengulang kata-kata itu sambil merenung.
Treebeard repeated the words thoughtfully.

Dan beberapa sekarang mengikuti Treebeard.
And some were now following Treebeard.

Treebeard menggendong kedua hobbit dengan lengan-lengannya, seperti hari sebelumnya.
Treebeard carried the hobbits in his arms as on the previous day.

Tidak, tidak mati, sejauh kutahu, kata Treebeard.
No, not dead, so far as I know,' said Treebeard.

Treebeard sebenarnya adalah boneka animatronik yang tingginya 14 kaki.
Treebeard, for example, was actually an animatronic puppet that was 14 feet tall.

Hm, tapi kalian memang bangsa yang tergesa-gesa, rupanya," kata Treebeard.
Hm, but you are hasty folk, I see,” said Treebeard.

Perintah kami datang dari Treebeard, yang sudah mengambil alih pengelolaan Isengard.
Our orders came from Treebeard, who has taken over the management of Isengard.

Ya, well, sebenarnya tidak: aku sebenarnya tidak tahu persis," kata Treebeard.
Yes, hm, well no: I do not really know now', said Treebeard.

Hobbit.- Kami di bawah perintah Treebeard yang telah mengambil alih Isengard.
Hobbits.- We're under orders from Treebeard… who's taken over management of Isengard.

Fangorn adalah namaku menurut beberapa orang; yang lain menyebutku Treebeard.
Fangorn is my name according to some; Treebeard others make it.

Beberapa kelihatannya bersaudara dengan Treebeard, dan mengingatkan mereka pada pohon-pohon beech atau ek.
A few seemed more or less related to Treebeard, and reminded them of beech-trees or oaks.

Treebeard dipenuhi dengan kemarahan atas pengkhianatan Saruman dan memerintahkan semua orang Ents untuk membalas dendam.
Treebeard is filled with rage at Saruman's betrayal and commands all the other Ents to seek vengeance.

Saat beberapa panah sudah menancap dalam tubuh Treebeard, dia mulai memanas, benar-benar jadi' terburu-buru', begitu istilahnya.
When Treebeard had got a few arrows in him, he began to warm up, to get positively‘hasty', as he would say.

Treebeard pernah mengatakan sesuatu tentang kaum penyihir, tapi saat itu Ia tidak menganggap Gandalf sebagai salah satunya.
Treebeard had said something about wizards, but even then he had not thought of Gandalf as one of them.

Tapi di luar, di bawah lengkungan, mereka bisa melihat Treebeard berdiri tak bergerak, tangannya diangkat ke atas kepala.
But outside under the arch they could see old Treebeard standing, motionless, with his arms raised above his head.

Treebeard tidak mau bicara banyak tentang mereka, tapi kurasa mereka adalah Ent yang sudah hampir seperti pohon, setidaknya dari penampilan mereka.
Treebeard won't say much about them, but I think they are Ents that have become almost like trees, at least to look at.

Dia memiliki racun dalam suaranya, dan kuduga dia sudah membujukmu, Treebeard, karena dia tahu titik lemah di hatimu.
He had the poison of his voice, and I guess that he persuaded you, even you Treebeard, knowing the soft spot in your heart.

Lalu Treebeard berpamitan dengan masing-masing; Ia membungkuk tiga kali perlahan-lahan dan penuh hormat kepada Celeborn dan Galadriel.
Then Treebeard said farewell to each of them in turn, and he bowed three times slowly and with great reverence to Celeborn and Galadriel.

Ada beberapa Ent yang lebih tua, berjanggut dan benjol- benjol seperti pohon sehat, tapi tua sekali( meski tidak ada yang kelihatan setua Treebeard);
There were a few older Ents, bearded and gnarled like hale but ancient trees(though none looked as ancient as Treebeard);

Di hutan Fangorn, Treebeard dan Ents lainnya, bersama Merry Pippin, akan mengadakan rapat untuk memutuskan peran Ents dalam perang dengan Saruman.
In Fangorn forest, Merry, Pippin, Treebeard and other Ents hold a council to decide on the role of the Ents in the war with Saruman.

Mereka masih mempunyai suara, dan bisa berbicara dengan para Ent karena itu mereka disebut Huorn, kata Treebeard tapi mereka sudah menjadi aneh dan liar.
They still have voices, and can speak with the Ents- that is why they are called Huorns, Treebeard says- but they have become queer and wild.

Pippin kemudian meminta Treebeard membawa mereka ke rute melewati Isengard di mana mereka meyaksikan kehancuran hutan akibat dari peperangan yang dilancarkan Saruman.
Pippin then tells Treebeard to take them in the direction of Isengard, where they witness the devastation caused to the forest by Saruman's war efforts.

Sementara Theoden dan Rohirrim naik ke Helm Deep untuk melakukan pertempuran dengan gerombolan Isengard, Gandalf naik ke Orthanc dan meminta Treebeard untuk mendorong Huorns Bantu dia dalam mengalahkan Saruman dan Uruk-hai- nya.
While Théoden and the Rohirrim rode to Helm's Deep to do battle with the hordes of Isengard, Gandalf rode to Orthanc and asked Treebeard to encourage the Huorns to Assist him in defeating Saruman and his Uruk-hai.

Segera Treebeard agak menyimpang dari perbukitan, masuk ke alur-alur dalam, di mana pepohonannya lebih besar, lebih tinggi, dan lebih rapat daripada yang dilihat hobbit-hobbit itu sebelumnya.
Treebeard turned a little away from the hills and plunged into the deep groves, where the trees were larger, taller, and thicker than any that the hobbits had ever seen before.

Kubrick tidak mahu membuat penyesuaian filem seperti buku yang popular, menyangkal kami peluang untuk melihat John Lennon dan Paul McCartney berjalan ke Mordor manakala George dan Ringo duduk mengelilingi minuman dengan boneka Treebeard.
Kubrick didn't want to make a movie adaptation of such a popular book, denying us the chance to see John Lennon and Paul McCartney walking into Mordor while George and Ringo sat around drinking ent-draughts with a Treebeard puppet.